Yama’s Stuti to Jagannātha (Brahma Purāṇa)

Yamakṛta Jagannātha Stuti · yama-kṛta jagannātha stuti, “the stuti to Jagannātha made by Yama”

Yama’s Stuti to Jagannātha is the praise that Yama Dharmarāja, who has authority to punish the pāpīs, offered to Jagannātha, Bhagavān Vishṇu, at the Purushottama-kshetra on the shore of the southern ocean. It is found in the Brahma Purāṇa, Chapter 45. Yama first bows to the saguṇa form, the form with qualities that shines before the eyes, with the Śrīvatsa mark, the garland of lotuses, the yellow silk, the divine conch, discus and mace; then he bows to the nirguṇa Ātmā, beyond prakṛti, the light of pure knowledge, the witness of all. After the stuti he asks Bhagavān Vishṇu to withdraw the image of Indranīla gem from the kshetra, since all who see it go to Vaikuṇṭha and none are left for him to judge.

The setting

The munis ask Brahmā how King Indradyumna served the Purushottama-kshetra. Brahmā answers with the account that Śrī Hari once told Śrī Devī. On the golden peak of Mount Sumeru, where siddhas, vidyādharas and kinnaras move about and the Vālakhilyas and other maharshis wander, Vāsudeva, Jagannātha, sat in court with the devas. Śrī Devī bowed and asked him the means for beings of the karma-bhūmi, Bhārata-varsha, to cross the ocean of birth and death.

Hari told her of the Purushottama-kshetra, ten yojanas in extent, on the shore of the southern ocean, which gives bhukti and mukti and stands firm in all four yugas. There stands a banyan tree that does not perish even in the fire of Kāla at the end of the kalpa, and Hari himself dwells there. A little south of it is the temple of Keśava, made of dharma, with an image that Bhagavān Vishṇu himself made. Those who see it go to Vaikuṇṭha without effort.

Seeing the jīvas going thus to Vaikuṇṭha, Yama Dharmarāja came to Hari, bowed his head, and praised him.

The stuti

Yama’s praise is given in prose. It opens with the words “Jagannātha-svāmī, namaskāra to you.” It is in two parts.

To the saguṇa form, Yama bows to Jagannātha as:

  1. Śrīvatsa-vakshasthala, who bears the Śrīvatsa mark on his chest.
  2. Padmamālā-bhūshita, adorned with a garland of lotuses.
  3. Pītāmbara-dhārī, who wears yellow silk.
  4. Śaṅkha-cakra-gadā-dhara, who bears the divine conch, discus and mace.
  5. Hāra-keyūra-bhūshita, adorned with necklace and armlets.
  6. Kirīṭa-aṅgada-dhārī, who wears the crown and armlets.
  7. The one who appears before the eyes.
  8. Jagadguru, the guru of the world.

“Salutation to you, the saguṇa-mūrti.”

Then to the nirguṇa, the one beyond all qualities, Yama bows to him as beyond prakṛti, without any sense organ, the light of pure knowledge alone (kevala-jñāna-jyoti), the witness of all (sarva-sākshī), whose nature is undifferentiated bliss and knowledge: “I bow to you, the Ātmā alone (kevalātmā).”

What followed

Purushottama asked Yama why he praised him now. Yama answered: “Svāmī, in your puṇya temple called Purushottama, this image made of indranīla gem fulfils every desire. Men who see it with śraddhā and serve it with one-pointed mind, free of desire, go to the Śveta-bhavana, the white abode. So there are no pāpīs left. Though I have the authority to punish them, there is no need for it, and my office has lost its honour. Therefore withdraw this image.”

Hari said, “I will hide it in the sand,” and as he said, he hid it, in a bower of golden creepers, and sent Yama back to the southern direction. Then, the Purāṇa tells, Vishṇu told Lakshmī what happened after the Indranīla image was hidden.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 45

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 45