Śveta’s Stotra to Vishṇu (Brahma Purāṇa)

Śvetakṛta Vishṇu Stotra · śveta-kṛta vishṇu stotra, “the stotra to Vishṇu made by Śveta”

Śveta’s Stotra to Vishṇu is the praise that King Śveta offered to Bhagavān Vishṇu at the Purushottama-kshetra, on the shore of the southern ocean, after he had installed the white-stone mūrti of Śveta Mādhava. It is told in the Brahma Purāṇa, Chapter 59, where Brahmā tells the munis the narrative he heard from the ṛshis. The Purāṇa says the stotra was sweet with the names of Vishṇu, simple and easy to understand, and gives after it Śveta‘s prayer: he has no kinsman but Bhagavān Vishṇu, he is scorched by the three sufferings, and he begs Govinda and Puṇḍarīkāksha to lift him out of the ocean of becoming. Hari appeared to him with all the devatās and granted him his vara, the Vishṇupada above even Brahmaloka.

The setting

In the Kṛta yuga there lived a king named Śveta, wise, a knower of dharma, heroic, true to his word and steadfast in vratas, in whose kingdom people lived ten thousand years. By his bhakti to Mahādeva he had once won back the life of the infant son of the ṛshi Kapāla Gautama.

Śveta ruled for thousands of years. He went to the kshetras on the shore of the southern ocean and on Kṛshṇāshṭamī built a temple of Vishṇu with every right mark, a hundred dhanus in measure. With his own hands he installed the mūrti of Bhagavān Vishṇu made of white stone as the mūrti of Mādhava, and in Mādhava’s presence gave dāna to brāhmaṇas, to tapasvinīs, to the poor and to the helpless. Falling on the ground before the Svāmī, he did japa of the twelve-syllable mantra preceded by praṇava; for a month, keeping silence and taking no food, he stood fixed in samādhi on the feet of Vishṇu. At the end of the japa he praised Deveśvara, the ruler of the devas.

The stotra and the prayer

The stotra is described as sweet with the names of Vishṇu, simple and easy to understand. After it Śveta prayed:

  1. “Prabhu Hari, there is no kinsman other than you who can lift me out of naraka.”
  2. “There is no end to the impurity of body and the impurity of mind; there is no one but you to wash them away.”
  3. “I have left every attachment and come to you. May I always be with you, and may that bring me the sight of my own true nature.”
  4. “This saṃsāra is full of boundless suffering. I am scorched by the three tāpas. I have taken refuge in you.”
  5. “Deluded by māyā through the desire for wife and for sons, drawn by greed and the other qualities, I have taken refuge in you. There is not the least happiness in worldly life.”
  6. “Yajñeśvara, may my mind turn towards you, and may I gain the final happiness that is free of desire.”
  7. “I am without discernment. The world is manifest and unmanifest. O Govinda, protect me. Lift me out of saṃsāra.”
  8. “O Puṇḍarīkāksha, lotus-eyed one, I see no one but you who can lift me out, sunk as I am in the ocean of becoming, full of the juice of delusion and hard to cross.”

The darśana and the vara

Praised thus by Śveta, Hari, the Jagadguru, appeared in that Purushottama-kshetra with all the devatās. He was dark like a blue cloud, lotus-eyed, within a circle of radiance. In his left hand shone the conch Pāñcajanya, like the moon over the ocean of milk; he bore the divine gadā, the Śārṅga bow and the khaḍga, and Garuḍa was on his banner. Hari said: “King, your mind is pure and full of bhakti. I am pleased. Ask the vara you desire.”

Śveta bowed his head and said: “Prabhu Hari, if I am your bhakta, let me reach by your grace the Vishṇupada, which is above even Brahmaloka, stainless, free of rajas, pure, free of attachment to saṃsāra, and imperishable.”

Hari granted it: “You will go to that supremely delightful place, which the devas, munis, siddhas and yogīs cannot reach. Having enjoyed your kingdom, you will cross all the lokas and come to my loka. Your fame will spread through the three worlds, and my presence will always be with you. Devas and dānavas will sing of this place as Śveta Gaṅgā. Bhaktas who touch its water even with the tip of a blade of kuśa, steady in samādhi, go to svarga. This mūrti of Śveta Mādhava surpasses moonlight, is clear as a conch and as cow’s milk, its eyes shine like white lotuses, and it always destroys pāpa.”

The phala

One who bows to the mūrti of Śveta Mādhava crosses all the lokas and in Hari’s loka, for many manvantaras, enjoys great pleasures with Hari’s bhaktas, served by siddhas and gandharvas. From there he is born on earth as a brāhmaṇa who knows the Vedas and Vedāṅgas, prosperous, pure and happy with sons and grandsons. He comes again to Purushottama, reaches the root of the vaṭa tree, and in that sea, remembering Hari, leaves the body and reaches the state of peace. Whoever bathes in the Śveta Gaṅgā and has darśana of Śveta Mādhava and of Matsya Mādhava goes to Śvetadvīpa.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 59

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 59