Ṛshis’ Stotra to Vishṇu (Brahma Purāṇa)
Ṛshikṛta Vishṇu Stotra · ṛshi-kṛta vishṇu stotra, “the stotra to Vishṇu made by the ṛshis”
The Ṛshis‘ Stotra to Vishṇu is the praise that a company of ṛshis offered to Bhagavān Vishṇu as he lay in the Ocean of Milk, holding the conch, the discus and the mace. It is told in the Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 56 (verses 24–27), where Brahmā tells Nārada the glory of Tapastīrtha on the Gautamī. The ṛshis had fallen into dispute over which is greater, fire or water, and had found no answer that satisfied them from Brahmā, Vāyu or Bhūmi. In the stotra they take refuge in the true Reality that knows the whole universe, the indwelling ātmā of all beings, whom no one knows because of the power of Prakṛti. A divine voice answered them, and the dispute was settled on the bank of the Gautamī.
The setting
Brahmā tells Nārada that a dispute arose among the ṛshis about the greatness of the waters against that of Agni. Those who favoured fire said that fire is the essence of life, the ātmā and the offerings, that it lights and sustains the world, and that Agni is the mouth of the devas. Those who favoured the waters said that food, fire, amṛta and the healing herbs come from water, that everything is sustained by water, and that the waters are remembered as mothers.
The ṛshis came to Brahmā. He told them that both are worthy of pūjā, that havya, kavya and amṛta come from both, and that neither is greater than the other. They were not satisfied and went to Vāyu, who said fire is greater, for everything rests on fire. Saying “No” among themselves, they went to Bhūmi, who said the waters, the eternal devīs, support even her, so greatness lies in the waters. Again saying “No”, they went to Bhagavān Vishṇu lying in the Ocean of Milk, and praised him.
The stotra
The ṛshis said:
- “We take refuge in that true Reality which knows the whole universe, the future, the present and that which is hidden in the cave of the heart, and which all three worlds, of many and varied forms, enter at the dissolution.”
- “We take refuge in that true Reality which is imperishable, permanent and immeasurable, which the ṛshis call knowable through the Vedas, and by resorting to which people gain what they desire.”
- “The yogīs do not attain the form of Vishṇu, which is one with the elements and is the chief Reality in the universe made of the great elements.”
- “We ṛshis have come here to say this. O Jagannivāsa, abode of the universe, tell us the truth.”
- “You are the indwelling ātmā of all embodied beings. You alone are everything, O Bhagavān Vishṇu; everything is in you.”
- “Yet because of the power of Prakṛti no one anywhere knows you, though you are within, without and everywhere, and you turn yourself into the form of the universe.”
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 56
What followed
Then the divine voice, the unembodied one, the support of the universe, spoke: “Let both water and fire be propitiated by tapas, devotion and regular observances. The one from which fulfilment comes first may be called the greater.” Saying “So be it”, the ṛshis went away weary and full of vairāgya, and came to the Gautamī, the one mother of the worlds, to perform tapas. Some worshipped Agni and some the waters.
Then the divine voice of Sarasvatī, the mother of the Vedas, spoke: the waters are the source of fire; purity comes through water; without water the pūjā of fire cannot be done, and a man stays unfit for sacred rites, even if he is learned in the Vedas, until he plunges into cool water. “So the waters shall be the greater, since they are remembered as mothers, especially of fire.” The ṛshis accepted that greatness belongs to the waters.
The tīrtha and its phala
Brahmā tells Nārada that the place where this happened is called Tapastīrtha, and the place where the two satras (long yajña sessions) of the ṛshis were held is called Satratīrtha. It is also called Agnitīrtha and Sārasvatatīrtha. Tapastīrtha greatly increases tapas, grants every cherished desire and increases the happiness of the pitṛs. A holy bath and dāna there grant every cherished object. There are one thousand four hundred tīrthas there, and a bath and dāna in them give the joys of svarga and moksha. The place where the divine voice dispelled the ṛshis’ doubts is the source of the river Sarasvatī, which flows into the Gaṅgā, and no one could fully describe the glory of that confluence.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 56
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 56