Svarṇashṭhīvi

Svarṇashṭhīvi · svarṇa-shṭhīvi, “the one whose spittle was gold”

The Svarṇashṭhīvi is a prince in the Bhavishya Purāṇa, in the Uttara Parva, Chapters 13–14. Whatever saliva came from his mouth turned into pure gold. His birth became tied up with a rivalry between two great devarshis, Nārada Muni and Parvata Muni. The rivalry ended in curses between them, and Yama had a part in settling it. Bhagavān Kṛshṇa tells this account in the setting of the Jātismara Bhadra vrata.

The account as Bhagavān Kṛshṇa tells it begins with Śubhodaya, a vaiśya on the bank of the Yamunā who kept the Bhadra vrata. By its power he was born again as Svarṇashṭhīvī, the son of King Sañjaya of Kuśāvatī, and he remembered his former birth. Nārada Muni, who received the king’s daughter in marriage, gave the vara of this son; Parvata Muni pronounced the śāpa that the son would be killed by thieves; and when the thieves killed him, Nārada Muni went to Yamaloka and brought him back.

Yudhishṭhira’s question and the ākhyāna in brief

Yudhishṭhira said to Śrī Kṛshṇa that knowledge of one’s former births is very hard to gain. He asked whether it comes by the vara of ṛshis, by ārādhanā of the devatās, or by tīrtha, snāna (sacred bath), homa, japa, tapas, vrata and the like. If there is a vrata by which former births are remembered, he asked, let it be described. Śrī Kṛshṇa said that by fasting with śraddhā in the Bhadra vrata in the four months Mārgaśīrsha, Phālguna, Jyeshṭha and Bhādrapada, in order, within one year, a person remembers his former birth. On this there is an ākhyāna.

In ancient times, on the bank of the Yamunā, lived a vaiśya named Śubhodaya, who used to do this vrata. In time he died, and by the power of the vrata he was born in the next birth as the son of King Sañjaya, named Svarṇashṭhīvī. He remembered his former birth. After some days thieves killed him, and by the power of Nārada Muni he came back to life. By the power of the vrata he knew all these past events well.

Yudhishṭhira then asked: how did he get the name Svarṇashṭhīvī? Why did the thieves kill him? By what means did he live again?

The rivalry of Nārada and Parvata

Nārada Muni and Parvata Muni were two famous devarshis who often competed with each other. They competed for the favour of kings, for the worth of their knowledge and for the fruits of their tapas (austerity). Their rivalry became tied to the birth of an unusual child.

A king of a rich kingdom had a son who had a rare divine gift. Whatever saliva came out of his mouth turned into pure gold. This child, the Svarṇashṭhīvi, was therefore a living source of great wealth. Both Nārada and Parvata claimed a link with his birth through their blessings and their part in it.

Nārada, Parvata and the daughter of Sañjaya

In the city named Kuśāvatī lived a king named Sañjaya. One day the two munis, Nārada and Parvata, both friends of the king, came to him. He honoured them with arghya (water for the hands), pādya (water for the feet), āsana (a seat) and the other upacāras. At that moment the king’s most beautiful daughter came there. Parvata Muni saw her, was enchanted and asked the king: “Rājan, who is this young woman?” The king said: “Muni, she is my daughter.”

Nārada Muni said: “Rājan, give this daughter of yours to me, and ask of me whatever rare vara you wish.” The king, delighted, said: “Devarshi, give me a son such that wherever he passes urine, stool or spittle, all of it becomes the finest gold.” Nārada Muni said: “So it shall be.” Having the vara he sought, the king adorned his daughter with cloth and ornaments and gave her in marriage to Nārada Muni.

The curses

The rivalry grew so strong that the two ṛshis cursed each other (śāpa). The pride of each had made him blind to the demands of dharma, and he forgot how wrong it is to let a private rivalry end in cursing.

The quarrel around the Svarṇashṭhīvi, and the curses, show the danger of envy (mātsarya), even among great ṛshis. Bhagavān Kṛshṇa stresses this in his teaching to Yudhishṭhira. Even those of great tapas and learning are not safe from the power of jealousy and hurt pride.

Seeing this līlā of Nārada Muni, Parvata Muni’s lips trembled with anger and his eyes grew red. He said: “Nārada, you have married her, so you shall not be able to go with me to svarga and the other lokas. And the son for whom you gave this king the vara shall be killed by thieves.”

Nārada Muni answered: “Parvata, you pronounce a śāpa on me without knowing dharma. She is a kanyā (a maiden); no one has a right over her. He to whom her mother and father give her by dharma becomes her husband. You have pronounced this śāpa on me in delusion, so you too shall not be able to go to svarga. Though King Sañjaya‘s son be killed by thieves, I shall bring him back from Yamaloka.” Having pronounced śāpas on each other, and being honoured by King Sañjaya, the two munis went to their own āśramas.

The birth of Svarṇashṭhīvī

Then, in the seventh month, a son was born to the king, as beautiful as Kāmadeva, and he knew his former births. By Nārada Muni’s vara, wherever he passed urine, stool and the like, it became gold, so the king named him Svarṇashṭhīvī. The prince understood the speech of all living beings.

Gaining great wealth through his son, King Sañjaya performed the Rājasūya and other yajñas by the rule. He built many wells, tanks, devālayas and the like, and he appointed a great army to protect his son. By Svarṇashṭhīvī’s power great heaps of gold gathered with the king.

The thieves and the return from Yamaloka

After some time thieves, proud and maddened by greed, heard of the prince’s great fame and carried Svarṇashṭhīvī off. When they saw no gold anywhere in his body, they killed him and threw him in the jungle. The king grieved greatly and lamented.

Then Nārada Muni came there again. He told the gāthās (sung verses) of many ancient kings and removed the king’s śoka (grief). Then he went to Yamaloka and brought back the prince.

Rejoicing to have his son, the king asked Nārada Muni: “Mahārāja, by the power of what karma did this son of mine become Svarṇashṭhīvī, and by the power of what karma does he remember his former birth?” Nārada Muni said: “Rājan, he has performed the vrata named Bhadra by the rule four times. This is its power.” Saying this, Nārada Muni departed.

Yama’s part

Yamadharmarāja, who keeps the balance of dharma, took part in settling the quarrel. The boy’s unusual life and the struggle for power around him called for the order of the whole creation to step in. Through Yama‘s oversight, each side received the proper fruits of its action, according to its karma, and the conflict came to an end.

The gold-spitting prince lived a life shaped by the power he had. The Purāṇa gives less weight to the details of his worldly life than to the lessons of karma and the spirit that the narrative holds for the listener.

The teaching

Bhagavān Kṛshṇa tells this narrative in the setting of the Jātismara Bhadra vrata. This vrata gives the one who keeps it jāti-smṛti, the memory of past lives. The account of the Svarṇashṭhīvi shows how the great results of karma from past births can appear in this life as unusual gifts. It also shows that gifted beings and great ṛshis remain subject to the results of their actions.

The fruit of the vrata

Śrī Kṛshṇa said that by this vrata the vratī is born in an excellent kula (family), and is beautiful, knows his former birth and is long-lived.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 13–14

Sources

  • Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 13–14 (the Svarṇashṭhīvi; Nārada and Parvata; Yama; the Jātismara Bhadra vrata)