Vyāsa’s Salutation to Vishṇu (Brahma Purāṇa)

Vyāsakṛta Vishṇu Namaskāra · vyāsa-kṛta vishṇu namaskāra, “the salutation to Vishṇu made by Vyāsa”

Vyāsa’s Salutation to Vishṇu is the series of namaskāras with which Vyāsa opens his account of the life of Śrī Kṛshṇa, in the Brahma Purāṇa, Chapter 180. The munis have asked him why Balarāma and Kṛshṇa descended to the earth, and before he answers he bows to Bhagavān Vishṇu by his names: Sureśvara, ruler of the devas; the Purāṇa-purusha; the one whose form is the four vyūhas; Vishṇu and Jishṇu; Hiraṇyagarbha, Hari, Śaṅkara, Vāsudeva and Tāra; Acyuta, who never falls; and Īśāna, who came forth from the one ocean reciting the Ṛk and Sāma mantras. Then, as Brahmā told it before, he tells the truth of Bhagavān Vishṇu.

The setting

The munis, delighted by what Vyāsa has told them of Bhārata-varsha and of the Purushottama-kshetra, put to him a doubt long rooted in their hearts: why did Balarāma and Kṛshṇa descend to the earth, why did they live in the house of Nanda, and why did the supreme beings choose to dwell in this world of sorrow? They name him by his great deeds, Cakrapāṇi, Trivikrama, Varāha, Narasiṃha, the one whom the knowers of the Veda praise as thousand-headed, from whose navel rises the lotus of Brahmā, and ask what deeds he did on earth. They ask why Hari, the protector of all the worlds, became an ordinary cowherd, and why the one who sleeps as the Yoga-mūrti in the ocean of milk took birth. “That Yajña-purusha, Vishṇu, descended as Kṛshṇa,” they say: the one who made the fires, the vessels and the rites of the yajña, by whose power the kshaṇas, the tithis, the seasons and the years are created, the root of the four varṇas and the refuge of the four āśramas, the ender at the end of the yuga and the ender even of those who end the worlds, the setu of the world’s setus, the medhya (pure) of those whose acts are medhya, the Soma of all soumya things, the Agni of all fiery splendours, the Īśvara of the Śakras, the rulers of the worlds, the tapas of all tapas, the vinaya among the humble, the tejas among the radiant, the kalaha (strife) among the quarrelsome and the gati (motion) among those that move. At the close of their question they call Jagannātha all-pervading, eternal, without end, untouched by pāpa and puṇya, nirguṇa, subtle, nirañjana (stainless), pure existence (sattā-mātra), unmoving, ever-content (nitya-tṛpta) and needing no support (nirāśraya). “Why did he descend on this earth in human form?” Vyāsa answers in Chapter 180, and begins with this salutation.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 179

The salutation

  1. Salutation to Sureśvara, ruler of the devas, the cause of creation, Vishṇu, the Purāṇa-purusha.
  2. To the one whose form is the four vyūhas, who is beyond the guṇas and also of the guṇas.
  3. To the greatest of all, whose form is the limbs of the yajña, who is all limbs.
  4. Salutation to the Paramātmā, than whom nothing is smaller and nothing greater; by whom, the unborn, the universe is pervaded; whom the knowers of Brahman describe as pervading all that moves and does not move, yet free of birth, death, appearing and disappearing; from whom the world is born and into whom it returns; changeless, pure, eternal, of one single form; called Vishṇu and Jishṇu, the all-pervading and the victorious.
  5. To Hiraṇyagarbha, who has the golden brahmāṇḍa as his womb.
  6. To Hari, and to Śaṅkara.
  7. To Vāsudeva, the dwelling of all the devas.
  8. To Tāra, who carries beings across saṃsāra.
  9. To the one of many forms, gross and subtle, unmanifest and manifest; to Vishṇu, the cause of mukti, the root of the world.
  10. Salutation to the support of the universe, subtler than the subtlest, who dwells in all beings and never falls: to Acyuta.

Vyāsa then says that the munis describe the truth of Bhagavān Vishṇu thus: in the highest sense he is pure knowledge alone, yet through the seeing of illusion he appears as the world of objects; and he will tell that truth as Brahmā told it before.

He bows a second time: “Bowing to Īśāna, who, reciting the Ṛk and Sāma mantras with his mouths, came forth from the one ocean and purified the three worlds; bowing to him through whom the devas let no flaw come into the yajña of those who perform yajña, I tell the whole teaching of Brahmā, who was born of the Avyakta.”

What follows

After the salutation Vyāsa explains the name Nārāyaṇa: the waters are called nārāḥ, and they are his ayana, his dwelling, so he is Nārāyaṇa. He then teaches the four vyūhas of Bhagavān Vishṇu, beginning with Vāsudeva, and the deeds of his avatāras, and closes by telling the munis to hear the līlās he performed after taking a human state.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 180

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapters 179–180