Yama’s Foot and Chāyā’s Śāpa
Yamapāda Chāyāśāpa · yama-pāda chāyā-śāpa
Chāyā, standing in the form of Saṃjñā as the wife of Bhagavān Sūrya, did not love Saṃjñā’s children as her own. Insulted many times, the boy Yama raised his foot at her and received her śāpa that his foot would fall. Bhagavān Sūrya could not void a mother’s śāpa, but he ordained that worms would carry the flesh of the foot to the ground, and so Yama was saved. Nārada Maharshi tells this to Sāmba among the accounts of the children of Bhagavān Sūrya.
The raised foot
Chāyā did not behave toward Saṃjñā‘s children as Saṃjñā had behaved with love toward her own. Manu bore this, but Yama could not. Insulted many times by Chāyā, his father’s wife, Yama was greatly grieved. From anger, from boyishness and from the force of what was to come, he lifted his foot and threatened to kick her.
The śāpa
She became very angry and pronounced a śāpa on him: “You have threatened with raised foot to kick me, your father’s wife and your elder. Therefore your foot will without doubt fall away.”
Yama was much disturbed by these words. With Manu he went to his father and told all that had happened. “Father, this mother does not show us the love she shows her own children. She, the elder, chooses to deal without mercy with a small one like me. I raised my foot but did not kick. I did this from a child’s restlessness or from ignorance, so she could have forgiven. For this small fault I have received a śāpa from that mother. Be gracious and protect me and my foot from the fear of this terrible śāpa.”
The remedy of the worms
Bhagavān Sūrya said, “Son, this fault which has overcome you, who know dharma and are full of dharma, though small, will without doubt be the cause of a great consequence. But, child, all śāpas have a remedy; those struck by a mother’s śāpa have no release from the śāpa.”
“I cannot make your mother’s śāpa void. But out of a father’s love I will favour you to some extent. Worms will take the flesh of your foot and go away to the ground. Then her word will come true, and with that you will be saved.”
Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 79
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 79