Pracetas’ Stotra to Vishṇu

When Bhagavān Vishṇu appeared before the ten Pracetas in the deep waters of the ocean, after ten thousand years of their tapas (austerity), the brothers sang this stotra to him. It praises him as the cause of all that exists, who has no cause himself. He is the innermost ātmā of every being, the highest light beyond the three guṇas, and the eternal Purusha in whom the whole world rests. It is found in the Vishṇu Purāṇa, Prathamāṃśa, chapter 14.

The Bhāgavata Purāṇa gives its own Pracetas-stuti. Maitreya Maharshi tells Vidura how Śrī Hari, seated on Garuḍa, eight-armed and shining with the Kaustubha jewel, appeared to the Pracetas after ten thousand years of japa-yajña inside the ocean, granted them varas, and was praised by them in a stotra of twenty points: his guṇas are his names, he is Jagannātha and the giver of moksha, Ananta because his glories have no end, and in him the six qualities of aiśvarya, vīrya, yaśas, śrī, jñāna and vairāgya are full. Their one vara was the company of his devotees, birth after birth.

The setting

The ten Pracetas were the sons of Pracīna-barhish. He was the son of Priyavrata, who was the son of Manu Svāyambhuva. The Pracetas had gone into the ocean and done hard tapas for ten thousand years, meditating on Vishṇu.

Bhagavān Vishṇu was moved by the depth and purity of their devotion. He appeared before them in the waters. He carried his four divine signs, the śaṅkha (conch), cakra (discus), gadā (mace) and padma (lotus), and shone with the highest splendour.

The Pracetas were filled with joy and respect at seeing him, and they poured out this praise.

The stotra

The Pracetas praised Bhagavān Vishṇu in these ways.

The uncaused cause

He is the one from whom everything rises, and he himself has no cause. He is the base of Prakṛti, and yet he is beyond it. He is the witness of Purusha, and yet he is not bound by it. He moves Kāla (Time), and yet he is beyond time.

The inner ātmā of all beings

Bhagavān Vishṇu lives as the antarātmā (inner self) in every creature, from the smallest insect to the highest deva. He is what makes each being alive, aware and present. He is not made less by being present in all. He is like the sky, which holds all things and is held by none.

The supreme Brahman beyond speech and thought

The Pracetas said that their own stotra was held back by the tool of language, and that what they praised was beyond every word they could use. He is aprameya, beyond all measure. He is avyakta, beyond all form that shows. He is what the Vedas try to describe but cannot fully hold.

The param jyoti, the highest light that shines by itself

He does not shine by borrowed light. He is the source from which all light flows: the light of the sun, the moon, fire and consciousness itself. He lights all things and is lit by nothing else.

Beyond the three guṇas

Sattva, rajas and tamas are his creation, his play and his tool. He stands apart from them as their witness and ruler. He is the nirguṇa Brahman (without guṇas), and also the saguṇa Bhagavān Vishṇu (with form) who shows himself in form before them.

The eternal Purusha

He is the twenty-fifth tattva of Sāṃkhya, the pure awareness in which the twenty-four tattvas of Prakṛti arise and dissolve. He is the thread on which the jewels of all that exists are strung. The world rests in him as garlands rest on a pillar, held up by what itself does not move.

The giver of moksha

The Pracetas ended their stotra with a prayer. They asked Bhagavān Vishṇu to accept their devotion and, when their duties in the world were done, to lead them to moksha. They described moksha as the lasting end of the sense of being separate, and the knowing that one is the same as the supreme ātmā.

The reply of Bhagavān Vishṇu

Bhagavān Vishṇu was moved by the stotra. He told the Pracetas that they had seen him truly. He blessed them and said that they had gathered great puṇya (merit) through their tapas. He told them to go back to the world and do the duty of raising children, with the wife who would come to them, Mārisha. After this duty was done, they would reach the moksha they sought. Their son Daksha would carry on the work of creation.

Per Bhāgavata Purāṇa

The setting

Vidura asks Maitreya Maharshi what siddhi the sons of Prācīnabarhis gained, in this world and the next, after they had practised the upadeśa of Rudra and won the darśana of Śiva, lord of Kailāsa, who is dear to Śrī Hari. Maitreya tells him that the Pracetas, obeying their father’s command, performed tapas inside the ocean in the form of japa-yajña (the yajña of repeating a mantra) and made Śrī Hari, the original Purusha of creation, gracious.

After ten thousand years Śrī Hari appeared before them in a peaceful form, and his radiance cooled the hardship of their tapas. The text gives his form in order: he wore a yellow garment; he was seated on the shoulders of Garutmān, the divine vāhana Garuḍa, like a cloud on the peak of Mount Meru; the Kaustubha jewel on his neck drove away the darkness of every direction; his cheeks and face shone with golden ornaments set with gems of many colours; a kirīṭa (crown) was on his head; he held eight divine weapons in eight stout, long arms; between his arms Lakshmī Devī and the vanamālā, the garland of forest flowers, vied with each other in radiance. Attendants, maharshis and the lokapālas served him, and Garuḍa himself, as a kinnara, sang his glory.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30

Śrī Hari’s words and varas

Śrī Hari, the cause of all the worlds, looked with a glance of grace on the Pracetas, who had taken refuge in him, and spoke in a voice like the rumbling of a cloud. “O princes! You love one another and all together follow one dharma. I am pleased by your friendship for one another. Ask a vara of me. May it be auspicious for you!” Then he gave these promises:

  • Whoever remembers the Pracetas every day at the sandhyā will have love for his brothers equal to love for himself, and love for all beings will rise in him.
  • Those who, morning and evening, with one-pointed mind praise Śrī Hari with the Rudra-gīta, the stotra Rudra taught, will receive not only the varas they desire but also good power of intellect.
  • Because they gladly accepted their father’s command, their fame will spread through the worlds.
  • A son will be born to them, not less than Brahmā in qualities, who will fill the three worlds with his progeny.

He told them of the maiden they would marry. To the apsarā Pramlocā, from Kaṇḍu Maharshi, a lotus-eyed girl was born; her mother left her in the forest, and the trees received her. When she cried with hunger, Candra, lord of the healing plants, placed in her mouth his index finger, which flows with amṛta. “Your father Prācīnabarhis is a devotee who obeys my command, and he told you to beget progeny. Marry that maiden, of dharma and character equal to yours, without delay.” By his grace, he said, for ten lakh deva-years they would enjoy with undiminished strength the bhogas of Bhūloka and of the devas; with unbroken bhakti in him their inner instrument would ripen and lose its impurities, they would gain vairāgya towards those bhogas, and become one with his svarūpa. He taught them that one who does his karmas with discrimination of dharma and adharma and spends his time in thought of Śrī Hari is not bound even in the gṛhastha āśrama; in such a heart Śrī Hari, whose svarūpa is consciousness, shines ever new, and the sādhaka is not overcome by delusion, grief or excess of joy.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30

The stotra

When Śrī Hari had spoken, the Pracetas, the impurity of rajas and tamas in their hearts destroyed by his darśana, joined their palms and with voices choked with feeling praised him. The stotra in order:

  1. The guṇas of Śrī Hari that the śāstras declare are his names. His svarūpa is beyond the swiftest mind, beyond speech and beyond the working of the senses. Many namaskāras to him.
  2. Taking sattva, rajas and tamas of his māyā-śakti as upādhi, he makes the sustenance, dissolution and creation of the world, yet, established in his own svarūpa, he has no doership and no agitation of the guṇas. He is the substratum of this world of many forms. Namaskāra to him.
  3. He is the mūrti of pure sattva; for one who knows him, saṃsāra falls away. He descended as Śrī Kṛshṇa, son of Vasudeva, and became the lord of the Sātvata line. All the worlds shine in him, whose svarūpa is consciousness and whose form is bliss. Namaskāra to him.
  4. O lotus-eyed Śrī Hari, the brahmāṇḍa is the lotus of your navel; you wear a garland of lotuses; many namaskāras to you, whose feet are like lotuses.
  5. We bow again and again to Śrī Hari, who wears pure garments yellow like lotus pollen and dwells in all beings as the witness-consciousness.
  6. This form, which removes all troubles, Śrī Hari has revealed to us, who are full of the kleśas beginning with avidyā. What greater grace can there be?
  7. O destroyer of the inauspicious, great lords who are kind to the lowly need only remember their servants from time to time; by that alone the servants are fulfilled.
  8. The troubles of those whom Śrī Hari remembers are removed. He is the antaryāmin even in the hearts of the smallest beings: how should he not know the longings of our hearts?
  9. O Jagannātha, we have taken refuge in you, the giver of moksha and the one who shows its path. That you are gracious to us is itself the vara we ask.
  10. Even so, O Śrī Hari, beyond prakṛti, we ask a vara of you. Because there is no end to your glories, you are praised as Ananta.
  11. When a kalpavṛksha is easily found, the bee serves no other tree. We have the root of your feet: what else should we ask?
  12. Their vara: as long as we, covered by your māyā, wander in saṃsāra, may we have, birth after birth, the company of your great devotees.
  13. Even a trace of the company of those who love Śrī Hari is not equalled by svarga or by moksha, still less by the pleasures and riches of men.
  14. In satsaṅga the pure accounts of Śrī Hari are sung; attachment to saṃsāra grows thin, enmity among beings is removed, and the fears of the mind go far away.
  15. There mahātmās free of attachment sing again and again of Bhagavān Nārāyaṇa, who alone is the goal of those who have renounced all attachment.
  16. Your devotees wander on foot to purify the tīrthas. To one afraid of saṃsāra, how could meeting them not be pleasing?
  17. For a moment we met Śiva, your dear friend. The disease of birth and death is very hard to treat, but by the power of that meeting we have taken refuge in you, the supreme physician of saṃsāra.
  18. We have studied the Veda, pleased our gurus, the knowers of the Veda and the elders, bowed without fault-finding to the great, to friends, to brothers and to all beings, and stood long in the water without food in tapas. By all this may you, the indweller of all, whose svarūpa is Parabrahman, be gracious.
  19. Svāyambhuva Manu, Brahmā the self-born, Bhagavān Śiva and others purified by tapas and upāsanā praise you only according to their own power, without seeing the end of your glory. So we too praise you.
  20. You are in all beings equally as the consciousness of the ātmā, free of doership and enjoyership, the dwelling of all the worlds, self-luminous and beyond prakṛti. In you, Īśvara, the mūrti of sattva, the six qualities are full: aiśvarya (lordship), vīrya (power), yaśas (fame), śrī (splendour), jñāna (knowledge) and vairāgya (dispassion). Namaskāra to you.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30

What followed

Śrī Hari, of unfailing power and full of love for those who take refuge in him, said “So be it” and granted their wish. Their eyes were not yet satisfied with his darśana, yet he went to his own dhāma. The Pracetas came up out of the ocean and saw the whole earth covered with trees grown so tall that they seemed to block the way to svarga. In anger, fierce as Rudra at the time of pralaya, they released fire and wind from their mouths to free the earth of trees. As the trees burned to ash, Brahmā came and calmed them with good words. The trees that were left, afraid, offered the Pracetas their daughter on Brahmā’s counsel, and at Brahmā’s command the Pracetas married that maiden, named Mārishā.

In her was born again Daksha, son of Brahmā, who had reviled Mahādeva. By the Cākshusha manvantara the earlier creation had perished by the power of time, and Daksha, prompted by daiva, begot the progeny he desired. As soon as he was born his tejas outshone every radiant being; because he was skilful in karmas he was called Daksha. Brahmā consecrated him and appointed him to protect the creation of beings, and Daksha, leader of the prajāpatis, appointed the other prajāpatis.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30

The phalaśruti

Śrī Hari’s own promise in this chapter is the phalaśruti: whoever remembers the Pracetas every day at the sandhyā gains love for his brothers equal to love for himself and love for all beings; and whoever praises Śrī Hari morning and evening with one-pointed mind with the Rudra-gīta receives the varas he desires and good power of intellect.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30

Sources

  • Vishṇu Purāṇa, Prathamāṃśa, chapter 14
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 30