Sumanomālī (Ratha of Rādhā)
Sumanomālī · sumanas-mālī, “garlanded with flowers”
Sumanomālī, “garlanded with flowers”, is the divine chariot of Rādhā in Goloka. The Brahma Vaivarta Purāṇa names it in the account of how Sudāmā‘s śāpa came upon Rādhā, which Bhagavān Śiva tells Devī Pārvatī, within Nārāyaṇa Maharshi’s telling to Nārada.
The chariot
Rādhā‘s chariot is divine, built of gems and very vast. It is adorned with many pictures, with variegated cloths and with curtains of the finest silk. It is fitted with priceless jewel mirrors and adorned with garlands made of gems and flowers, and priceless jewel kalaśas (pots) are set upon it.
Rādhā’s journey on Sumanomālī
Once in Goloka, in the rāsa-maṇḍala in Vṛndāvana on Mount Śataśṛṅga, Śrī Kṛshṇa was with the gopī Virajā. When her sakhīs told Rādhā of it, she laid aside her jewel ornaments, her golden garments, the lotus she held in play, her jewel mirror and her sindūra, washed the designs from her face, loosened her hair, put on white garments and went to her chariot. She called her sakhīs and attendants, and some followed her with bhakti. Mounting her chariot Sumanomālī, with them following, she went to the place where Śrī Kṛshṇa was.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 49
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 49