The Serpent Prince and Bhogavatī

Nāga Bhogavatī · nāga-bhogavatī, “the serpent and Bhogavatī”

The Serpent Prince and Bhogavatī is the account of the Nāgatīrtha on the Gautamī, told by Brahmā to Nārada in the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa. A serpent of terrible form is born as the only son of King Śūrasena of Pratishṭhāna. He speaks like a man, receives the saṃskāras and learns the Vedas, and asks to be married. The king’s old minister wins Bhogavatī, the daughter of King Vijaya of the Eastern land, for him, and she is married by proxy with a weapon. When Bhogavatī learns that her husband is a serpent, she honours him as a deva and serves him with devotion. By her grace he remembers his former birth: he was a son of Śesha, coiled on the arm of Bhagavān Śiva, and Bhogavatī was his wife then too. For laughing in the presence of Bhagavān Śiva he received a śāpa to be born of a human womb, with the promise of release through pūjā on the Gautamī by the grace of Bhogavatī. The two worship Bhagavān Śiva on the Gautamī, receive divine forms, rule the kingdom, and at last go to Śiva’s city. The place where Bhogavatī installed Bhagavān Nāgeśvara is the Nāgatīrtha, where snāna and dāna give the fruit of all yajñas.

The serpent son of Śūrasena

Brahmā tells Nārada that the tīrtha known as Nāgatīrtha is auspicious and grants every cherished thing, and that its presiding deva is Nāgeśvara. In the city of Pratishṭhāna there lived a king named Śūrasena, of the Lunar Dynasty, prosperous, intelligent and an ocean of virtue. With his beloved queen he made great efforts to have a son, and after a long time a serpent of very terrible form was born to them as their son.

Śūrasena nursed and raised him, and no one knew that the king’s son was a serpent. Apart from his mother and father, no one inside the palace or outside knew the secret: not the nurse, not the chief minister, not the purohita. Seeing that terrible serpent every day, the king and queen were deeply distressed, and they thought that to have no son was far better than to have a serpent for a son.

The saṃskāras and the wish for a wife

Yet there was one wonder in this: the great serpent spoke like a man. He said to his father: “Perform my saṃskāras: the cūḍākaraṇa (tonsure), the upanayana and the study of the Vedas. Until he studies the Vedas, a dvija is counted equal to a śūdra.” Greatly troubled, Śūrasena brought a brāhmaṇa and had the saṃskāras duly performed, and the serpent learned the Vedas.

Then the serpent said: “Celebrate my marriage, O king. I desire a wife. Your own duties will not be fulfilled otherwise. One should beget sons as the Vedas enjoin and perform all the saṃskāras; there is no release for one who does not become a father and perform these rites.” The astonished father answered: “Who will give his daughter to one whose very voice frightens even brave men? Tell me, my son, what shall I do?” The clever serpent replied: “There are many kinds of marriage for kings, O ruler of men. Forcible abduction with weapons is also a kind of marriage. When a son’s marriage is celebrated, the father may be content. If you do not celebrate my marriage, I shall surely give up my life in the Gaṅgā.”

The king’s council and the old minister

Seeing his son’s resolve, the king, who had no human son, called his ministers. He said: “My son Nāgeśvara is the yuvarāja. He is an ocean of virtue, intelligent, heroic, invincible, a scorcher of enemies; when Nāga sits in his chariot with his bow, he has no equal on earth. His marriage must be celebrated. I am growing old and wish to place the burden of the kingdom on his shoulders. My son will not leave his childish ways until he marries. So approve this, and work for his marriage. Those who have fulfilled their worldly duties place the burden on their sons and go to the forest for tapas.” The ministers joined their palms and said with delight: “Your son is superior to all in virtue, and you are renowned everywhere. What is there to deliberate in the matter of your son’s marriage?” Even then the king did not tell them that his son was a serpent, and they did not learn it from anyone else.

The king asked who might be the bride, and which king of a great line would be a worthy ally. Then the chief minister spoke, a man of great intellect, noble birth and good conduct, who had understood the king’s mind: “O great king, in the Eastern land there is a king named Vijaya, rich in countless horses, elephants and jewels, who has eight valorous sons. Their sister Bhogavatī is like another Lakshmī. She is a fitting wife for your son.” The king asked how Vijaya’s daughter could become the wife of such a son. The old minister answered: “I have understood you, O great king, and seen what is in your mind. Permit me to carry out the duty of a Śūrasena, one whose army is of heroes.” The king honoured him with ornaments, garments and praise, and sent him with a great army.

The marriage by the weapon

The minister went to the Eastern land and met King Vijaya. He spoke to him with many respectful words, as nīti and its upāyas require, and through words both false and true he made the alliance for the marriage of Bhogavatī with Nāga, the son of Śūrasena. He honoured Vijaya with gifts, and Vijaya said, “I shall give her.” The minister returned and told Śūrasena.

After a long time the old minister went again, with a great army and all the other ministers, and said to Vijaya: “The intelligent son of King Śūrasena, known as Nāga, the ocean of virtue, does not wish to come here. The marriage rites of kshatriyas are of many kinds. So let this marriage be made through weapons and ornaments, O most intelligent one. Kshatriyas and brāhmaṇas speak the truth; let this marriage through weapons and ornaments be allowed.” King Vijaya took the minister’s words and Śūrasena’s message to be true. He celebrated Bhogavatī’s marriage elaborately with a weapon standing in for the groom, and sent her away as the śāstras enjoin.

Vijaya, much delighted, sent with his own ministers many cows, gold coins, horses, ornaments, maidservants, garments and other gifts for Śūrasena. Led by the old minister, they brought the bride to Pratishṭhāna, presented her to Śūrasena as his daughter-in-law, gave Vijaya’s message and handed over the gifts. Śūrasena received Vijaya’s ministers with great honour and sent them back with gifts to please Vijaya.

Bhogavatī and her serpent husband

The young daughter of Vijaya devoted herself every day to serving her father-in-law and mother-in-law. Her husband, the great and terrible serpent, lived in a secluded house, splendid with jewels, strewn with fragrant flowers and pleasantly cool. He kept asking his father and mother: “Why does my wife, the princess, not come near me at all?”

Hearing her son, the queen said to the nurse: “O nurse, go quickly and tell Bhogavatī, ‘Your husband is a serpent.’ Then tell me what she says.” The nurse went to Bhogavatī and spoke to her in secret, very humbly, as one who tells a thing never heard before: “O most fortunate lady, I know your husband to be a deva. Nowhere should you say that he is a serpent, and certainly not a man.” Bhogavatī answered: “The husband of a woman of the mortal world is usually a man of the mortal world. A husband of the divine kind is gained only by puṇya.” The nurse told her words in full to the serpent, to his mother and to the king, and the king wept, remembering the working of karma. Bhogavatī said to the nurse: “Welfare to you. Show me my beloved husband. My youth is passing in vain.”

The nurse showed her the terrible serpent. Bhogavatī went into the bedchamber filled with fragrant flowers, and seeing her husband, the terrible serpent adorned with jewels, she at once joined her palms in reverence and said: “Blessed am I, honoured am I, whose husband is a deva.” She stayed with him and delighted him with songs pleasing to serpents and with the touch of her limbs, and pleased him with fragrant flowers and drinks.

The serpent remembers his former birth

By her grace the serpent regained his memory, and remembering all that fate had brought about, he spoke to his wife at night: “Though you are a king’s daughter, my beloved, how is it that you are not afraid on seeing me?” She answered: “Who can pass beyond what fate has laid down? For women the husband alone is the refuge.” Then Nāgendra, delighted, said: “I am pleased with your devotion. What do you desire? What shall I grant you? O lady of lovely limbs, by your grace I have regained the power to remember everything.”

He told her: “Formerly I was a mighty serpent, a son of Śesha, coiled around the arm of Maheśvara. I was your husband then, and you were my wife, named Bhogavatī. Once, in secret, Bhagavān Śiva, delighted at the words of Umā, laughed aloud, and I too laughed in his presence. Then Śambhu, the bearer of Pināka, pronounced a śāpa on me: ‘You will be born of a human womb, and you will be endowed with jñāna and vijñāna.’ Then you and I together pacified Śambhu, and he said: ‘You shall perform my pūjā on the Gautamī while you are in the form of a serpent. I shall endow you with jñāna and vijñāna. Then you will be freed from the śāpa by the grace of Bhogavatī.’ That is why I have come to this state, and you too, O lady of lovely face. Now take me to the Gautamī and perform the pūjā together with me. Then I will be released from the śāpa, and both of us shall go to Śiva again. Śiva alone is ever the final refuge of all who are distressed.”

The pūjā on the Gautamī and the return to Śiva’s city

Hearing her husband, Bhogavatī went with him to the Gautamī. She bathed in the Gautamī and performed the pūjā of Bhagavān Śiva. Bhagavān Śiva was delighted and granted them both divine forms. The serpent took leave of his parents to go to Śivaloka with his wife, but his father said: “The eldest son of a king holds the rank of yuvarāja, and you are my only son. Rule the whole kingdom and beget many sons. After I go to the supreme abode, go to Śiva’s city.”

The lord of serpents said, “So be it.” Having gained the beauty of Manmatha, he ruled the vast kingdom with his wife, his father and mother and his sons. When his parents went to svarga, he placed his sons on the throne, and with his wife, his ministers and others he went to Śiva’s city.

The Nāgatīrtha and its phala

From then on that tīrtha is well known as the Nāgatīrtha. There Bhogavatī installed Bhagavān Nāgeśvara, and a holy snāna and the giving of dāna at that place bestow the fruit of all yajñas.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 41

Sources

  • Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 41