Duḥsvapna and Its Remedies
Duḥsvapna · duḥ-svapna, “an evil dream”
Duḥsvapna means a bad dream, a dream that foretells misfortune. In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Nanda asks his son Śrī Kṛshṇa to tell him about bad dreams, and Śrī Kṛshṇa answers with a whole chapter of teaching: some forty kinds of dream and what each brings (misfortune, loss of wealth, bodily affliction, sorrow, disease, fear from the king, the leaving of Lakshmī, or death), and then the śānti, the means of pacifying them.
The remedies he gives are a homa of red sandalwood with the Gāyatrī mantra; the japa (repeated chanting) of the name Madhusūdana; the eight names and the ten names of Vishṇu; the names of Bhagavān Śiva, Durgā, Gaṇapati, Kārtikeya, Sūrya, Dharma, Gaṅgā, Tulasī, Rādhā, Lakshmī and Sarasvatī; the seventeen-syllable mantra of Mahāmāyā; and the Mṛtyuñjaya mantra for one who has seen his own death in a dream. He ends with the rules for whom a dream may be told to, and says that this account destroys pāpa and gives puṇya, fame and long life.
The setting
The teaching is told by Nārāyaṇa Maharshi to Nārada, and within it by Śrī Kṛshṇa to Nanda in Vraja. Nanda said: “O Mahābhāga, I have heard everything. Now tell me about bad dreams.” “Listen,” said Śrī Kṛshṇa, and told him.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
The bad dreams and what each brings
Misfortune (āpad). One who in a dream laughs with joy, sees a wedding, or hears dance and song that he likes meets misfortune. So too one who sees in his ear a red hibiscus, an aśoka or an oleander flower, or who sees oil and salt; one who sees the head of a dead fawn, a shaven head or a garland of bones; one who sees a broken pot, a wounded śūdra, a man showing leprosy, a sannyāsī in red cloth, a pig, a buffalo, a donkey, very fearful darkness, a living man seen as fearfully dead, or the yoni or the liṅga; one who sees himself falling to the ground from a chariot, a house, a mountain, a tree, a cow, an elephant, a horse or the sky; and one to whom an astrologer, a brāhmaṇa, a brāhmaṇī or a guru, angry, seems to give a śāpa. An angry brāhmaṇa or brāhmaṇa woman seen in a dream brings misfortune, and Lakshmī surely leaves the house.
Loss of wealth and bodily affliction. One who grinds his teeth or sees himself walking, and one who dreams that his teeth or his hair have fallen, suffers loss of wealth and bodily affliction. One who dreams of an oil-bath with ghee, milk, honey, buttermilk or jaggery meets affliction.
Sorrow (duḥkha). Sorrow comes from seeing a naked woman, a black woman, a woman whose nose is cut off, a śūdra woman, a widow, matted hair or a palmyra fruit; forest flowers, a red flower, a palāśa in bloom, cotton or a white cloth; a cremation ground, dry wood, blades of grass, iron, a śamī tree or a horse slightly black; a brāhmaṇa, a brāhmaṇī, a girl, a boy, a son or a daughter weeping or angry; instruments playing, dancing, singing, a red cloth or a mṛdaṅga being played; a broken tree, a rain of stones, spittle, a barber’s razor, red embers or a rain of ash; a house falling, a mountain falling, a fearful comet, or a man with a broken arm.
Disease (roga). One who embraces in a dream a woman in a red sārī with red garlands and red body-paste falls ill. A bracelet, a lizard, a crow, a bear, a monkey, dung and bodily dirt are causes of disease; so are buffaloes, bears, camels, pigs and donkeys seen running in anger. Sandals, a shield, a red flower-garland, a fearful sight, black gram, small gram and green gram bring a boil or wound at once.
Fear from the king. One whom horned or tusked creatures, troublesome children or men harass in a dream meets fear from the king’s house.
Loss of Lakshmī and land. If one dreams that Surabhi with her calf leaves the house in fear, that one’s Lakshmī goes, and his land goes.
Death (mṛtyu). Death is foretold for:
- one who, his head anointed with oil, goes towards the south, or is seen riding a donkey, a camel or a buffalo;
- one who sees a woman singing, a woman laughing, a woman in a black sārī, or a black widow;
- one who sees the devas dance, sing, laugh, cry out loudly or run;
- one who embraces a woman in a black sārī with black garlands and black body-paste;
- one who sees himself mount alone a chariot yoked with donkeys and camels, and wakes at once;
- one who sees fallen nails and hair, the fire of the funeral pyre, or a pyre full of ash;
- one who sees a mleccha of vile dress and form, a fearful Yamadūta (messenger of Yama), one holding a noose, or a noose-weapon;
- one who sees a black flower, a black garland, one bearing weapons and astras, or a mleccha woman of deformed shape;
- one who sees a dead man whose life has gone;
- one who sees a cut body or a headless trunk, or one with dishevelled hair dancing wildly;
- one who embraces a dead man or woman, or a fearful black mleccha;
- one who dreams of falling from above into a pit of ash and embers or into pits of alkali;
- one whom Yamadūtas or mlecchas bind with a rope and lead away;
- one on whose body enemies, crows, cocks or bears come and fall.
One who sees vomit, urine, faeces, a physician, silver or gold, waking or in a dream, has only ten days of life left. If one dreams that a wicked man takes away by force the umbrella over his head, his father, his guru or the king dies.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
The remedies
Then Śrī Kṛshṇa told Nanda the śānti for bad dreams.
The homa
A homa of a thousand offerings of red sandalwood sticks dipped in ghee, made with the Gāyatrī mantra, is declared the śānti.
The name Madhusūdana
One who with bhakti does japa of the name Madhusūdana a thousand times becomes free of pāpa; the fruit of the bad dream goes, and he is happy.
The eight names
Acyuta, Keśava, Vishṇu, Hari, Satya, Janārdana, Haṃsa and Nārāyaṇa: remembering these eight names brings good. One who is pure, facing east and wise, and chants them ten times, becomes free of pāpa, and the bad dream gives only good fruit.
The ten names
Vishṇu, Nārāyaṇa, Kṛshṇa, Mādhava, Madhusūdana, Hari, Narahari, Rāma, Govinda and Dadhivāmana: these ten auspicious names are to be chanted with bhakti. Their phala:
- chanted a hundred times with bhakti, disease goes;
- a lakh times, one is surely freed from bondage;
- ten lakh times, even a woman wholly barren gains offspring;
- as one who eats havishya (pure offering-food) is pure, so the poor man becomes rich;
- a crore times, the man becomes a jīvanmukta, free while living.
The names of Śiva and the devīs
The names Śiva, Durgā, Gaṇapati, Kārtikeya, Sūrya, Dharma, Gaṅgā, Tulasī, Rādhā, Lakshmī and Sarasvatī, each chanted with “Oṃ namaḥ”, are auspicious. One who first bathes in water and then chants them gains his desire, and the bad dream becomes good.
The mantra of Mahāmāyā
Śrī Kṛshṇa then gave a mantra of seventeen syllables, which he called a kalpavṛksha (wish-granting tree) for the worlds. It is printed in the Telugu rendering, with Telugu case-endings:
ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం పూర్వదుర్గతి నాశినికి మహామాయకుస్వాహా
Oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ: to Mahāmāyā, the destroyer of past misfortune, svāhā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
One who is pure and chants it ten times becomes happy, though he has had a bad dream. Chanted a hundred lakh times, the mantra becomes siddha (perfected), and one who has gained its siddhi gains every siddhi he desires.
The Mṛtyuñjaya mantra
The mantra oṃ namo mṛtyuñjayāya, ending with svāhā, is to be chanted a lakh times. Even a man who has seen his own death in a dream then gains a life of a hundred years.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
Telling a dream
One should sit facing east or north and tell the dream to a wise man. A dream must not be told to a drinker of liquor, a meat-eater, one in a fallen state, a low man, a reviler of devas and brāhmaṇas, a fool or an ignorant man. A daytime dream should be told to the aśvattha tree, an astrologer, a vipra, the seats of the pitṛs and devas, an ārya, a vaishṇava or a friend.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
The phalaśruti
Śrī Kṛshṇa ended: “Thus I have told you this account, which destroys pāpa and gives puṇya. Those who hear it are blessed. It gives fame and long life. What more do you wish to hear?”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82