Pārvatī’s Stotra to Kṛshṇa (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Pārvatī Kṛta Kṛshṇa Stotra · pārvatī kṛta kṛshṇa stotra, “the Kṛshṇa stotra made by Pārvatī”

Pārvatī‘s stotra to Śrī Kṛshṇa is the praise that Devī Pārvatī offered at the close of the Puṇyaka vrata, in the Gaṇeśa Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa. Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that when Pārvatī had given Bhagavān Śiva himself as dakshiṇā to Sanatkumāra, a great circle of light appeared before Kailāsa, and after the devas had praised it, Pārvatī, in white garments and jaṭā, praised Śrī Kṛshṇa: the world and its cause, unmanifest and of great form, formless yet with form, the master of Prakṛti and the cause of the Virāṭ. She told him of her own births and asked his mercy, for she sought a son like him. One who hears the stotra with niyama gains a good son equal to Vishṇu.

The setting

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Śaṅkara, accepting the command of Śrī Hari, told Devī Pārvatī to perform the Puṇyaka vrata. To the sound of auspicious instruments she bathed, put on washed garments and set up a jewelled kalaśa on rice, adorned with mango leaves, fruits, akshatas, sandal, aguru, musk and kuṅkuma. She seated and honoured the munis, the purohita and the dikpālas, worshipped Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, invoked her ishṭa-devatā, Śrī Kṛshṇa Paramātmā, on the kalaśa and offered him the sixteen upacāras. She performed every rite and dāna of the vrata, made homa three lakh times with sesame and ghee, honoured guests and fed brāhmaṇas every day for a year.

On the day the vrata closed, the purohita asked for pati-dakshiṇā, her husband as his dakshiṇā, and by the play of her own māyā, Pārvatī, who is Mahāmāyā, sank to the ground, as if deluded by māyā. Śiva, Vishṇu, Brahmā, Dharma and the munis taught her of dakshiṇā, and Śrīman Nārāyaṇa descended from Vaikuṇṭha and told her to give Śiva as dakshiṇā and then take him back for a price in cows. Pārvatī made the pūrṇa-homa and gave her husband Śiva as dakshiṇā to Sanatkumāra, son of Brahmā. She offered him a lakh of cows for Śiva, but Sanatkumāra would not take them, and led Śaṅkara by the hand to a seat in the assembly.

Then a great light appeared before Kailāsa, surpassing a crore suns, round like a maṇḍala, and with it were all the devas and gaṇas. Vishṇu, Brahmā, Mahādeva, Dharma, the devas, the munis, Sarasvatī, Lakshmī and Himālaya praised it in turn, each saying that he or she could not praise him.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7

The stotra

Then Pārvatī, in white garments and jaṭā because of the vrata, urged by Paramaśiva, began to praise the Paramātmā. She was like a blazing flame of fire, the giver of the fruit of all karma and all tapas, the mother of the whole world.

“O Śrī Kṛshṇa! You know me, but I know nothing of you. Neither those who know the Veda, nor the Vedas, nor even the makers of the Vedas can know you. If Brahmā and the other devas, who are your aṃśas, do not know your tattva, how can those like us, who are portions of a portion, know it? This tattva is known to you alone.”

The names

Her names for him, in order:

  1. prapañca, the world itself
  2. prapañca-kāraṇa, the cause of the world
  3. viśvarūpa, whose form is the universe
  4. sanātana, the eternal
  5. avyakta, the unmanifest, subtlest of the subtle
  6. mahat-svarūpa, the great form, grossest of the gross
  7. kārya, the effect
  8. kāraṇa-rūpa, the cause
  9. kāraṇa-kāraṇa, the cause of all causes
  10. tejas-svarūpa, the form of light
  11. Bhagavān Śrī Kṛshṇa
  12. nirākāra, formless
  13. nirāśraya, depending on nothing
  14. nirlipta, untouched
  15. nirguṇa, beyond the guṇas
  16. sākshībhūta, the witness
  17. parātpara, higher than the highest
  18. svātmārāma, delighting in his own Self
  19. prakṛtīśa, master of Prakṛti
  20. virāṭ-kāraṇa, the cause of the Virāṭ
  21. virāḍ-rūpa, whose form is the Virāṭ

“All these are your forms, and the saguṇa form too is yours. For creation you become of Prakṛti through a portion of your portion. You are Prakṛti; you are Purusha. The Vedas, the jīva, karma, the cause of karma and the giver of its fruits: all are you.”

How he is meditated on

“Yogīs always meditate on your form of light. Some Vishṇu-bhaktas meditate on you with form: four-armed, bearing śaṅkha, cakra, gadā and padma, in yellow silk, Lakshmīpati. Others meditate on you two-armed, dark and beautiful, a youth, peaceful, the beloved of the gopa women, shining with jewelled ornaments. So devotees always serve you, who are of the form of light; yogīs never meditate on anything but your form of light.”

Her births

“O Deva! When Brahmā praised you, from the tejas of the devas, who bear your tejas, a woman’s form appeared to slay the wicked rākshasas. That form of tejas was mine. I, Māyā-svarūpī, who appeared from your māyā, deluded the rākshasas by my māyā, slew them, and went to the Himālaya. After that I was born of Daksha‘s wife and had Śiva as husband, and at the reviling of Śiva in Daksha’s yajña I gave up my life there. Then, as the fruit of the tapas of Himavat, I was born as his daughter, and by very great tapas I had Śiva as husband in this birth too. But through the māyā of the devas I did not have the son who is the form of my husband’s tejas. So, seeking a son like you by this vrata, I offered my husband as dakshiṇā, as the Veda states. O compassionate one! You know all about me; show mercy to me.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7

The phalaśruti

  • One who hears this stotra made by Devī Pārvatī with niyama and nishṭhā obtains a good son equal to Vishṇu.
  • One who reads or hears this stotra, worships Śrī Hari with bhakti and eats for a full year food offered to Bhagavān Śrī Hari obtains the fruit of performing the su-puṇyaka vrata.
  • Nārāyaṇa Maharshi said to Nārada: “O Nārada! The Śrī Kṛshṇa stotra brings all wealth; it brings happiness and moksha; it increases the good fortune of the husband and increases fame; it brings bhakti to Śrī Hari, and gives tattva-jñāna, buddhi and supreme happiness.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7