The Pitṛs’ Stotra to Varāha (Brahma Purāṇa)
Pitṛkṛta Varāha Stotra · pitṛ-kṛta varāha stotra, “the stotra to Varāha made by the pitṛs”
The Pitṛs’ Stotra to Varāha is the prayer that the pitṛs, the ancestors, offered to Bhagavān Vishṇu when they lay sunk in the waters of the river Kokā at the foot of the Himālaya, surrounded by rākshasas. It is told in the Brahma Purāṇa, Chapter 219, where Vyāsa teaches the munis the rule of śrāddha. The pitṛs hail Govinda, Jagannivāsa and Keśava, beg the one of unequalled prowess to lift them out of the water, and take refuge in him as Varāha. They declare that when his holy names are sung, rākshasas, bhūtas, pretas and piśācas perish, and dharma and the other aims of life are gained. Hearing them, Bhagavān Varāha showed his divine form, lifted them out on his tusk, and performed for them the first śrāddha.
The setting
The munis ask Vyāsa how sons and relatives should perform śrāddha for those who have gone to the other world. Vyāsa bows to Jagannātha and to Varāha-mūrti and tells how Bhagavān Vishṇu, as Varāha, once performed śrāddha and lifted out the pitṛs who had sunk in the water of the Kokā.
At the junction of the Tretā and Dvāpara yugas the pitṛs, divine and human, lived on Mount Meru with the Viśvedevas. The daughter of Soma, a deva-kanyā named Kāntimatī, came before them with joined palms and chose them as her husbands. Her first name, she said, was Ūrjā, after that Svadhā, and they had just called her Kokā. The pitṛs gazed at her without satiety, and the Viśvedevas, seeing that they had fallen from yoga, left them and went to svarga.
Candra, not finding his daughter at home, learned by the power of his tapas that she had gone to the pitṛs, and in anger pronounced a śāpa: the pitṛs, fallen from yoga, who had taken his daughter without his giving her, would fall; and his daughter, who had left dharma and chosen husbands for herself, would become a river named Kokā on the Himālaya. The pitṛs fell at the foot of the Himālaya, and Ūrjā flowed there as the river Kokā, with a hundred tīrthas. The hungry pitṛs were given a badarī (jujube) tree and a cow that yielded honey-milk; on that milk, the water of the Kokā and the badarī fruit they lived ten thousand years as if it were one day.
Because the world was without pitṛs and the word “svadhā” was no longer heard, the daityas, rākshasas and yātudhānas grew strong and fell on the pitṛs from all four sides. The pitṛs, in anger, lifted a rock from the bank; as the rock moved, the river swelled and its water flooded over them and over the Himālaya. The rākshasas climbed a tree and hid there. The pitṛs, grieved by the flood and faint with hunger, stayed in the water and took refuge in Bhagavān Vishṇu.
The stotra
The pitṛs prayed:
- “Govinda, be victorious!”
- “Jagannivāsa, dwelling-place of the world! O Keśava, by your grace may we too have victory!”
- “You of unequalled prowess (apratima-pratāpa), lift us who are sunk in the water.”
- “O Varāha-mūrti, protect us, who are terrified of these rākshasas of dreadful form.”
- “When your holy names are sung, rākshasas, bhūtas, pretas, piśācas and the rest perish, and dharma and the other purushārthas are gained.”
The phala
The stotra itself states its phala: the singing of the names of Bhagavān Varāha destroys rākshasas, bhūtas, pretas and piśācas, and gives dharma and the other purushārthas, the aims of life.
What followed
Hearing this praise, Bhagavān Vishṇu showed his divine form and saw the pitṛs at the mouth of the Kokā, sunk in the water and holding the rock on their heads. As Varāha-mūrti he resolved to lift them. With his tusk he struck the rock, lifted it and flung it away, and drew the pitṛs up out of the water. On the tusk of the divine boar the pitṛs shone like gold, freed from fear by Vishṇu. The place where he lifted them is called Vishṇu-tīrtha, and there Hari gave them water to drink.
Then Bhagavān Varāha prepared the first śrāddha. He took darbha born from his hairs and sesame born from his sweat, made a firebrand shining like the sun, and under the Koṭi-vaṭa took the water of the Gaṅgādhara tīrtha from Tuṅgakūṭa. He invited the ṛshis, honoured the Viśvedevas with seats and akshatas, invited the pitṛs, divine and human, with the mantra Āyāntu, gave arghya, offered the homa to Soma, Agni and Yama, and fed the brāhmaṇas, reciting among other mantras the Saukara-sūkta and the Purusha-sūkta.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 219
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 219