Diti-Kaśyapa Garbhādhāna
Diti-Kaśyapa Garbhādhāna · diti-kaśyapa garbha-ādhāna, “the conception by Diti and Kaśyapa”
Diti was the wife of Kaśyapa Prajāpati and the mother of the daityas. This episode, told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 14, tells how she came to her husband at sandhyā, the hour of evening twilight, filled with a strong wish for union and for children. Kaśyapa warned her at length of the danger of that hour, above all of the presence of Rudra. She would not give way. Kaśyapa bowed to Parameśvara and agreed, and afterwards purified himself with bath, prāṇāyāma, silence and japa. Their sons were the two fearful asuras Hiraṇyāksha and Hiraṇyakaśipu, who were in truth Jaya and Vijaya, the gatekeepers of Vaikuṇṭha, born on earth.
Maitreya Maharshi tells the account to Vidura, as he had heard it from Brahmā, and Śuka Maharshi tells it to King Parīkshit. Kaśyapa foretold two base sons who would make the three worlds weep and whom Śrī Hari himself would slay, and a grandson who would be a great bhagavad-bhakta. Diti held the garbha for a hundred years, and its tejas darkened the worlds, until Brahmā told the devas that the twins within were Jaya and Vijaya.
Vidura’s question
When Maitreya had told of the Varāha avatāra, Vidura was not yet satisfied. He joined his hands and asked: “O Maharshi! What was the cause of the battle between Bhagavān Varāha, who lifted the earth with ease on the tip of his tusk, and Hiraṇyāksha, the very first daitya?” Maitreya praised the question, for it was about the avatāra of Śrī Hari, who cuts the noose of death; even the child Dhruva, hearing of Śrī Hari’s glory from Nārada, conquered death and gained the Dhruvapada. “Long ago the devatās asked this very thing,” Maitreya said, “and Brahmā, the Devadeva, described what happened. I heard it then.”
Diti’s approach
Kaśyapa Prajāpati’s āśrama stood on the banks of the Sarasvatī. The evening sandhyā was drawing near, and the sun had just set. Rudra, the great destroyer, walks about in the hours of sandhyā, and the dharma-śāstra forbids union at these times.
But desire had taken hold of Diti. She came to her husband and put her request plainly: “I desire you. The fire of kāma (desire) is burning me. Please agree.”
Per Bhāgavata Purāṇa, Diti, the daughter of Daksha, was the wife of Kaśyapa, son of Marīci Maharshi, and loved the thought of offspring. That evening Kaśyapa had worshipped the Parameśvara, the yajñapati, who receives the havis through the tongue that is Agni, with the payo-homa (the homa of milk), and as the sun was setting he sat absorbed in dhyāna in the agnihotra-śālā (the hall of the sacred fire). Then Diti, afflicted by kāma, entreated him: “O learned one! Manmatha has strung his bow and torments me, who am helpless, as an elephant tramples a banana tree. My co-wives have children, and seeing their splendour my heart burns; show me grace in every way. Women in whose wombs husbands like you are born as sons gain great regard and fame. My father Daksha, who loved his daughters, asked each of us whom we would choose, and gave his thirteen daughters to you, who loved your qualities. O auspicious one! O lotus-eyed one! Make my desire fruitful, for when one in distress asks a mahātmā, the request is not in vain.”
Kaśyapa’s warning
Kaśyapa answered Diti with deep concern and then described the nature and the fearful power of Rudra:
Per Bhāgavata Purāṇa, Kaśyapa consoled her first: “O timid one! I will fulfil your desire. A man is fulfilled in dharma, artha and kāma through his wife. As a sailor with a boat crosses the sea and takes others across, so a gṛhastha with his wife crosses the sea of hunger and thirst and takes the people of the other three āśramas across. The maharshis say the wife is half of a man’s body. As the lord of a fort conquers bandits, so we gṛhasthas conquer the senses through the enjoyments the śāstra allows. You are the mistress of the home, and even a full life-span is not enough to repay your service. Yet wait for one hour, so that people will not blame me. This terrible sandhyā is the time of rākshasas of fearful form, when the bhūtas, pretas and piśācas, the followers of Rudra, roam about.”
“This is the hour of sandhyā. At this very moment Rudra is present in the air, in the cremation ground, on the burning ghāṭ, and at every crossroads. His gaṇas are with him: bhūtas, pretas, piśācas, and frightening spirits of every kind. He himself is both the most terrible and the most merciful being in creation. He can destroy anything, and he can also give moksha. To come together now, in his presence and without his sanction, is to bring his anger on the child. A child conceived at sandhyā will trouble the three worlds.”
He went on: “Not only is Rudra present, but the hour itself is not auspicious. It belongs to tamas. Whatever is conceived in the darkness of tamas comes forth with that quality.”
Per Bhāgavata Purāṇa, Kaśyapa spoke of Bhagavān Rudra himself: “At this hour Bhagavān Rudra, the protector of all beings, roams mounted on his vṛshabha (bull), surrounded by hosts of bhūtas. His shining jaṭājūṭa is scattered by the whirlwind of the śmaśāna and full of ash; his pure body, of golden lustre, is smeared with bhasma. He is the husband of your sister Satī Devī, and he watches all with his three eyes, Sūrya, Candra and Agni. For that Mahādeva no one is his own or a stranger; what we seek with many vratas, his māyā-śakti, he has enjoyed and set aside at his feet. The discerning sing his life to remove ajñāna; he is the refuge of the good, with none equal to him or greater, though his ways look like the doings of piśācas. Delighting in his own svarūpa, he acts so to teach men, and the unfortunate who mock him pamper the body that dogs and jackals will eat. Even Brahmā keeps the limits Rudra has set; he is the support of the world, and the māyā-śakti moves at his command. That such a Rudra, all-pervading, Sarveśvara, behaves like a piśāca is only imitation, a līlā beyond our understanding.”
Diti’s persistence
Diti heard all this but could not overcome her desire. She asked again.
Per Bhāgavata Purāṇa, her mind still stirred by Manmatha, she gave up shame and seized the garment of the brahmarshi.
Kaśyapa’s prāyaścitta and consent
Diti pressed her request, and Kaśyapa was moved by his love for his wife. He gave way. Seeing his wife’s insistence on a forbidden act, he bowed to Parameśvara and was with her in a secluded place. Afterwards he bathed, did prāṇāyāma, kept mauna (silence), and, meditating on the Paramātmā, changeless, self-luminous and eternal, did japa. Later he spoke a prophecy:
“The children born of this union will be terrible. They will be asuras who will afflict the three worlds. But because of your dharma as a devoted wife, and because of the will of Bhagavān Vishṇu working through this event, the suffering that you and the world will bear has a limit and a purpose. Bhagavān Vishṇu himself will be the means of their destruction. Also, your grandson in the line of these sons will be the great bhakta Prahlāda. Through Prahlāda this whole clan will be made pure, and your sorrow will be turned into the highest glory.”
Per Bhāgavata Purāṇa, after Kaśyapa’s japa, Diti, ashamed, came to him with bowed head and prayed: “O Maharshi! May Rudra, master of the pramatha-gaṇas and ruler of the bhūtas, not destroy this garbha of mine, for I have offended him. Namaskāra to Rudra, Mahādeva, terrible to the wicked, who keeps far even the thought of punishing the good and showers their desires on them, whose form is auspicious. May that Bhagavān Rudra, the husband of Satī Devī, my brother-in-law, greatly compassionate, be pleased with me!”
When Kaśyapa had completed his sandhyā observance, he said: “Your mind was not pure; that such a thought arose in you at sandhyā is a fault; you passed over my word, and you dishonoured the devatās who follow Rudra. For these reasons two base sons of inauspicious form will be born to you. They will make the three worlds, with the lokapālas, weep again and again. They will harm innocent and helpless beings and carry off women, and the mahātmās will be angered. Then Bhagavān Śrī Hari, the master and protector of the world, will descend and slay the two of them, as Indra with the vajra cut off the wings of the mountains.”
Diti answered: “O Prabhu Kaśyapa! If my two sons are to be slain, may Bhagavān Śrī Hari himself, holding the Sudarśana cakra in his beautiful hand, slay them, rather than that they die by the śāpa of angry brāhmaṇas. For to one who dies by a brāhmaṇa’s śāpa, and to one who causes fear to beings, even those in naraka show no grace.”
Kaśyapa said: “You have grieved over what you did and repented, and you have shown great regard for Bhagavān Śrī Hari, for Śiva and for me. So to one of your sons will be born a son praised by the good, whose pure fame people will sing equal to the fame of Bhagavān Śrī Hari. As gold is purified in the crucible, so the good will purify their hearts by imitating his nature, free of enmity. Śrī Hari will delight in his ekānta-bhakti. He will be a great bhagavad-bhakta, broad-hearted and of great power, master of his senses; he will rejoice at the good of others and be pained at their pain, an ajātaśatru (one with no enemy born), taking away the grief of people as the moon removes the heat of summer. He will see Śrī Hari, the lotus-eyed, in his own heart and in the whole world.”
Diti’s two feelings
The joy was for the promise of Prahlāda, a bhakta who would set the family free through the strength of his devotion to Bhagavān Vishṇu.
Per Bhāgavata Purāṇa, hearing that her grandson would be a great bhagavad-bhakta, Diti rejoiced greatly, and knowing that her two sons would be slain by Bhagavān Śrī Hari himself, she gained great enthusiasm.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 14
The garbha of a hundred years
Maitreya went on: the tejas of Kaśyapa Prajāpati was such as to destroy the tejas of others. Fearing that it might bring suffering to the devas, Diti held the garbha for a hundred years. By the tejas of the child within, the light of the worlds and the power of the lokapālas were destroyed, and east and west could no longer be told apart.
The lokapālas went to Brahmā and prayed: “O Prabhu Brahmā! You see this darkness, which fills us with fear; your knowledge is never hidden by time. O Devadeva! You created the world and know the minds of all beings. Taking rajoguṇa as your upādhi, you took this four-faced form; to you, who appeared from the māyā-śakti of Parabrahma, many namaskāras. Those who meditate on you with bhakti master breath, senses and mind and become fit for your grace. Your speech, the Veda, binds people to dharma as a rope controls oxen. Look upon us with compassion, for by this darkness our karma is shut off. Kaśyapa has placed his tejas in Diti, and her garbha grows like fire in dry wood and makes the directions pale.”
Brahmā smiled and, giving joy to the devas with his sweet speech, told them how the Kumāras, the sons of his saṅkalpa, were stopped at the seventh gate of Vaikuṇṭha by the door-keepers Jaya and Vijaya and pronounced a śāpa on them, and how the two fell from Vaikuṇṭha. “Those two, the best of Śrī Hari’s followers, have now gained the fearful tejas of Kaśyapa in the garbha of Diti. They are twins, rākshasas like death, and it is their tejas that overpowers yours. Bhagavān Śrī Hari himself wishes to bring about this state of things. He is the Ādipurusha, the cause of the creation, sustenance and dissolution of the world; even the best of yogīs cannot cross his yogamāyā. He alone can give us well-being.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapters 15–16
Why Maitreya tells this
Maitreya tells this episode to Vidura to explain how Jaya and Vijaya were born as the first pair of asura brothers. They were not ordinary asuras. They were the gatekeepers of Vaikuṇṭha, ātmās of the highest standing, who came down into adharma for a time.
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapters 14–16