The Birth of the Aśvinīkumāras (Bhavishya Purāṇa)
Aśvinīkumāra Janma, “The birth of the Aśvinīkumāras”
The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that the Aśvinīkumāras were born to Bhagavān Sūrya and Saṃjñā when both had taken the form of horses. They defeated Sāvarṇi and Śani, brought them bound to their father, and received from him the one name Nāsatya, their wives, and the power to give śānti from the grahas.
Sūta tells Śaunaka that Bṛhaspati gave this gāthā to Indra and the devas gathered at Prayāga.
Saṃjñā and Chāyā
Bhagavān Vivasvān had from Saṃjñā three children of divine splendour: Vaivasvata Manu, Yama and Yamunā. Saṃjñā, knowing her husband to be the very form of tejas, produced her own shadow, Chāyā, and went away to perform tapas. Sāvarṇi Manu, Śani and Tapatī were born of Chāyā.
Bhagavān Sūrya saw Chāyā’s unequal conduct toward the children, understood her to be a woman of the nature of māyā, and reduced her to ash. Sāvarṇi and Śani grew angry with Bhagavān Sūrya and began to fight him, and they began to be burned to ash by Bhagavān Sūrya. The two came to the Himālaya and performed supreme tapas. After three years Mahākālī, who loves her bhaktas, was pleased and granted them a vara. With it they came again to fight, and Bhagavān Sūrya left that place.
The birth of the twins
His beloved Saṃjñā had taken the form of a mare and was engaged in tapas in the lovely Kurukhaṇḍa, in order to attain him. Bhagavān Sūrya, searching for her, reached there, and seeing her in the form of a mare he too took the form of a horse. For five years he remained so with the mare Saṃjñā. Then two sons of valour and divine form were born from the mare: the Aśvinīkumāras.
They stationed themselves in the Sūrya-maṇḍala. They defeated Sāvarṇi and Śani, bound them and brought them to their father. Bhagavān Sūrya struck the two with an iron rod, and they became lame.
The words of Bhagavān Sūrya
Bhagavān Sūrya, pleased, said to the twins:
- As Jīva and Īśa, and Nara and Nārāyaṇa, though two names, are one and friends of each other, so you will both be known by the one name Nāsatya.
- Iḍā Devī, the śakti of Soma, will be your elder wife, and Piṅgalā, the śakti of Sūrya, your younger wife. Of you two, one will be Iḍāpati and the other Piṅgalāpati.
- If the cruel glance of Śanaiścara falls on the twelfth place from a person’s rāśi, ārādhana of Iḍāpati will bring relief.
- Sāvarṇi standing in the second place from the rāśi will cause delusion, and for this ārādhana of Piṅgalāpati will give śānti.
- Devī Tapatī standing in the janma-rāśi will cause burning, and then Iḍā and Piṅgalā will give śānti.
Hearing these words the Aśvinīkumāras became the physicians of the devas. Sāvarṇi and Śani became Rāhu and Ketu by their other aṃśas, and even now they trouble Bhagavān Sūrya in the form of the grahaṇa.
The phalaśruti
For the removal and śānti of all these the Aśvinīkumāras appeared. By ārādhana of the Aśvinīkumāras the trouble of Śani, Sāvarṇi, Tapatī and the grahaṇa is pacified.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 18
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 18