Durgā’s Stotra to Kṛshṇa

This is the stotra sung by Durgā, who is also called Mūlaprakṛti (the original prakṛti, the root of nature), to Bhagavān Kṛshṇa. She sang it when she came out of Bhagavān Kṛshṇa’s buddhi (intellect) at the beginning of creation. It is found in the Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, chapter 3.

In it Durgā praises Bhagavān Kṛshṇa as the supreme creator, destroyer and re-creator. She also says, “I am Prakṛti, but I am not independent.”

The setting

Sauti tells Śaunaka the order of creation. From Śrī Kṛshṇa came forth in turn Nārāyaṇa, Mahādeva, Brahmā, Dharma, Sarasvatī and Mahālakshmī, and each praised him. Last of the seven, Prakṛti came forth from his buddhi: the presiding devī of all, Mūlaprakṛti, Īśvarī, with the radiance of refined gold and of a crore suns, smiling, with eyes like autumn lotuses, wearing red garments and jewelled ornaments. She is the presiding devī of all the śaktis, of sleep, hunger and thirst, compassion, faith, forbearance and the rest; fearsome, hard to attain, the remover of affliction, the śakti of Bhagavān Kṛshṇa and the mother of all the lokas.

Durgā, the Mūlaprakṛti, came out of the buddhi of Bhagavān Kṛshṇa. She had one hundred arms, and each arm held a divine weapon.

The weapons named are:

Durgā stood before Bhagavān Kṛshṇa and praised him with great joy. All the devas rejoiced. When she had praised him and bowed, she sat on an excellent jewelled throne, and the devas praised her. The chapter is named in its colophon as the one “containing the Śrī Kṛshṇa stotra made by Durgādevī”.

The stotra

Durgā‘s stotra makes these statements.

  • She says she is Prakṛti-svarūpiṇī (the very form of Prakṛti), Īśvarī and Sarveśvarī, taking all forms. She is the source of all power in this world.
  • She says she is not independent, because Bhagavān Kṛshṇa created her. So he alone is the Īśvara, the refuge, the protector, the creator, the destroyer and the re-creator of all.
  • She calls him the creator of the creators and the destroyer of the destroyers. He is Paramānanda-svarūpa (the form of supreme joy), and she bows to him in joy.
  • She says that at a single blink of his eye Brahmā perishes. Nobody can describe his prabhāva (power). From a single frown of his brow he can create crores of Vishṇus. Brahmā, the whole moving and unmoving world (carācara jagat) and all the devas are created from him in his own līlā (play).
  • She says the mahat-svarūpa and the virāṭ-svarūpa (the great form and the cosmic form) are only a tiny part (kalā) of his being. He is pūrṇa (complete), Paramātmā and Īśvara. She bows to him in happiness.
  • She says that Brahmā, Vishṇu, Śiva, the Vedas, she herself, Sarasvatī and the greatest of scholars are all unable to praise him. She bows to him, the nirīha (desireless) one.

The phalaśruti

Whoever reads this stotra during pūjā receives these results.

  • Vijaya (victory) in all places.
  • Sukha (happiness).
  • Durgādevī never leaves that person’s home.
  • In this life, kīrti (fame).
  • After death, the person reaches the presence of Śrī Hari.

Per the Prakṛti Khaṇḍa

Per the Prakṛti Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Nārāyaṇa Ṛshi tells Nārada that Durgā, Vishṇumāyā, came forth at once from Śrī Kṛshṇa‘s body: the Māyā of Nārāyaṇa, the wife of Śaṅkara, the form of all śakti, the presiding devatā of the buddhi of Śrī Kṛshṇa Paramātmā, Mūlaprakṛti, golden in radiance, with a thousand arms holding many śastras and astras, three-eyed. There too Durgā Devī praised Śrī Kṛshṇa Paramātmā, and he gave her a jewelled throne to sit on.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2