Creation in the Brahma Purāṇa

Ādi Sarga · ādi sarga, “the first creation”

The Ādi-sarga, the first creation, is the account with which the Brahma Purāṇa opens. Lomaharshaṇa the Sūta tells it to the munis gathered at Naimishāraṇya for a twelve-year satra, and he says it is the account that Brahmā himself told long ago when Daksha and the other munis asked him. From the one unmanifest Pradhāna come the mahat, ahaṅkāra and the five bhūtas. Svayambhū Brahmā, devoted to Nārāyaṇa, first creates the waters and places in them his resolve to create; because the waters (nāra) were his first dwelling (ayana), he is Nārāyaṇa. His resolve becomes a golden egg, and Brahmā is born in it, so he is called Hiraṇyagarbha. He divides the egg into sky and earth, raises the earth, makes the ten directions, and brings forth time, mind and speech; by his mind he creates the seven Brahmās, Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu and Vasishṭha, and before them Rudra, and Sanatkumāra, first of the first. He brings forth the three Vedas for yajña, divides his own body into man and woman, pervades the worlds and is named Vishṇu, and creates the Virāṭ Purusha, from whom Manu is born, who makes the creation of beings.

The Purāṇa promises that one who knows this Ādi-sarga becomes long-lived, famous and wise, and reaches the goal he desires.

The munis ask at Naimishāraṇya

Naimishāraṇya is a most holy land, supremely beautiful, crowded with munis and shining with flowers of every kind. Its great trees are many: sarala, panasa, dhava, mango, jambū, wood-apple, banyan, devadāru, aśvattha, pārijāta, sandal, agaru, pāṭala, vakula, saptaparṇa, punnāga, nāgakesara, śāla, tāla, tamāla, coconut and arjuna, with campaka among the creepers. It is full of birds and herds of animals, holy lakes and step-wells, rich in cattle and in crops of barley, wheat, chickpea, black gram, green gram, sesame and sugar-cane. People of the four varṇas and the four āśramas live there, each devoted to his own dharma.

There Agni blazed with offerings of ghee, for the munis of Naimishāraṇya had begun a satra-yāga of twelve years, and munis and dvijas came to it from everywhere and were honoured by the yajamānas. While they sat with the ṛtvijas in the yajña assembly, the wise Sūta Lomaharshaṇa arrived. The munis honoured him with joy, he honoured them in return and took the seat they gave him. Then the munis consecrated for the yajña asked him: “Best of sādhus, you know all that is in the Vedas, the śāstras, the purāṇas, the Bhārata-itihāsa and the Bhāgavata, the śāstra of moksha. How did this creation, with its suras, asuras, yakshas, gandharvas, pannagas and rākshasas, come about? How did it grow, and how does it end?”

Lomaharshaṇa bowed to the Paramātmā, who is without the six changes of being, pure and eternal, Vishṇu the all-pervading, Hiraṇyagarbha, Hari, Śaṅkara and Vāsudeva, the maker of creation, sustenance and dissolution, one and many, gross and subtle, the cause of mukti, the root and seed of all; and he bowed to his guru Vyāsa. Then he said: “Long ago, when Daksha and other munis asked, Brahmā told this account, which takes away pāpa. That I tell; listen. It is deep in meaning, very wonderful, an unfolding of the meaning of the Veda. One who holds it in memory and one who hears it uplifts his own lineage and is honoured in svarga.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

Pradhāna and the tattvas

There is one Pradhāna: unknowable, unmanifest (avyakta), the cause of all, eternal, both existent and non-existent. From it he created the universe; that tattva is Brahmā, the creator of all beings, devoted to Nārāyaṇa. First came the mahat-tattva, which is buddhi; from it ahaṅkāra; from ahaṅkāra the five bhūtas, and from the differences of their states the many kinds of beings were born. “This is the sanātana dharma, the creation,” the Sūta said. “As far as I have heard from the śrutis and as far as I know, I will tell it in detail.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The waters, Nārāyaṇa and the golden egg

Svayambhū, Brahmā, first created the waters (ap), the luminous waters. Into them he released his vīrya, that is, his resolve to create. The Veda states that resolve:

स ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेय
sa aikshata bahu syāṃ prajāyeya
He saw: may I be many, may I be born.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The waters are called nāra; they are the root of the creation of men. Because they were his first place of going (ayana), he is named Nārāyaṇa. The vīrya he released became a golden egg floating on the waters, and in that egg Brahmā himself was born, under the name Svayambhū; therefore he is named Hiraṇyagarbha, the one born in the golden egg.

Hiraṇyagarbha remained so for a year. Then he divided that egg into two halves, the sky (diva) and the earth (bhuva), and made the space between them into ākāśa. He raised the earth that had sunk in the waters and fashioned the ten directions. There he created kāla (time), manas (mind), vāk (speech), kāma (desire), krodha (anger) and rati (delight).

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The mind-born sons

Wishing to create, Brahmā created by his mind Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu and Vasishṭha, who became famous as the seven Brahmās. Before these seven he brought forth Rudra from his rosha, his fierce power, and he created Sanatkumāra, the first of all the first ones. From the seven Brahmās were born the prajās and the rudras. Skanda and Sanatkumāra kept their tejas hidden within themselves and did not turn to creation. The lines of the seven Brahmās, joined with the devas and the hosts of devas, all became householders active in sacred rites: this is the lineage of the maharshis.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The Vedas, the man and the woman, and Manu

Brahmā created lightning, thunderbolts, clouds, the red lights of the sky, the bow of Indra and the birds. For the sake of yajña he brought forth the Ṛg, Yajus and Sāma Vedas, and he brought forth the Sādhyas. From his body arose many beings, high and low.

Seeing that the creation he had made did not grow, he divided his own body into two: one half became a man and the other a woman, and in that woman he begot many beings. He pervaded the worlds of bhūr and bhuvar and was named Vishṇu. He created the Virāṭ Purusha, and the Virāṭ created Manu, whose span is the manvantara. This is the second in Brahmā’s creation by the mind. That Manu made the creation of beings; this is the visarga, the further creation, of Nārāyaṇa, and its offspring too were not born of a womb.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The creation from the Varuṇa yajña

Later, after telling the offspring of Daksha‘s daughters in the Svārocisha manvantara, Lomaharshaṇa turns to the creation that came from the homa Brahmā offered as hotā when a kratu, a yajña whose devatā is Varuṇa, was performed in the Vaivasvata manvantara. In this kalpa Brahmā fashioned again as the saptarshis the seven maharshis born in the former kalpa. After the birth of the Maruts, he made the hosts of devas and the prajāpatis and divided the kingdoms and gave them to Pṛthu and the others. Hari himself is Vishṇu in person; as Prajāpati, Parjanya, Pavana and Jishṇu he created this world. For those who know this creation of beings well, the Purāṇa says, there is no rebirth; from where would fear of the other world come?

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 3

The phalaśruti

One who knows this account, called the Ādi-sarga in the Brahma Purāṇa, becomes long-lived and famous, full of wisdom, and reaches the goal he desires.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapters 1, 3