Ajāmila Upākhyāna
Ajāmila Upākhyāna, “the story of Ajāmila”
The Ajāmila Upākhyāna is the sacred narrative of a brāhmaṇa of Kānyakubja who fell from dharma and lived long in adharma, until the age of eighty-eight. At the hour of death he called out the name “Nārāyaṇa”, meaning his young son, and the servants of Bhagavān Vishṇu came to save him. Śrī Śuka Maharshi tells it to King Parīkshit in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 1–3. It shows the greatness of the name of Bhagavān Vishṇu (nāma-mahimā). It ends with Yama Dharmarāja’s own teaching to his dūtas (messengers) on devotion to Bhagavān Vishṇu and on the twelve great mahājanas.
Ajāmila had been learned, truthful and pure, a knower of the mantras who served his gurus, the sacred fires, his guests and his elders. One sight on the forest road, of a fallen śūdra with an intoxicated woman, put him under the power of Manmatha: he spent his father’s wealth on her, left his young brāhmaṇī wife and his helpless parents, and lived by extortion, gambling, cheating and theft. Of his ten sons the youngest, Nārāyaṇa, held all his love. When three Yamadūtas came with their nooses, he called that son aloud, and the four Vishṇudūtas, hearing their master’s name, stopped them. The two sides debated dharma: the Yamadūtas spoke of the Veda, the thirteen witnesses of karma and the subtle body; the Vishṇudūtas declared that the name of Śrī Hari, uttered in any way, is the prāyaścitta for every pāpa. Freed, Ajāmila was filled with remorse and bhakti, went to Haridvāra, fixed his mind in the Ātmā, saw the Vishṇudūtas again, gave up his body on the bank of the Gaṅgā, and went with them in a golden vimāna to Vaikuṇṭha. Yama, remembering the lotus feet of Śrī Hari, then taught his dūtas the glory of the Name and asked forgiveness of Bhagavān Nārāyaṇa. Śuka heard this secret account from Agastya Maharshi on the Malaya mountain. The one who hears it with śraddhā never reaches naraka.
(Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 1–3)
Parīkshit’s question
Parīkshit Mahārāja opened Skandha 6 with a hard question. A person knows what is pāpa (sin) and what harms him. Yet his mind is not under control, so he does the same pāpa again even after doing a prāyaścitta (act of atonement). He is like an elephant that bathes and then rolls in dust at once. So Parīkshit said that a prāyaścitta based on karma cannot pull out the root (āsana) of pāpa. He asked Śuka Maharshi for the true cure.
The chapter opens with Parīkshit recalling all that Śuka had taught him: the path of turning away from action, the path of karma within the guṇas, the many narakas and the adharmas that lead to them, the manvantaras beginning with Svāyambhuva Manu, the line of Priyavrata and Uttānapāda, the dvīpas, oceans, mountains and rivers, and the spheres of the earth, the luminaries and the lokas below. Then he asked: “O Mahātmā, by what means may a man in this world never reach the narakas, full of cruel torments?”
Śuka answered that a man must duly perform prāyaścitta for the pāpas he has done by mind, speech and body; one who does not surely reaches the narakas after death. So in this very life, before death and before disease strikes the body, he should weigh how great or small his fault is and quickly make the nishkṛti (expiation), as a vaidya who knows the cause of a disease gives the treatment. It was to this that Parīkshit raised his doubt of the elephant’s bath.
Śuka replied that only one who does not know the nature of the Ātmā is bound to karma, so karma cannot destroy karma at the root; ātma-jñāna alone is the real prāyaścitta. As disease does not trouble one who eats only wholesome food, so one who keeps the niyamas slowly removes the vāsanās of pāpa. Sādhakas with viveka, knowledge of dharma and śraddhā destroy even great pāpa of mind, speech and body, as fire burns a thicket of bamboo, by tapas, brahmacarya, control of the mind and of the outer senses, tyāga, satya, outer and inner śauca, and the yamas and niyamas. But some, for whom Vāsudeva alone is the highest refuge, destroy pāpa completely by kevala-bhakti alone, as the sun dispels mist. The sādhaka who offers his senses to Śrī Kṛshṇa and serves his bhaktas becomes pure as no pāpī becomes by tapas. Rivers cannot purify a pot of liquor; so prāyaścittas done by one without bhakti for Nārāyaṇa cannot make him wholly pure. Whoever fixes even once on the lotus feet of Śrī Kṛshṇa a mind that loves his qualities has, in effect, done prāyaścitta, and does not see Yama or his noose-bearing kiṅkaras even in a dream.
Śuka told him that the old itihāsa of the debate between the Vishṇudūtas and the Yamadūtas would answer this question. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
Ajāmila’s life and fall
A brāhmaṇa named Ajāmila lived in Kānyakubja. In his youth he was good. He knew the mantras, spoke the truth, was pure and gentle, kept his senses in control, served his elders, did good to all beings and spoke little.
One day he was coming back from the forest with things for the ritual. He saw a śūdra viṭa (a low man of loose ways) playing shamelessly with a dāsī (a servant woman). Kāma (desire) seized his heart. He could not overcome it, though he had viveka (clear judgment). He became wholly taken with the dāsī. He spent all his father’s wealth on her. He left his lawful wife, who was faithful to him (pativratā), and took the dāsī as his partner. He kept her household going by force, gambling, cheating and theft. He lived so for a long time without śauca (purity). (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The Yamadūtas themselves tell this earlier life in the debate. Ajāmila had great learning and was the abode of good character and conduct; gentle, master of his senses, truthful and steadfast in his vratas, he served the gurus, the sacred fires, guests and elders without ahaṅkāra, and never turned another’s virtue into a fault. At his father’s command he had gone to the forest and was coming back with fruits, flowers, samidhs and darbha grass when he saw a fallen śūdra lover sporting shamelessly, singing and shouting, with a proud veśyā (courtesan) whose garment was slipping and whose eyes rolled with the intoxication of jaggery liquor. The man embraced her with hands smeared with scents that rouse desire. At that sight Ajāmila fell under the power of Manmatha, who lies hidden in the heart. He gathered his learning and tried to hold himself steady, but could not; a piśāca in the form of Manmatha seized him, he lost his viveka, thought only of her and gave up his duties. He spent his father’s whole property on pleasing her, soon abandoned his young and guileless brāhmaṇī wife, who had married him for his good family, and supported the veśyā’s family with money got by fair means or foul. Śuka, telling the narrative, says that through union with the dāsī Ajāmila became impure and married her; he took rich men captive and extorted money from them, and with gambling, cheating and theft fed his family and tormented living beings. Blamed by the mahātmās, he broke the śāstra and spent his whole life in pāpa. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The youngest son named Nārāyaṇa
Ajāmila had ten sons by the dāsī. His heart was most attached to the youngest, who was named Nārāyaṇa. He was eighty-eight years old when death came near. All his mind was lost in this child: feeding him, watching him play and talking to him. In this state he did not see that his own end had come. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The mother and father both loved the child greatly. The old man’s heart was bound to the boy’s sweet, lisping words; when he ate, he chewed the food and fed the child too, and when he drank water he made the child drink. When the time of death came, his mind stayed fixed on his son named Nārāyaṇa. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The Yamadūtas arrive
At the moment of death Ajāmila saw three frightening figures with ropes in their hands, crooked mouths and hair standing on end. They were the dūtas of Yama. They had come to take his subtle body (sūkshma-śarīra) out through the heart and carry it to Yama’s realm. In fear he cried loudly to his youngest son, “Nārāyaṇa! Come!” The child was lost in play.
But the Vishṇudūtas heard the name of their master, Bhagavān Nārāyaṇa, and came at once. They were bright and four-armed. They carried the śaṅkha (conch), cakra (discus), khaḍga (sword), gadā (mace), dhanus (bow) and padma (lotus). They wore golden yellow cloth (pītāmbara) and garlands of lotus flowers. They held the Yamadūtas back by force. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The attendants of Śrī Hari, hearing their master’s name, thought the dying man was praising Śrī Hari, and came rushing. The Yamadūtas, stopped, saw them as the Bhāgavata describes: eyes like lotus petals, crowns and earrings, garments of yellow silk, garlands of lotuses, in the bloom of youth, with four beautiful arms bearing the bow, the quiver, the sword, the gadā, the śaṅkha, the cakra and the padma, their radiance driving away the darkness and lighting the directions. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 1)
The great debate on dharma
The Yamadūtas asked the Vishṇudūtas, “By what right do you stop the order of Yama? Who are you?” The Vishṇudūtas asked in return, “If you serve Dharmarāja, explain dharma. Who deserves punishment, and what is the true measure?”
The Yamadūtas asked more: “Whose attendants are you? Where have you come from? Are you devatās, or upadevatās such as the gandharvas, or the best of the siddhas?” At this the kiṅkaras of Vāsudeva laughed aloud and answered in a voice deep as the rumbling of clouds: “If you truly carry out the command of Yamadharmarāja, tell us the nature, the authority and the marks of dharma. What is the manner of punishment, and who is fit to receive it? Are all who do pāpa to be punished, or only some?”
The Yamadūtas said that the Veda is the source of dharma. The Veda is apaurusheya (not made by any person) and is the very form of Nārāyaṇa. Those who do adharma deserve punishment. The witnesses to their acts are the sun, fire, ākāśa (space), vāyu (air), the senses, the moon, the twilights (sandhyā), night and day, the directions, water, earth, kāla (time) and dharma himself.
What the Veda enjoins is dharma and what it forbids is adharma, they said, and Nārāyaṇa within his own form fashions beings with the names and forms of the guṇas, each according to its fitness. The thirteen witnesses keep seeing the adharma men do, and that adharma itself becomes the cause of punishment: all who do pāpa are fit for punishment, each by his own karma. Because the jīva clings to the guṇas and has the sense of “I” and “mine” in the body, it cannot remain without karma, and to the one who acts with the pride of being the doer come puṇya at one time and pāpa at another; in whatever way and measure a man does dharma or adharma here, in that way and measure he enjoys its fruit in the world after death, happiness, sorrow or their mixture. As the past and future are inferred from the present, so the puṇya and pāpa of past and coming births are judged from this one. “Our master Yama is unborn: from within the hearts of beings he sees their past by his mind alone, and knows the forms that are to come to them.”
They went on to the subtle body. The jīva has seventeen parts: the five organs of action, the five organs of knowing, the five prāṇas, the mind as the sixteenth and ahaṅkāra as the seventeenth. This firm subtle body of sixteen parts, the product of sattva, rajas and tamas, throws the jīva again and again into the wheel of birth and death, with surges of happiness and sorrow, fear and pain. Unable to conquer the six enemies, kāma, krodha, lobha, moha, mada and mātsarya, the ignorant one is made by his vāsanās to do karma against his own wish, and covers himself with karmas like a silkworm. No one can remain even a moment without karma. By unseen puṇya and pāpa the jīva gets its gross and subtle bodies, now like the mother’s, now like the father’s. This reversed state comes only from “I” and “mine” in body, senses and mind, and by love for Īśvara it quickly goes away. “This man did pāpas and did no prāyaścitta. So we shall take him before Yama, who holds the daṇḍa (the rod of punishment) in his hand; there he will be punished and become pure.”
The Vishṇudūtas, learned in deciding dharma, answered: “Alas, a calamity has come! Adharma is entering the assembly of the knowers of dharma, for there the innocent are being punished. If those who should rule the people like a father, with an equal mind, are turned upside down, in whom will the people take refuge? Whatever the best man does, the common people do; trusting a great one, the ignorant man lays his head in his lap and sleeps. How can a kind leader betray those who have given themselves to him in trust?”
The Vishṇudūtas answered that this man, though he had done pāpa, had already done prāyaścitta for crores of births of pāpa. The moment he said the four-syllable name “Nārāyaṇa”, even while calling his son and not Bhagavān Vishṇu, the pāpa was destroyed. The name of Hari, said in any way, destroys all pāpa: when stumbling, in laughter, in song, in mockery or by chance. Great prāyaścittas take away the act of pāpa but not the vāsanā (the habit) that causes it. The kīrtana (chanting) of Hari purifies the antaḥkaraṇa (the inner mind) itself. A strong medicine heals even if taken without knowing, and in the same way the name of Hari works by its own power (śakti). They said, “Let this man go.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 1–2)
In the Vishṇudūtas’ full words: when he uttered the name of four syllables, “Nārāyaṇa! come”, by that alone the nishkṛti for his pāpas came about, for he uttered the name of Śrī Hari, the abode of all auspiciousness, even though not on purpose. For the one who has stolen gold, the drinker of liquor, the betrayer of a friend, the killer of a knower of the Veda, the one who desired his guru’s wife, the killer of a woman, a king, a mother, a father, a cow or a bull, and every other pāpī, uttering the name of Vishṇu is the excellent prāyaścitta. By uttering the name the mind takes the form of Bhagavān Vishṇu, or Bhagavān Vishṇu remembers the one who utters it, and his grace comes upon him. The purity gained by uttering the names of Śrī Hari, whose fame purifies, is not gained by the vratas and prāyaścittas of the knowers of the Veda, for with the name his qualities come to the mind; and if the mind goes back to the bad path after a prāyaścitta, that prāyaścitta did not purify it. The mahātmās know that the name of Śrī Hari destroys all pāpas even when it is uttered in calling someone else, in jest, as a filler word in a song, or to mock someone. One who says “Hari”, even without meaning to, when he falls or slips, when a limb breaks, when something bites him, when he burns in the sun or is struck by a stick, is not fit for the torments of naraka. The maharshis prescribed great prāyaścittas for great pāpas and small ones for small; tapas, dāna and japa may destroy pāpas, but they do not purify the inner being that gave birth to the intention of adharma, while serving the feet of Īśvara does. The name of Śrī Hari, uttered knowingly or unknowingly, burns pāpa as fire burns a log. “This man, dying, uttered the name of Bhagavān Vishṇu, and so did prāyaścitta for all his pāpas. Do not take him by the road to naraka.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Ajāmila’s regret and yoga practice
Having established the dharma of bhakti, the Vishṇudūtas freed Ajāmila from the noose of the Yamadūtas and from death itself, and the Yamadūtas went to Yama and told him everything, point by point, like beads strung on a thread. Ajāmila, his fear gone, bowed his head to the attendants of Vishṇu; and as he was about to speak, they withdrew from sight (antardhāna) before his eyes. He had heard both the pravṛtti-dharma of the Veda from the Yamadūtas and the pure bhāgavata dharma from the Vishṇudūtas, and by hearing the glory of Śrī Hari bhakti arose in him at once. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Ajāmila was free, and he came to himself. He remembered with deep regret that he had left his faithful wife, neglected his old parents and lived a life of pāpa. He made a firm decision. He would practise prāṇāyāma (breath control), pratyāhāra (withdrawing the senses) and dhāraṇā (fixing the mind). He would free himself from the grip of māyā. He would purify his antaḥkaraṇa by chanting the name of Bhagavān Vishṇu and fix his mind on Bhagavān Vishṇu. He saw that the māyā of Śrī Hari had caught him through a woman and made him dance like a monkey, and he vowed to free himself.
His own words of remorse are given in full. “Alas! A great calamity has come to me, who could not master my mind: I begot a son in a dāsī and destroyed the dharma of the Veda. Shame on me, a stain on my family! I abandoned my innocent, chaste wife and took a wicked woman who drinks liquor. My mother and father, who had no other protector, I abandoned in their distress, ungrateful as I am. I shall surely fall into the most dreadful naraka. Was this a dream, or did I see it before my eyes? Where have those kiṅkaras gone who dragged me with nooses? And where are those four of beautiful form, the siddha-purushas, who set me free as I was being bound and taken to Pātāla? Yet I, ill-fated, had the darśana of the best of the devatās: there must be some puṇya from before in me, for without it my dying tongue would never have uttered the name of Śrī Hari. Where am I, a cheat and a pāpī, and where is this auspicious name, ‘O Nārāyaṇa’?” He saw the chain of his bondage: not knowing the Ātmā gives rise to desires, desires to karmas, karmas to bondage. Casting it off, he would wish the good of all beings and be peaceful, friendly, kind and master of his senses; he would give up “I” and “mine” in body and mind, and by praising Bhagavān Vishṇu make his inner being pure. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
He went to Haridvāra and sat in a holy place (devasthāna) on the bank of the Gaṅgā. There he followed the path of yoga step by step. He drew the senses back from their objects (pratyāhāra). He merged the mind in the Ātman (dhāraṇā). He became fixed in the Ātman as one with Brahman (Brahma-ābhinna Ātma-nishṭhā). (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Śuka says that this true vairāgya arose in him from only a short time of company with good beings, and that, step by step, he separated the mind from the workings of body, senses and mind, and merged it in the Ātmā, not different from Brahman, where Bhagavān Vishṇu is present in the heart as knowledge without attributes. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Moksha and the ascent to Vaikuṇṭha
While he was fixed in the Ātman, the four Vishṇudūtas appeared before Ajāmila again. He knew them and bowed to them. At their darśana (sight) he left his body on the bank of the Gaṅgā at Haridvāra. At once he took a form like that of the Vishṇudūtas. He rose in a golden vimāna (flying chariot) and went through the sky to Vaikuṇṭha, the home of Lakshmīpati. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Śuka closes the account: Ajāmila, the husband of a dāsī, who had destroyed all his dharmas, fallen through blameworthy acts and broken his vratas, whom the Yamadūtas were ready to throw into naraka, uttered the name of Bhagavān Vishṇu and at once attained moksha. For those who seek moksha there is no greater means to cut the bondage of karma than ceaselessly praising Śrī Hari, whose feet are holy, for by it the mind does not again cling to karma; by other means the mind is sure to be stained by rajas and tamas. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
The phalaśruti
Śuka gives the phala of the account: any man, even a pāpī (one who has done pāpa), who listens with śraddhā to this great and secret itihāsa that removes pāpas, and who with bhakti ceaselessly praises Bhagavān Vishṇu, has no chance of reaching naraka; the Yamakiṅkaras do not even raise their eyes towards him, and he is glorified in Vishṇuloka. If even the great pāpī Ajāmila, by uttering at death the name of Śrī Hari that he had given his son, attained Vaikuṇṭha, need it be said that one who utters the name of Śrī Hari with śraddhā attains moksha? (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 2)
Yama’s teaching on the name and the twelve mahājanas
The Yamadūtas went back and told Yama Dharmarāja all that had happened. They were bewildered. Yama gave a deep teaching in reply. He said that the highest place of Bhagavān Vishṇu is the great secret of dharma. It is known only to the twelve mahājanas (the Dvādaśa Mahājanas):
- Brahmā
- Nārada
- Śiva
- Sanatkumāra
- Bhagavān Kapila
- Svāyambhuva Manu
- Prahlāda
- Janaka
- Bhīshma
- Bali
- Śuka, the son of Vyāsa
- Yama himself
Yama then told his dūtas never again to go near the devotees of Vishṇu. These are the people who keep the name of Bhagavān Vishṇu on their lips, whether chanting it, remembering it or hearing it. Bhagavān Vishṇu is the inner controller of all beings, and even Yama is under his rule. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 3)
The chapter tells it in full. Parīkshit asked Śuka what Yama, the Dharma-devatā in whose control all jīvas are, said to his kiṅkaras when the bhaṭas of Murāri had pushed them back, for no one had ever heard of his punishment being stopped. Śuka said that the Yamadūtas came before their master, the ruler of the city Saṃyamanī, and said: “Jīvas do three kinds of karma, puṇya, pāpa and the mixed, and go to the higher worlds, to naraka and to the world of humans. How many rulers are there who give the fruits of karma? If many, their rule would be only in name, like that of vassal kings. You alone are the Sarveśvara of all beings, the ruler who decides the puṇya and pāpa of humans. Yet today your punishment has been set aside. Four wondrous siddha-purushas, as soon as a pāpī said ‘O Nārāyaṇa!’, came saying ‘Do not fear!’, cut your pāśas by force and set him free. We wish to know of them.”
Yama was pleased, remembered the lotus feet of Śrī Hari, and answered. There is one other, supreme above him, the master of the world of the moving and the unmoving. The world is woven in him like cloth on its warp and weft; by his aṃśa its creation, sustenance and dissolution take place; it is in his control like a bull with a nose-rope. As bulls are tied by small ropes to one long rope, he has bound beings by the small ropes of name and form to the long rope of the word of the Veda that came forth from him, and bound so, full of fear, they do their karmas and so worship him. Yama himself, Mahendra, Nirṛti, Varuṇa, Candra, Agni, Śiva, Vāyu, Sūrya, Brahmā, the twelve Ādityas, the Viśvedevas, the Vasus, the Sādhyas, the Marudgaṇas, the Rudragaṇas, the Siddhas, Bhṛgu and the other Prajāpatis and the other leaders of the devas, all of them predominantly of sattva, cannot know his līlās, being under the power of his māyā; how then can ordinary people? As forms seen by the eye cannot see the eye, so Śrī Hari, dwelling as the ātmā in the heart, is beyond the senses, the mind, the intellect and words. He is independent, the adhīśvara who rules over all, surpassing all, the master of māyā-śakti, the ātmā of all; his dūtas have form, qualities and nature like his, and move about this world. Their darśana, honoured by the devatās, is very hard to gain, and they protect the human bhaktas of Śrī Hari from enemies, from Yama himself and from everything, in every place and at every time.
The dharma that Bhagavān Vishṇu himself taught is not known even to the maharshis, the devatās and the chief of the siddhas, let alone asuras, humans, vidyādharas, cāraṇas and kinnaras. Only the twelve know this secret dharma, and the one who knows it attains moksha. The maharshis have said that bhakti-yoga in Bhagavān Vishṇu, practised by uttering his Name and the like, is the highest dharma for humans. “Sons! See the glory of uttering the Name of Śrī Hari. Even Ajāmila was freed from the noose of death by merely uttering the Name; for the pāpī Ajāmila, about to die, called loudly to his son ‘O Nārāyaṇa!’ and attained moksha. To destroy pāpas it is enough to sing well the guṇas, līlās and Names of Bhagavān Vishṇu.” Yet a great scholar, his buddhi deluded by māyā and his mind fixed on the sweet arthavāda of the Veda, girds himself for great yajñas and mostly does not come to know this Bhāgavata dharma. The discerning, reflecting so, take full refuge in Ananta and practise bhakti-yoga; they are not fit for Yama’s punishment, and any pāpa left in them is destroyed by the kīrtana of Bhagavān Vishṇu. The devatās and siddhas sing the lives of those who see Īśvara in everything, and Śrī Hari protects them in every way with his gadā. “Do not go near them. We cannot punish them, nor can Kāla.” The paramahaṃsas who know the essence of bhakti, though they have no wealth, drink the nectar of the lotus feet of Śrī Hari; but the wicked turn from it, their craving stuck in the pleasures of the household, and that craving is the road to naraka. “Bring those whose tongue does not sing the guṇas and Names of Bhagavān Vishṇu, whose mind does not remember his lotus feet, who have not even once bowed their head to Śrī Kṛshṇa, who do not worship Śrī Hari.”
Then Yama asked forgiveness: “Alas! My ignorant kiṅkaras have committed an offence. I and my kiṅkaras join our hands and bow. May Bhagavān Nārāyaṇa, who is beyond Kāla and of the form of full consciousness, forgive our fault; forbearance dwells in the great. Namaskāra to that Nārāyaṇa who, though all-pervading, dwells as the ātmā in the heart of all beings.”
Śuka concluded to Parīkshit that the singing of Vishṇu’s names, which gives auspiciousness to beings, is the very best prāyaścitta, uprooting even great pāpas. Those who hear and sing the accounts of Śrī Hari’s valour easily gain bhakti, and by it the inner being is purified as vratas cannot purify it; the bhakta who drinks the nectar of the lotus feet of Śrī Kṛshṇa does not again delight in the enjoyments that bring sorrow, while the karmas the non-devotee does to remove his pāpas form again the rajas that is the cause of desire. Hearing Yama’s teaching, the Yamakiṅkaras were filled with wonder, and from then on they do not go near those who have taken refuge in Acyuta; they are afraid even to raise their eyes towards the bhaktas. Śuka said that Agastya Maharshi, who lives on the Malaya mountain worshipping Śrī Hari, told him this secret account. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 3)
What the narrative teaches
Parīkshit asked how a person who has done pāpa and cannot control his mind can be freed. The narrative answers this. The kīrtana of the name of Hari, even when said by chance, does what no tapas, dāna (giving), vrata (vow) or prāyaścitta based on karma can do. The narrative shows these points:
- The power of the name works whatever the intention of the one who says it.
- The antaḥkaraṇa purified by kīrtana does not go back to adharma. An outer prāyaścitta leaves the vāsanā as it was.
- Devotion to Bhagavān Vishṇu is the best of all paths (sarva-śreshṭha mārga). Beyond it there is no fear.
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 1–3