Nanda and the Serpent
Sudarśana has other meanings too: see all meanings of Sudarśana.
This episode is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34, where Śrī Śuka Maharshi tells it to Parīkshit Mahārāja. Nanda, the chief of Gokula and the foster father of Bhagavān Śrī Kṛshṇa, went on a pilgrimage to Ambikāvana. At night a great serpent seized him on the river bank. Kṛshṇa touched the serpent with his foot and freed the being trapped inside it. This was the vidyādhara Sudarśana, on whom the Aṅgiras ṛshis had laid a śāpa (a curse).
The gopas had gone to Ambikāvana in their ox-carts for the pūjā of Mahādeva and Devī Pārvatī. They bathed in the Sarasvatī, gave cows, gold, cloth and food to the brāhmaṇas, and Nanda, his younger brother Sunanda and the others kept the Śivarātri vrata, taking only water, and spent the night on the river bank. There a hungry python seized the sleeping Nanda. The gopas beat it with burning torches, but it would not let him go, until Śrī Kṛshṇa touched it with his foot. At that touch the pāpas of the serpent were destroyed, and from its body rose the shining vidyādhara Sudarśana. Proud of his beauty, he had once mocked the maharshis of the Aṅgiras gotra, and their śāpa had made him a serpent; yet, he said, those compassionate ṛshis gave it only to bless him, for it brought him the touch of the foot of the father of the world. He praised Śrī Kṛshṇa, took his leave, walked round him in pradakshiṇa and went to svarga, and the gopas, full of wonder, completed their vrata and returned to Gokula telling one another what they had seen.
The pilgrimage to Ambikāvana
This came after the events at Govardhana: the lifting of the mountain, the surrender of Indra, and the Govinda abhisheka (the sacred bathing and crowning of Kṛshṇa as Govinda). Nanda then arranged a Śiva pilgrimage to Ambikāvana. This was the holy grove in the region of Kurudeśa that held the shrine of Ambikā, the consort of Śiva. The gopas came on the pilgrimage and kept the usual practices of tīrtha-yātrā (a journey to holy places).
Śuka tells it so: once, at Śivarātri, the gopas were eager to make a yātrā for the pūjā of Mahādeva. They yoked oxen to their carts and went to the kshetra called Ambikāvana. There they bathed in the river Sarasvatī and, with bhakti, offered their gifts and did pūjā to Mahādeva, the all-pervading, Adhīśvara, the supreme master of all jīvas, and to Pārvatī Devī, the mother of the world. Their one aim was that Mahādeva should be pleased with them, and for that they gave the brāhmaṇas, with śraddhā, cows, gold, cloth, honey and sweet food.
Nanda, his younger brother Sunanda and the other gopas, great puṇyātmās (souls of merit), took up the dīkshā of the Śivarātri vrata. They took only water as their food and spent that night on the bank of the Sarasvatī.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34
Nanda is seized by the serpent
In that Ambikāvana there lived a great python. Hungry, it came that way by chance (the Telugu adds in a bracket: by the will of Īśvara), crawling unseen, and seized Nanda as he slept. Nanda was helpless and afraid. He cried out: “O Śrī Kṛshṇa! O Śrī Kṛshṇa! This great serpent is swallowing me. My boy, I have fallen into danger and I seek refuge in you; free me!”
Hearing his cry, the gopas woke at once and saw Nanda held by the serpent. In alarm they beat it with their burning torches. Though its body was scorched by the flames, the serpent did not let Nanda go. But none of them could do anything against the great serpent.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34
Sudarśana the vidyādhara is freed
Kṛshṇa came at once. He had no weapons and he did not struggle. He only touched the serpent with his foot, an easy and divine movement. Bhagavān Śrī Kṛshṇa, the protector of the Yādavas, came forward and touched it with his radiant foot, and by that touch all the pāpas of the serpent were destroyed. The moment the foot of Bhagavān Kṛshṇa touched the body of the serpent, the creature was changed. The huge snake form melted into light. In front of Kṛshṇa stood a shining being of divine look. He was a vidyādhara (one of a class of heavenly beings who serve the devas) named Sudarśana. He wore a golden garland, his body blazed with light, and he bowed and stood near.
Śrī Kṛshṇa, the indweller of the senses, asked him: “Seeing you, wonder arises. You shine with the highest beauty. Who are you? This birth as a serpent is one that rouses disgust. Under the power of karma, what brought you to such a birth?”
Sudarśana told his story. He had been a vidyādhara of great beauty and great pride. “I am a vidyādhara, known as Sudarśana,” he said. “With wealth and abundant beauty I roamed the directions in a vimāna.” Once he had mocked and laughed at the Aṅgiras ṛshis because of how they looked. The ṛshis were hurt by his pride and his disrespect. They laid a śāpa on him: he was to take the form of a serpent and stay bound in it until the foot of Bhagavān Kṛshṇa himself touched him. That moment had now come.
Sudarśana bowed to Kṛshṇa. He said that the suffering of the śāpa had been a blessing in disguise. It had brought him close to Bhagavān Kṛshṇa and given him the highest grace, the touch of Kṛshṇa’s own foot. “Those compassionate maharshis gave me the śāpa only to bless me,” he said, “for you, the father of the world, have touched me with your foot, and my pāpas are destroyed.”
Then he praised Śrī Kṛshṇa and asked his leave to go:
- “O Śrī Kṛshṇa, who drives away pāpas and sorrows! You drive away the fear of those who, afraid of saṃsāra, have taken refuge in you. By the touch of your foot I am freed from the śāpa. I ask your leave to go.”
- “O Deva! You are Yogīśvara, the master of yogīs, Purushottama. You who protect the good are the master of all the worlds and of the guardians of the worlds. I take refuge in you. Give me leave.”
- “O Acyuta! By your darśana I was at once freed from the maharshis’ śāpa. One who utters your name at once purifies all who hear it, and himself too. By such a foot of yours I have been touched. What greater good fortune can there be?”
Having received the leave of Śrī Kṛshṇa of the Dāśārha line, Sudarśana walked round him in pradakshiṇa, bowed to him and went to svarga. Then he rose to the realm of the devas, set free. Nanda too was freed from danger.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34
The return to Gokula
Seeing that extraordinary greatness of Śrī Kṛshṇa, the people of Gokula were filled with wonder. They completed the Śivarātri vrata in Ambikāvana and came back to Gokula, and with reverence they told one another that very account.
In the same chapter Śuka goes on to tell how, one night in Vṛndāvana, Śrī Kṛshṇa and Balarāma sang among the gopīs, and how Śrī Kṛshṇa slew Śaṅkhacūḍa, a follower of Kubera, who tried to drive the gopīs away, and gave his crest-jewel to Balarāma (see Śaṅkhacūḍa and Sudarśana).
Śrī Kṛshṇa himself remembers him when he tells Uddhava his vibhūtis (glories): among the vidyādharas, he says, he is Sudarśana, who gained mukti by the touch of his foot.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34; Skandha 11, Chapter 16
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 34; Skandha 11, Chapter 16