Śabdakośa

The Śabdakośa (शब्दकोश, “treasury of words”) explains the Sanskrit words of the scriptures one at a time: what each word means, how it is formed where that is known, and which texts use it and where. Each entry links to the page about the subject it names. The first entries come from the Vāmana Purāṇa; more are added with each text.

A 14

Abhisheka

Abhisheka is the sacred bathing of a mūrti or liṅga in pūjā, and the consecration of a king or leader with holy waters.

Ācamana

Ācamana is the sipping of water from the palm, by rule, to make oneself pure before a sacred act or after touching something impure.

Agnishṭoma

Agnishṭoma is a great Vedic yajña in praise of Agni; the Vāmana Purāṇa names its fruit as the reward of several Kurukshetra tīrthas.

Ahaṅkāra

Ahaṅkāra is the sense of 'I'; in the Vāmana Purāṇa it took hold of Brahmā and Rudra at the beginning of creation.

Ananta

Ananta names the serpent Śesha, a muni of the Kalki Purāṇa, a naraka and a pramatha of Skanda.

Anurādhā (Nakshatra)

Anurādhā is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Vṛścika; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Apaviddha

Apaviddha, 'cast out', names a man who abandons the rites, and a son cast away by his parents, one of the kinds of dāyāda.

Ārdrā (Nakshatra)

Ārdrā is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Mithuna; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Aśarīravāṇī

Aśarīravāṇī is a bodiless voice from the sky; in the Vāmana Purāṇa it told Sudevā to enter the fire and promised her seven sons.

Āshāḍha

Āshāḍha is the month in which Bhagavān Vishṇu begins his sleep; the Vāmana Purāṇa gives its rites, gifts and holy days.

Āśleshā (Nakshatra)

Āśleshā is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Karkaṭaka; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Āśvayuja

Āśvayuja is a month of the lunar year; in the Vāmana Purāṇa the lotus arose from Jagannātha's navel in it, and it has its own rites and gifts.

Aśvinī (Nakshatra)

Aśvinī is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Mesha; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Aurasa

Aurasa is a son of one's own body, born to a man by his own wife; the first of the dāyādas named by Brahmā in the Vāmana Purāṇa.

B 7

C 4

D 6

G 2

H 3

I 2

J 4

K 24

Kadamba

Kadamba is a tree with round, fragrant flowers of the rainy season; in the Vāmana Purāṇa it is Kāmadeva's flower, and its bark is offered to Śiva.

Kālacakra

Kālacakra is the wheel of time; in the Vāmana Purāṇa Śiva praises Vishṇu as the form of the time-wheel with twelve spokes.

Kali

Kali names the last of the four yugas and the being who presides over it.

Kāma

Kāma is desire, one of the four purushārthas; the Vāmana Purāṇa shows it as an enemy in Andhaka and as an āśrama on Mount Akhaṇḍa.

Kamaṇḍalu

A kamaṇḍalu is the water-pot carried by tapasvīs and brahmacārīs; in the Vāmana Purāṇa it is held by Brahmāṇī, Pārvatī and Vāmana.

Kānīna

Kānīna is a son born to a maiden before her marriage; in the Vāmana Purāṇa Brahmā names him first among the six sons who do not inherit.

Kanyā (Rāśi)

Kanyā means the maiden, and is the name of the sixth rāśi, the second house of Budha; the Vāmana Purāṇa places it on the belly of Kālarūpī.

Kapāla

Kapāla is a skull, or a bowl made from one; in the Vāmana Purāṇa it is Brahmā's skull on Śiva's hand, freed at Kapālamocana.

Kāpālika

Kāpālika names the fourth of the four śāstras of Śiva-pūjā that Brahmā set going in the Vāmana Purāṇa, and one who follows it.

Kapilā

Kapilā is the tawny cow, counted the best of cows; in the Vāmana Purāṇa she is born of Kāmadhenu and given as dakshiṇā in vratas.

Karavīra

Karavīra is the oleander, a flower offered in pūjā; the Vāmana Purāṇa names it in the Kārtika vrata, in Aditi's pūjā and among Acyuta's flowers.

Karkaṭa (Rāśi)

Karkaṭa means the crab, and is the name of the fourth rāśi, the kshetra of Candra; the Vāmana Purāṇa places it on the two sides of Kālarūpī.

Kauśikī

Kauśikī names a warrior form of the Devī, a Himālayan river and a rain-fed river of Kurukshetra.

Khaṭvāṅga (staff)

Khaṭvāṅga is a staff topped with a skull, carried by Śiva, Kālī and the gaṇas; the Vāmana Purāṇa shows it in the Devī's battles.

Kiṃpurusha

Kiṃpurushas are a class of divine beings, skilled in music; the Vāmana Purāṇa names their dharma and their pūjā of Bhadreśvara.

Krauñca

Krauñca names a mountain, a dvīpa, a gandharva who became Gaṇeśa's mouse, and a gaṇa of Skanda.

Krīta

Krīta is a son who is bought, brought into the family by paying a price; in the Vāmana Purāṇa Brahmā names him among the sons who do not inherit.

Kshetraja

Kshetraja is a son born of the field, borne by a wife to another man with her husband's consent; in the Vāmana Purāṇa he is the second dāyāda.

Kumbha (Rāśi)

Kumbha means the pot, and is the name of the eleventh rāśi; the Vāmana Purāṇa places it on the shanks of Kālarūpī and on the knees in Brahmā's yoga.

Kuśa

Kuśa is the sacred grass used in yajñas and rites; in the Vāmana Purāṇa it cuts Maṅkaṇa's hand and, charged with mantras, strikes down Vena.

Kūshmāṇḍa

Kūshmāṇḍas are a class of harmful beings; in the Vāmana Purāṇa the Vishṇu-pañjara stotra asks that the sound of Vishṇu's cakra destroy them.

Kṛshṇājina

Kṛshṇājina is the skin of the black antelope, worn by tapasvīs and those in dīkshā; in the Vāmana Purāṇa it is given to Vāmana at his upanayana.

Kṛtaghna

Kṛtaghna is the ungrateful one, who forgets the good done to him; the Vāmana Purāṇa calls him the lowest of all who do pāpa, with no prāyaścitta.

Kṛttikā (Nakshatra)

Kṛttikā is the third of the twenty-seven nakshatras, spanning Mesha and Vṛshabha; the Vāmana Purāṇa places it on Kālarūpī and on Śrī Hari.

M 14

Madhuparka

Madhuparka is the honey-mixture offered to an honoured guest; in the Vāmana Purāṇa, Bhagavān Śiva partakes of it at his wedding with Pārvatī.

Madhuvana

Madhuvana names the holy forest where Vāmana abides as Svayambhū, a grove in Indraprastha, and a forest of Kurukshetra.

Maghā (Nakshatra)

Maghā is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Siṃha; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Makara (Rāśi)

Makara means the crocodile, and is the name of the tenth rāśi, the house of Śani; the Vāmana Purāṇa places it on the knees of Kālarūpī.

Mallikā

Mallikā is the jasmine; in the Vāmana Purāṇa it arises from Madana's broken bow and is named among the flowers fit for the pūjā of Acyuta.

Maṅgala-dravya

A maṅgala-dravya is an auspicious thing, touched after the morning rites before going out; the Vāmana Purāṇa names nineteen of them.

Mesha (Rāśi)

Mesha means the ram, and is the name of the first rāśi, the kshetra of Kuja; the Vāmana Purāṇa places it on the head of Kālarūpī.

Mīna (Rāśi)

Mīna means the fish, and is the name of the twelfth rāśi, the second house of Bṛhaspati; the Vāmana Purāṇa places it on the feet of Kālarūpī.

Mithuna (Rāśi)

Mithuna means the pair, and is the name of the third rāśi, the kshetra of Budha; the Vāmana Purāṇa places it on the arms of Kālarūpī.

Mleccha

A mleccha is one of the peoples outside the Vedic order; in the Vāmana Purāṇa, King Vena is reborn among the mlecchas of the northern lands.

Moksha

Moksha is release from the round of births, the last of the four purushārthas; the Vāmana Purāṇa says Bhagavān Vishṇu grants it.

Mūla (Nakshatra)

Mūla is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Dhanus; in the Vāmana Purāṇa the Nakshatra Purusha vrata begins with it.

Mūshika

Mūshika means the rat; in the Vāmana Purāṇa it names the man who has wealth but gives no dāna and does no homa, enjoying it all himself.

Mṛgaśira (Nakshatra)

Mṛgaśira is one of the twenty-seven nakshatras, across Vṛshabha and Mithuna; the Vāmana Purāṇa ties it to the akshaya tithi and the Kālāshṭamī.

N 6

P 20

Pañcagavya

Pañcagavya is the mixture of five things from the cow, used for abhisheka; in the Vāmana Purāṇa it bathes Bhagavān Śiva in two rites.

Pāpa

Pāpa is wrongdoing and the evil fruit it leaves behind; the Vāmana Purāṇa says hearing it removes all pāpas, even the mahāpātakas.

Paramapada

Paramapada is the supreme abode, the highest state; in the Vāmana Purāṇa it is the fruit of bhakti and of the tīrthas of Kurukshetra.

Pāraśava

Pāraśava is a son born to a brāhmaṇa from a śūdra woman; in the Vāmana Purāṇa Brahmā names him last of the six sons who do not inherit.

Paraśu

Paraśu is the axe or battle-axe; in the Vāmana Purāṇa it is held by Dharma, given to the Devī by Viśvakarmā, and borne by Vaikuṇṭha.

Pāraṇa

Pāraṇa is the completion of a vrata; in the Vāmana Purāṇa each six months of the Kālāshṭamī vrata to Śiva ends in a pāraṇa.

Parigha

Parigha is an iron club or iron bar; in the Vāmana Purāṇa it is the weapon of Prahlāda, Agni and Andhaka, and a simile for the Devī's arms.

Patita

Patita means fallen: in the Vāmana Purāṇa, one who leaves his own dharma for another's when no calamity forces him; food is not taken from him.

Paunarbhava

Paunarbhava is a son born of a maiden carried off and married after she was given to another; Brahmā names him among the six sons who do not inherit.

Paurāṇika

A paurāṇika is one learned in the Purāṇas who recites them; in the Vāmana Purāṇa they are to be specially honoured and teach in Bali's temple.

Pāṇigrahaṇa

Pāṇigrahaṇa is the taking of the bride's hand, the heart of the wedding rite; in the Vāmana Purāṇa Bhagavān Śiva takes the hand of Pārvatī.

Phālguna

Phālguna is a month of the lunar year; in the Vāmana Purāṇa it has its rite in the Kālāshṭamī vrata to Śiva and its gifts dear to Govinda.

Pradakshiṇa

Pradakshiṇa is going round a holy person, place or object keeping it on one's right; the Vāmana Purāṇa gives its fruit at Sthāṇu.

Prāsa

Prāsa is a barbed lance or dart; in the Vāmana Purāṇa it is held by eight-armed Dharma, hurled by Prahlāda and the asuras, and split by Nandī.

Punarvasu (Nakshatra)

Punarvasu is one of the twenty-seven nakshatras, across Mithuna and Karkaṭaka; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Puroḍāśa

Puroḍāśa is the rice-cake offered in a yajña; in the Vāmana Purāṇa the devas eat it at Daksha's yajña and Śiva names Vishṇu as the puroḍāśa.

Pūrva Bhādrapadā (Nakshatra)

Pūrva Bhādrapadā is one of the twenty-seven nakshatras, across Kumbha and Mīna; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Pūrvābhyāsa

Pūrvābhyāsa is the force of former practice: habits of past births that follow one; Bali teaches it to Śukrācārya with the account of Niśākara.

Pushya (Nakshatra)

Pushya is one of the twenty-seven nakshatras, in Karkaṭaka, and the month named after it; the Vāmana Purāṇa gives both their rites.

Putra

Putra means a son: in the Vāmana Purāṇa, the one who saves his father from the naraka called Put, and so is greater than a disciple.

R 5

S 16

Sacela Snāna

Sacela snāna is a bath taken with one's clothes on; in the Vāmana Purāṇa the ṛshis name it for touching bones and for a father when a son is born.

Sahoḍha

Sahoḍha is a son born to a wife who was pregnant before her marriage; in the Vāmana Purāṇa Brahmā names him among the six sons who do not inherit.

Sarasvatī

Sarasvatī names both the Devī of speech and learning and the holy river of Kurukshetra in the Purāṇas.

Śatabhishā (Nakshatra)

Śatabhishā is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Kumbha; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Saṃsāra

Saṃsāra is the round of birth and death; in the Vāmana Purāṇa Prahlāda calls it an ocean that only the boat of Bhagavān Vishṇu can cross.

Shaṇḍha

Shaṇḍha means the impotent one; in the Vāmana Purāṇa it names the man who does not do his bath, japa, sandhyā, homa and other karmas at their time.

Śishya

Śishya means a disciple; in the Vāmana Purāṇa Brahmā teaches that the son saves from all pāpas, the disciple from the pāpas that remain.

Siṃha (Rāśi)

Siṃha means the lion, and is the name of the fifth rāśi, the kshetra of Ravi; the Vāmana Purāṇa places it on the heart of Kālarūpī.

Śrāvaṇa

Śrāvaṇa is a month of the lunar year; in the Vāmana Purāṇa the devas sleep in it in order, and the Kālāshṭamī vrata to Śiva opens and closes in it.

Śravaṇa (Nakshatra)

Śravaṇa is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Makara; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Sudarśana

Sudarśana names Bhagavān Vishṇu's cakra, three kings, a dvīpa and two daityas or sons named in passing.

Śunaka

Śunaka means the dog; in the Vāmana Purāṇa it names the man who torments others with stinging words and hates the good qualities in others.

Sūtika

Sūtika means one in the impurity of birth; in the Vāmana Purāṇa it names the brāhmaṇa woman who makes a brāhmaṇa fall, and the fallen brāhmaṇa.

Svadharma

Svadharma is one's own dharma; in the Vāmana Purāṇa the ṛshis warn Sukeśī that one who leaves it falls under the anger of Sūrya, the visible deity.

Svātī (Nakshatra)

Svātī is one of the twenty-seven nakshatras, in the rāśi Tulā; the Vāmana Purāṇa places it on the forms of Śiva and Śrī Hari.

Svayaṃdatta

Svayaṃdatta is a son who gives himself over in famine or need; in the Vāmana Purāṇa Brahmā names him among the six sons who do not inherit.

T 2

U 2

V 7

Y 2