Yaśodā’s Rakshā-kavaca (Brahma Purāṇa)

Yaśodā Rakshākavaca · yaśodā rakshā-kavaca, “the protective armour of names recited by Yaśodā”

Yaśodā’s Rakshā-kavaca is the protective armour of names (rakshā-kavaca) that Yaśodā recited over the infant Śrī Kṛshṇa on the night Pūtanā was slain in the vraja of the gopas. It is found in the Brahma Purāṇa, Chapter 184, in Vyāsa‘s account of Śrī Kṛshṇa’s childhood to the munis. Frightened for her child, Yaśodā first performed the aṅga-rakshās (protections of the body) that ward off the afflictions of infants, and then placed each limb of the child and each direction under a name of Bhagavān Vishṇu: Hari, Keśava as Varāha, Vishṇu, Janārdana, Vāmana, Govinda, Keśava, Nārāyaṇa, Vaikuṇṭha, Madhusūdana, Hṛshīkeśa and Mahīdhara. The text calls these blessings maṅgalāśāsanas, auspicious blessings.

The setting

After Śrī Kṛshṇa‘s birth, Vasudeva sent Nanda and the gopas home, and they lived in the vraja of the gopas. One night Pūtanā, the killer of children, came, picked up the sleeping Kṛshṇa and gave him her breast. Whoever she suckled, that one’s body would perish. Śrī Kṛshṇa pressed the rākshasī’s breast with both hands, held it, and drank out her life-breaths together with the milk. She screamed, her entrails tore, her life left her, and she fell to the ground.

Hearing her scream, the people of the vraja woke in terror and saw Kṛshṇa in Pūtanā’s lap and the rākshasī lying fallen.

The aṅga-rakshā

Yaśodā quickly took Kṛshṇa up, frightened, and performed the aṅga-rakshās that ward off the doshas (afflictions) of infants:

  1. She waved a cow’s tail around his head.
  2. She put a mark of cow-dung on his forehead, and did the other protections of this kind.
  3. Then she recited the rakshā-kavaca.

The kavaca

The mother’s kavaca, in order:

  1. “May Hari, the maker of all beings, from the lotus born in whose navel the world was born, protect you.”
  2. “May Keśava, the deva who took the form of Varāha, on the very tip of whose tusk the earth was held, the earth which holds the whole world, protect you.”
  3. “May Vishṇu protect your private parts and belly.”
  4. “May Janārdana protect your calves and feet.”
  5. “May that Vāmana mūrti, who as Vāmana in a moment took three steps and covered the three worlds, holding his divine weapons, guard you.”
  6. “May Govinda protect your head.”
  7. “May Keśava protect your throat.”
  8. “May Nārāyaṇa, whose lordship is unobstructed and who is imperishable (avyaya), protect your face, your arms, your forearms, your mind and all your senses.”
  9. “May Vaikuṇṭha guard you in the four directions.”
  10. “May Madhusūdana protect you in the intermediate directions.”
  11. “May Hṛshīkeśa protect you in the path of the sky,”
  12. “and Mahīdhara on the earth.”

Keśava is named twice, with Varāha and for the throat.

After the kavaca

Blessed thus by Yaśodā, the child was laid down to sleep on soft cloths under the cart. The gopas looked at Pūtanā’s fallen body; even seeing her dead they were afraid, and they wondered.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 184

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 184