Sunīti, Suruci and Dhruva

Sunīti, Suruci and Dhruva, “Sunīti, Suruci and Dhruva”

In this account of the Govatsa Dvādaśī, the infant Dhruva is killed again and again by Queen Suruci and comes alive each time by the power of the vrata his mother Sunīti has kept. Suruci learns the vrata from Sunīti, keeps it, and gains son, wealth and happiness.

Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira how King Uttānapāda spread this vrata on earth.

The two queens

There was a kshatriya king named Uttānapāda with two queens, Suruci and Śuśrī, who is Sunīti. From Sunīti a son named Dhruva was born. Sunīti gave her son into Suruci’s care and said: “Sakhī, protect him. I shall myself remain engaged in service.” Suruci always managed the household, and the pativratā Sunīti always served her husband.

Dhruva lives again

At one time, through the enmity of a co-wife, out of anger and envy, Suruci killed Sunīti‘s infant. He revived at once and was found laughing in his mother’s lap. Suruci did this evil deed many times, and the boy came alive again and again.

Astonished, Suruci asked Sunīti: “Devī, what strange thing is this, and of what vrata is it the fruit? What homa or vrata have you performed, that your son comes alive again and again? Have you mastered the Mṛtasañjīvanī vidyā? What ratna, what special vidyā do you have? Tell me truly.”

Sunīti said: “Sister, I performed the Govatsa vrata on the dvādaśī of Kārttika; by its power my son lives again and again. Whenever I remember him he comes to me. Even when he is away, by the power of this vrata the son is regained. Suruci, by performing this Govatsa Dvādaśī you too will gain everything and good will come to you.”

The fruit of the vrata

At Sunīti‘s word Suruci also kept this vrata, and by it she gained son, wealth and happiness. Brahmā the Creator established Suruci together with her husband Uttānapāda, and she rejoices to this day. Dhruva, joined with ten nakshatras, is seen in the sky to this day.

The phalaśruti

By seeing the Dhruva nakshatra one is freed from all pāpas.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 69

Sources

  • Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 69