Bali in Sutala

Bhakti has other meanings too: see all meanings of Bhakti.

After Vāmana sent him to Sutala, Bali lived there with his chief queen Vindhyāvalī. Chapters 67 and 68 of the Vāmana Purāṇa tell what happened next. The Sudarśana cakra came to Sutala, and Bali made a stotra (hymn of praise) in its honour. Bali then called his grandfather Prahlāda, who came and taught him that devotion to Bhagavān Vishṇu is the only way across saṃsāra (the cycle of birth and death). Prahlāda went on to teach him how Janārdana is pleased: by honouring brāhmaṇas, by the flowers, leaves, incense and food offered in his pūjā, by the gifts proper to each of the twelve months, and by building him a temple. Bali built a temple of Bhagavān Vishṇu. Vindhyāvalī lit its lamps, and Bhagavān Vishṇu himself stood guard at the door. The chapters also tell briefly of Jyāmagha, a king of the Yādava line, who built a temple of Bhagavān Vishṇu. Receiving his grandson’s honour, Prahlāda became one who goes to moksha, and Bali lived on in Sutala, humble and devoted, every day remembering his grandfather’s words. The Purāṇa closes with Bali as the example of one who takes to heart the counsel of his elders.

Bali’s realm in Sutala

Pulastya Maharshi tells Nārada what Bali did after he had gone to Rasātala. Bali settled in Sutala, one of the fair lower worlds, with Vindhyāvalī, his beloved chief queen. He built there a fine city with steps of pure crystal gems and many kinds of jewels. In its centre stood a vast mansion built by Viśvakarmā, with platforms of diamond and doorways under arches of pearls. There he enjoyed every pleasure, divine and human, free from disease, with Vindhyāvalī at his side. Of Bali’s thousand wives, Vindhyāvalī is named as the first. She was a woman of good conduct, virtue and deep loyalty.

The Sudarśana cakra comes to Sutala

One day the Sudarśana cakra, the blazing disc-weapon of Bhagavān Vishṇu, came down into Sutala. Its coming made a great roaring sound, like the churning of the ocean. Bali was startled and drew his sword. Vindhyāvalī calmed him at once. She knew that this was the sound of the divine weapon of Bhagavān Vishṇu, and she told him it should be honoured and not feared. “Put your sword back in its sheath,” she said. “This is the sound of the cakra of Vishṇu Deva, the destroyer of the hosts of daityas. This divine weapon of the mahātmā Vāmana Deva is worthy of our pūjā.” She took the arghya (water of welcome) vessel and went with Bali to receive the cakra.

As the blazing Sudarśana came near, Bali made a stotra in its honour (the Sudarśana Stotra of Bali). With joined palms and full of bhakti, he praised it in these words:

  • He praised it as the destroyer of the cakras of the daityas. He bowed to the cakra of Śrī Hari, shining with the brilliance of a thousand rays and blazing with a thousand edges.
  • He praised it as the one that bears Brahmā at its hub, Bhagavān Śiva at its face, and all the devas at its rim. At the hub stands Brahmā, at its face Śaṅkara with the śūla in his hand, and at the roots of its edges the host of devas with Indra, Āditya and Agni.
  • He said its speed is joined with wind, water, fire, earth and sky, and that nothing can stop it.
  • On both sides of its spokes clouds, lightnings, grahas and stars surround it, and in its outer region tapasvins such as the Vālakhilyas serve it. “I bow to this excellent weapon of Vāsudeva.”
  • He prayed that it would burn away all his pāpa (sin) of mind, speech and body, and that of his whole family line on both sides. “O Sudarśana Deva, king of Vishṇu’s cakras, burn with your flames every heap of pāpa I have done with body, speech and mind. Remove at once every pāpa that arose in my line, on my mother’s side or my father’s.”
  • “O weapon of Acyuta, namaskāra to you. May my ādhis (pains of the mind) and vyādhis (diseases of the body) perish. O Cakreśvara, by the remembrance of your holy name may all my wrongs be destroyed. Namaskāra to you a hundred times.”

Having praised it thus, Bali honoured the Sudarśana with bhakti and remembered Puṇḍarīkāksha, the lotus-eyed destroyer of pāpa.

The Sudarśana accepted Bali’s worship and left. It drew away the tejas (radiance) of all the asuras in Sutala, and at the time of the southern vishuvat it left Pātāla and went away.

Bali calls on Prahlāda

Bali was shaken by the great presence of the Sudarśana and was unsure of his path. When the cakra had gone he fell into a terrible and bewildering distress, and he called on Prahlāda, his grandfather. Prahlāda came to Sutala at once. That supreme devotee of Bhagavān Vishṇu found his grandson standing before him with the arghya vessel in his hands. Bali received him with deep respect. He offered arghya and bowed at his feet. Then he asked the question that lay at the root of his state. By what means could he cross the ocean of saṃsāra without drowning in it? What must a person do to live in the world without being bound by it?

“As soon as I remembered you, troubled in mind, you graciously came,” Bali said. “Revered grandfather, tell me what is good, wholesome and leading to the highest good for me to do now. For men of small understanding, tossed about in the ocean of saṃsāra, what is the boat that can carry them across?”

Prahlāda’s teaching on Vishṇu-bhakti

Prahlāda‘s answer fills the second half of Chapter 67 and a large part of Chapter 68. He spoke to Bali, but his teaching was meant as an example for all. Its centre is that Bhagavān Vishṇu is the only raft across the ocean of saṃsāra. “Well asked, lord of the dānavas,” he began. “Listen well. I tell what is good for you and for all who have fallen into the well of saṃsāra.”

Prahlāda explains that the ocean of saṃsāra is a terrible sea, tossed by the opposing winds of dvandvas (pairs of opposites): pleasure and pain, love and hatred, good and evil. Its waters are the vāsanās (leftover desires) gathered through countless births. No human being enters this ocean with a raft. Most carry the load of family, wife, children and goods, and they sink. The only boat is Bhagavān Vishṇu. Yama gives his messengers set orders about those who take refuge in Bhagavān Vishṇu: do not go near them. His devotees are outside Yama’s rule.

The steadfast who take refuge in Śrī Hari Nārāyaṇa, who has no beginning, middle or end, the giver of all good, the Devadeva whose vāhana is Garuḍa, the husband of Śrī, never go to the city of Yama Dharmarāja. For Yama speaks this order into the ears of his servants, who carry nooses in their hands: “Dūtas, do not go near those who have taken refuge in Bhagavān Vishṇu. You have authority only over those who are not Vaishṇavas, not over the devotees of Vishṇu.” A king of the Ikshvāku line, best of men and a supreme devotee, made the same decree: over the devotees of Vishṇu, Yama has no authority of any kind.

Prahlāda goes on. The tongue that praises Bhagavān Vishṇu is the only true tongue. The hands that worship him are the only true hands. The mind fixed on him is the only true mind. A life not given to him is a life already dead, and the relatives should mourn for one who has not surrendered to Bhagavān Vishṇu. Hands that do not serve the lotus feet of Śrī Hari are like the branches of trees, and a tongue that does not sing his qualities is like the throat of a frog. But those who are always absorbed in the pūjā of Vāsudeva need not be mourned even when they die. “This is satya,” said Prahlāda. “I speak the truth.”

All things, of the body and of the mind, spoken by the mouth, with form and without form, seen and unseen, moving and unmoving, are of the nature of Keśava. Those who worship Bhagavān Vāmana in the four ways have worshipped all the worlds, with the devas and the dānavas. As the jewels in the ocean are beyond counting, so are the auspicious qualities of the bearer of the cakra. Those who take refuge in Bhagavān Vishṇu, bearer of the śaṅkha, the cakra, the gadā and the Śārṅga bow, whose banner bears Garuḍa, the husband of Lakshmī, the giver of varas, the destroyer of the fear of worldly life, do not fall again into the well of saṃsāra. Those in whose heart Govinda always dwells never meet defeat and do not fear death. Those who take refuge in Vishṇu Deva, devoted to his bhaktas, never see Yama and never dwell in naraka (the realm of punishment).

The high goal that comes to a devotee of Vishṇu is not reached by vipras learned only in śruti and śāstra. The devotees of Vishṇu reach a state higher than that of those who die in battle facing the enemy, and the servants of Bhagavān Vishṇu enjoy the goals won by mahātmās who are rich in dharma and sattva. Those who worship Vāsudeva with undivided mind merge into the sacred form of Prabhu Vishṇu, who dwells in all beings, subtle and unmanifest. Those who bow to Keśava with undivided mind and bhakti become pure like holy tīrthas. Walking, rising, sleeping, waking, eating and drinking, at all times and in every state, none hold more puṇya than those absorbed in the dhyāna of Nārāyaṇa.

One who bows by rule to Vaikuṇṭha, who cuts the bonds of becoming and bears the sword and the axe, is not born again. Bhagavān Vishṇu sports in every body and is seated in the bodies of all, yet he is not bound by their karma, and he loves those who love him. Those who, ever bowed in bhakti, meditate on Dāmodara and worship him are not born again. Those who rise at dawn and remember Madhusūdana with bhakti do not fall into the mire of saṃsāra. Those who rise in the morning and hear the auspicious accounts of Vishṇu, and those who praise him, overcome every calamity, and those who drink the amṛta of Śrī Hari’s words with the pure cups of their ears overcome every hardship. Those who hold unwavering bhakti to the bearer of the cakra and the gadā reach the eternal state of Śrī Hari, the Yogeśvara. The supreme state that comes to devotees who keep his wondrous deeds always in mind cannot be won even by tapas for a thousand births.

For one who does not keep Bhagavān Vishṇu in mind with supreme bhakti, what is the use of any amount of japa, of mantras, of tapas or of the āśramas served? The yajñas of those who hate Madhusūdana are vain, and vain are their Veda-study, their dāna, their vratas, their tapas and their fame.

Prahlāda declares that for a devotee of Janārdana the one mantra Oṃ namo nārāyaṇāya accomplishes all purposes. All yajñas, all tapas and all study are empty without Vishṇu-bhakti.

ओं नमो नारायणाय

oṃ namo nārāyaṇāya

Oṃ, namaskāra to Nārāyaṇa.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 67

Where is defeat for those whose only refuge is Vishṇu? Where is humiliation for those who hold in their hearts Janārdana, dark as the blue lotus? So one should bow to Nārāyaṇa, maker of all good, giver of varas, master of all the worlds, and then do all one’s work. Even terrible calamities such as vishṭi and vyatīpāta, which arise from wrong conduct, are destroyed by the mere remembrance of Vishṇu’s name. Serving a thousand crore tīrthas and bathing in a hundred crore tīrthas are not equal to a sixteenth part of one namaskāra made to Śrīman Nārāyaṇa. By singing the name of Vishṇu one gains the fruit of every tīrtha on earth and the puṇya of seeing every temple. The worlds reached by those devoted to bowing to Śrī Kṛshṇa are not reached by those who kept many vratas or wasted away in the harshest tapas. Even a man who worships other devatās and only feigns bhakti to Śrī Kṛshṇa attains the high state that sādhus and mahātmās attain. The fruit that comes to those who worship Hṛshīkeśa without a break is not found even by those who keep tapas by the rule of the śāstras. The wise who remember Padmanābha at the three sandhyās (dawn, noon and dusk) gain the fruit of upavāsa (fasting), without doubt.

“So, Bali,” Prahlāda said, “doing your karma by the rule of the śāstras, worship Śrī Hari. By his grace you will gain the eternal supreme siddhi. Keep your mind on him alone. Become his bhakta. Perform yajñas and every other karma for his pleasure, and keep bowing to him alone. Son, if you take refuge in him, you will gain every happiness.”

Those who remember Hari day and night, the first Purusha, endless, ageless and imperishable, reach the state of Vishṇu, auspicious, all-pervading, made of Brahman, most ancient and unchanging. Those who, free of attachment and aversion, ever remember Nārāyaṇa, the guru of the devas, cross the waters of saṃsāra and reach the shore like royal swans. Those who meditate on Acyuta, the lotus-eyed Īśvara, far from all stain, are freed of their faults and pains, and never again drink a mother’s milk. Those who remember Padmanābha, the supreme giver of varas, bearer of the śaṅkha, cakra, gadā, lotus and sword, reach the abode of Madhusūdana. Those who hear with bhakti the līlās of Bhagavān Vishṇu are freed from every pāpa and live content, like those who have drunk amṛta. So good people should keep up, with śraddhā, the dhyāna, remembrance, singing, hearing and reading of his name; the devas count this equal to pūjā. But one who does not worship Keśava with flowers, leaves, water and tender shoots has had everything stolen from him by the thief called Vidhi.

What pleases Janārdana

Bali asked his grandfather again: “Pitāmaha, you have explained everything. Now tell me what state comes to those who worship Janārdana well. In what kind of ārādhanā is he pleased? What dānas please the Jagadguru? On which tithis, keeping upavāsa, is he pleased?”

Prahlāda answered that the munis call the best of dānas those given with bhakti and śraddhā for the sake of Janārdana; their fruit is imperishable. The best tithis are the days on which a man, his mind given to Bhagavān Vishṇu and absorbed in him, keeps upavāsa and worships Jagatpati, the master of the world. To honour the best of brāhmaṇas is itself to honour Janārdana, and those who hate vipras go to naraka. “Śrī Hari himself declared: the brāhmaṇas are my body, and those who are my devotees must honour them.” So a brāhmaṇa, learned or not, must never be insulted.

The flowers. Flowers of fine colour, form, fragrance and nectar are fit for the pūjā of Bhagavān Vishṇu. Prahlāda named as the best for Acyuta’s pūjā: jāji, the hundred-petalled lotus, the double mallikā, bāṇa, campaka, aśoka, karavīra, navamallikā, pāribhadra, pāṭala, vakula, giriśālinī, tilaka, japākusuma, pītaka, nāgara and others. Only the ketakī must never be used; other fragrant flowers may be.

The leaves and other offerings. For Keśava’s pūjā the best leaves are bilva, śamī, bhṛṅga, mṛgāṅka, tamāla and āmalaka, and the leaves of the flowers named above may also be used. Creepers, tender shoots, darbha sprouts, water-flowers of many kinds, lotuses, blue lotuses, water lilies and soft blades of dūrvā grass are also used in his pūjā.

Anointing, dhūpa and naivedya. The sacred mūrti of Bhagavān Vishṇu is anointed with candana, kuṅkuma and aguru, and offered dhūpa (incense) of the daśāṅga, the ten-part incense, with aguru, śaṅkha and nutmeg among its parts; these are dear to him. Well-cooked barley, wheat and śāli rice, and dishes made with sesame, green gram and black gram, are the naivedya (food offering) dear to Śrī Hari.

The dānas. Of all dānas, the gift of cows, of land, of cloth, of food and of gold please Madhusūdana greatly. For each month Prahlāda named the gift and the form of Bhagavān Vishṇu it pleases:

MonthThe giftFor the pleasure of
MāghaSesame, a cow made of sesame (tiladhenu), firewoodMādhava
PhālgunaPaddy, green gram, cloth, deer skin and the likeGovinda
CaitraPictures, cloth, beds and seats, given to brāhmaṇasVishṇu
Vaiśākha and JyeshṭhaFragrant candana and flower garlands; vessels filled with water, cow-shaped water vessels (jaladhenu), palm-leaf fans, good sandal and vetiver root, given often to sādhusTrivikrama
ĀshāḍhaFootwear, an umbrella, salt, āmalaka and the likeVāmana
ŚrāvaṇaPots of ghee and of milk, a cow made of ghee (ghṛtadhenu), fruitsŚrīdhara
BhādrapadaPāyasa cooked with milk, ghee, honey and jaggery, and saltHṛshīkeśa
ĀśvayujaA horse and a bull made of sesame, curd, copper and ironBhagavān Vishṇu
KārtikaLamps in cups of gold and silver, gems and pearlsDāmodara
MārgaśiraSwords, horses, elephants, carts, goats and sheepKeśava
PushyaMansions, cities, houses and doorwaysKeśava

At any time of the year, the gift of servants, ornaments and food of all six tastes pleases Purushottama greatly. And for the pleasure of Cakrapāṇi one should give the thing one loves most, the purest of what one has.

Building a temple. One who builds a temple for Vishṇu Deva wins eternal worlds of puṇya. One who gives gardens of flowers and fruits enjoys every wish. One who builds a Vishṇu temple carries across eight generations before his grandfather and eight generations after himself.

Jyāmagha’s temple

In his teaching, Prahlāda tells Bali of Jyāmagha, a great king of the Yādava line. The pitaras (ancestors) of Jyāmagha prayed in his court that a devotee of Bhagavān Vishṇu would be born in their line. They asked whether any of their descendants would build a temple of Bhagavān Vishṇu, sweep its floors, light its lamps and hang its flags. Firm in tapas and yogīs, they sang: “Will a devotee of Śrī Hari be born in our line? Will anyone build a temple of Vishṇu, have it plastered, sweep its courtyard with bhakti, and give it flags, lamps, flowers and all that is needed for its pūjā? Even one who has committed great pāpas, if he has paintings made in a temple of Vishṇu, sees all those pāpas burnt to ash.”

Moved by these prayers, Jyāmagha built a grand temple of Bhagavān Vishṇu. He decorated it himself with many colours. It had lamp-stands that he himself filled with sweet-smelling oils. He had the walls painted in five colours with scenes of the deeds of Bhagavān Vishṇu. He gave the temple many lamp-vessels, filled them with fragrant oils and ghee, and lit them with his own hands. He set up flags and flagstaffs of many colours, adorned with white pāṭala flowers. He planted lovely gardens of flowers and fruits, full of creepers and shrubs and the cool shade of devadāru trees, and in them the master builders of his own palaces made stone platforms set with gems. On those platforms he honoured sannyāsīs, Veda scholars, brahmacārīs, jñānīs, the poor and the disabled with gifts. He gave this service to Bhagavān Vishṇu with his whole heart and reached Vishṇu-loka.

Prahlāda holds up Jyāmagha as a model for Bali. Those who follow his way of temple service are the ones who truly walk toward moksha (liberation). “Vatsa Bali,” he said, “all who wish to reach the worlds of Vishṇu travel even today on the royal road that Jyāmagha laid.”

Prahlāda’s counsel and his going to moksha

“So you too build a temple of Vāsudeva,” Prahlāda told Bali, “and honour the brāhmaṇas learned in the Vedas, above all the paurāṇikas and those rich in good conduct, with wealth, gold, cloth and ornaments. Worshipped thus through kriyā-yoga (worship through acts), Murāri will do you good in every way. Those who trust in Jagannātha, Ananta, Acyuta meet no hardship of any kind.”

When these true and beneficial words had been spoken, the son of Virocana honoured his grandfather with bhakti. Receiving his grandson’s pūjā, Prahlāda, the devotee of Hari whose every wish was fulfilled, became one who goes to moksha, and went away content. After he had gone, Bali’s house shone with a moonlike radiance.

Bali builds a temple and Bhagavān Vishṇu stands guard

Prahlāda‘s teaching moved Bali. He had the craftsmen of Indra make a fine image of Bhagavān Vāsudeva and set it up in a temple he built in Sutala. Bali and Vindhyāvalī did the sāmmārjana (sweeping) and the lepana (plastering and painting) of the temple with their own hands. Offering barley, sugar and other things to Keśava, Bali served Madhusūdana with matchless services. Vindhyāvalī lit the lamps herself. Bali arranged for the paurāṇikas (those who recite the Purāṇas) and the brāhmaṇas to give talks on dharma (dharma-pravacana) and to sing the names of Bhagavān Vishṇu (saṃkīrtana) every day in the temple grounds.

Bhagavān Vishṇu was moved by Bali’s whole-hearted devotion. As Bali walked the excellent path of dharma, Bhagavān Vishṇu, Jagannātha, Janārdana of divine form, himself took on the charge of his protection. He stood at the door of Bali’s palace as his own dvāra-pālaka (doorkeeper). He held his blazing gadā (mace), guarded Bali from all enemies, and let no one in without his leave. The gadā shone with the light of a thousand suns, and the main gate was guarded by a mighty wall. While Nārāyaṇa, rich in every auspicious quality, stood at the gate, inside the house Bali worshipped him, whom the devarshis serve, with many offerings and full bhakti. In this way the greatest emperor of the asuras became the devotee in whose court Bhagavān Vishṇu himself took his place, standing at the door and guarding the home.

So Bali Cakravartī lived an exemplary life, beautiful in its humility, every day worshipping the lotus feet of Śrī Hari. He passed his time remembering this holy account and turning over in his mind the true words his grandfather, equal to Mahendra, had spoken, words that carry one across in this world and the next.

The words of elders

The Purāṇa closes the account of Bali with a teaching. Good people, whose hearts are soft as butter, take the beneficial words of their elders with respect, even when the elders speak harshly at first; so śreyas and joy come to them. For those bitten by the serpent of calamity who do not know the mantra, the word of the elders is the supreme medicine that removes the poison. Where in the drinking of soma is the content that comes to those who drink the amṛta of their elders’ words and walk by them? Those caught in calamity who find no elders to show the way are as the dead though they live, and those seized by the crocodile of misfortune who find no elders and learned ones to free them never know peace. For those swept away in the whirlpool of troubles, only the teaching of elders brings them to the shore. For the fortunate who hear the words of the elders and live by them, good comes then and there, and the example of this is the account of Bali, the son of Virocana.

Sources

  • Vāmana Purāṇa (Vāmana Purāṇa), Chapters 67–68
  • Vāmana Purāṇa, Chapter 67 (Bali’s realm; the Sudarśana cakra; Bali calls on Prahlāda; the start of the teaching)
  • Vāmana Purāṇa, Chapter 68 (Jyāmagha’s temple; Bali’s temple; Bhagavān Vishṇu at the door)