Brahmā’s Stotra to Trivikrama

Brahmakṛta Trivikrama Stotra · brahma-kṛta tri-vikrama stotra, “the stotra Brahmā made to Trivikrama”

Brahmā’s Stotra to Trivikrama is the long stotra that Brahmā sang to Bhagavān Vishṇu after Vāmana had bound Bali and given the three worlds back to Indra. It is told in Chapter 66 of the Vāmana Purāṇa, by Pulastya Maharshi to Nārada Maharshi. Leaving the dwarf form, Bhagavān Vishṇu went in his own form on Garuḍa to the abode of Brahmā, and at Brahmā’s request he showed him the Viśvarūpa, made of all the devas, in a smaller measure: ten thousand yojanas in length, breadth and height. Brahmā lay long in prostration, then rose crying “Āhā! Āhāhā!” and praised him with well over two hundred names and statements, in three parts: the names of Bhagavān Vishṇu, from Devādhideva and Vāsudeva to Vāmana; the coming forth of the varṇas, the devas and the worlds from his body, and his being the yajña in every part; and his being the inner essence of all that is, ending with “the Trivikrama Deva who frees from all pāpa”. Pleased, Bhagavān Vishṇu granted Brahmā a vara and dwells for ever in Brahmā’s house in the form of Vāmana.

The setting

Nārada Maharshi asked where Bhagavān Vishṇu went after giving the kingdom of svarga back to Devendra and vanishing. As soon as he vanished, Vāmana gave up his dwarf form and, in his own form, mounted on the divine vāhana Garuḍa, went to Brahma-sadana, the dwelling of the devas. Brahmā, seeing Vāsudeva come, rose and went forward to meet him with love, embraced him, brought him in, worshipped him according to rule, and asked why he had come after so long a time. The Jagatpati said that he had bound Bali so that the devas would be given their shares of the yajñas. Brahmā, the Kamalāsana, was pleased and asked to be shown how Bali was bound.

Then Garuḍadhvaja showed Brahmā the Viśvarūpa, made of all the devas, in a small measure. Seeing Puṇḍarīkāksha standing ten thousand yojanas in length, breadth and height, Brahmā bowed down in bhakti and lay prostrate for a long time. Then the Padmaja rose, crying “Āhā! Āhāhā!”, joined his hands, and praised that Mahādeva, Bhagavān Vishṇu, with this stotra.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 66

The stotra

The first part: the names

  • Oṃ, whose form is the sound of the praṇava
  • Devādhideva, deva over the devas
  • Vāsudeva
  • Ekaśṛṅga, the one-horned
  • Bahurūpa, of many forms
  • Vṛshākapi
  • Sarvasrashṭā, creator of all
  • Surāsura-śreshṭha, best of suras and asuras
  • Surāsura-nāśaka, destroyer of suras and asuras
  • Pītāmbaradhara, wearer of the yellow garment
  • Śrīnivāsa, abode of Śrī
  • Rākshasa-nirmāṇa-nāśaka, destroyer of what the rākshasas make
  • Amita-nirmāṇa-kartā, maker of measureless creations
  • Kapila and Mahākapila
  • Vishvaksena
  • Nārāyaṇa
  • Dhruvadhvaja, whose banner is firm; Satyadhvaja, whose banner is truth; Khaḍgadhvaja, whose banner is the sword; Tāladhvaja, whose banner is the palm
  • Vaikuṇṭha
  • Purushottama
  • Vareṇya, the most excellent, the one to be chosen
  • Vishṇu
  • Aparājita, the unconquered
  • Jaya, Jayanta, Vijaya
  • Kṛtāvarta, who has two hollows on the forehead
  • Mahādeva
  • the one without beginning; Antarahita, without end; Ādi-madhya-anta-rahita, without beginning, middle or end
  • Purañjaya, conqueror of cities; Dhanañjaya, winner of wealth
  • Pavitraśravaṇa, the hearing of whom purifies
  • Pṛśnigarbha, born from the womb of Pṛśni
  • Kamalagarbha, lotus-wombed
  • Kamalāyatanetra, with long lotus eyes
  • Śrīpati, husband of Śrī
  • Vishṇumūla; Mūlādhivāsa, dweller in the root
  • Dharmādhivāsa and Dharmavāsa, dweller in dharma; Dharmādhyaksha, presider over dharma
  • Gadāpāṇi, mace in hand
  • Lakshmīdhara, bearer of Lakshmī
  • Vedadhara, bearer of the Vedas
  • Vanamālādhara, wearer of the vanamālā, the forest garland
  • Dharaṇīdhara, upholder of the earth
  • Padmanābha, the lotus-navelled
  • Viriñci
  • Ārshisheṇa
  • Mahāsena, of the great army; Senādhyaksha, commander of the army
  • Bahustuta, much praised
  • Bahukalpa; Mahākalpa, well adorned
  • Kalpanāmukha
  • Aniruddha
  • Sarvaga, going everywhere; Sarvātmā, the self of all
  • Dvādaśa, the twelve; Sūryātmaka, of the nature of Sūrya
  • Candrarūpa, in the form of the moon; Kālarūpa, in the form of time
  • Vyomātmaka, of the nature of the sky; Jīvarūpa, in the form of the jīva; Rasātmaka, of the nature of rasa, the essence
  • Paramātmā; Sanātana, the eternal
  • Muñjakeśa; Harikeśa; Guḍākeśa, who has conquered sleep; Keśava, of fine hair
  • Nīla, the dark-blue; Sūkshma, the subtle; Sthūla, the gross
  • Pīta, the yellow; Rakta, the red; Śveta, the white
  • Śvetadvīpādhivāsa, dweller in Śvetadvīpa
  • Raktāmbarapriya, fond of red garments
  • Prītikara, giver of joy; Prītivāsa, whose dwelling is joy itself
  • Haṃsa
  • Nīlavāsa, wearer of blue cloth
  • Sīradhvaja, whose banner is the plough
  • Sarvalokādhivāsa, dweller in all the worlds
  • Kuśeśaya, the lotus lying in the water
  • Adhokshaja, born from the lower limb
  • Govinda, giver of joy to the senses
  • Janārdana
  • Madhusūdana
  • Vāmana: “namaskāra to you!”

“You have a thousand heads. You are the Svāmī of a thousand eyes, the master of a thousand feet. You are the lotus flower. You are the Mahāpurusha. You are the deva of a thousand arms, the Svāmī of a thousand forms! The devas praise you as Sahasravadana, the thousand-faced. To such a one, praṇāmas.”

The second part: the universe from his body

“Oṃ-rūpa! Namaskāra to you. Viśvadeveśa, lord of the devas of the universe! Viśvasrashṭā, creator of the universe! Viśvātmaka, whose self is the universe! Viśvarūpa, whose form is the universe! Viśvasambhava, source of the universe! From you alone this universe came forth.”

  • From your mouth the brāhmaṇas were born, from your arms the kshatriyas, from your thighs the vaiśyas, from your feet the śūdras.
  • From your navel came the antariksha, the mid-space; from your mouth Indra and Agni; from your eyes Sūrya; from your mind Candra, the moon.
  • “By your prasāda (grace) I came to be.”
  • From your kopa came Trinetra, the three-eyed Śiva; from your prāṇas Mātariśvan, Vāyu; from your head the sky.
  • From your ears came the directions; from your feet this earth.
  • “O Svayambhū! From your ears the quarters, from your tejas the host of stars were born.”
  • “All the mass of things with form and without form came forth from you. Therefore you are Viśvātmaka.”

“Oṃ-svarūpa! Namaskāra to you. You are the smile of the flowers. You are the great loud laughter. You are the supreme. You are the form of Oṃkāra. Vashaṭkāra, svāhākāra, vaushaṭkāra and svadhākāra, the calls of the yajña, are you. You are Vedamaya, made of the Vedas. You are Tīrthamaya. You are the yajamāna; you are the yajña; you run all things; you are the eater of the yajña. Śukra, the bright seed, comes from you alone. You are the giver of all: earth, the mid-world, svarga, gold, cows and amṛta.”

“Praṇava-svarūpa! You are the root cause of Brahmā. You are Brahmamaya. You are the yajña; Vedakāma, lover of the Vedas; Vedya, the one to be known; Yajñadhāraka, upholder of the yajña. You are the form of the Great Fish; Mahāsena; Mahāśira, the great-headed; Narakesarī, the man-lion. You are the hotā; the aim of the homa; the havya, the offering; Hūyamāna, the one being offered; the aśvamedha yajña; the potā, the purohita. You are the one who purifies; Pavitra, the pure; Pūjya, worthy of pūjā; Dātā, the giver. The one who is slain, the one who is taken away and the one who takes away: you alone. Praṇava-rūpa! You are nīti, right conduct; Netā, the leader; Prathama, the first; Viśvadhāma, the abode of the universe; Śubhāṇḍa; Dhruva, the firm; Agni, the one born from the araṇi.”

The third part: the essence of all

“O Mahātmā! You are the form of dhyāna, the dhyeya (the one to be meditated on), the one worth knowing, the one who makes knowledge into a yajña, and dāna. You are the one denoted by bhūmā, abundance; the one worth seeing; Brahmā; the hotā; the udgātā, who sings the Sāma in the yajña. You are the motion in all that moves, the knowledge in the jñānīs, the yoga in the yogīs, the moksha reached by those who go to moksha, the wealth in the wealthy. You are the one who is grasped; the protector; the supreme. Namaskāra to you.”

“Deva! You are Soma and Sūrya. You are the dīkshā and the dakshiṇā of the yajña. You are Nara, Trinetra, Mahānetra the great-eyed; the creator of the Ādityas; Devottama; Pavitra; Śukra. You are the months Śrāvaṇa and Bhādrapada. You are Time, shining in the form of the months Āśvayuja, Pushya, Māgha, Phālguna, Caitra and Vaiśākha. You are the saṅkramaṇa, the sun’s passage into a new sign. You are vikrama and parākrama, stride and valour. You are Aśvagrīva, the horse-necked. You are Mahāmedha, the great yajña. You are Maṅgalakara, the maker of the auspicious. You are Harīśvara, Śambhu, Brahmeśvara, Sūrya, Vasishṭha; the form of the former vaṃśa; the origin of all the hosts of beings; the Mahābhūta; the doer of great deeds; the Kartā; the Trivikrama Deva who frees from all pāpa. Praṇava-rūpa, namaskāra to you!”

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 66

The vara

When Padmabhava had praised him in this way, Bhagavān Vishṇu, of supremely wondrous deeds, became gracious and told Pitāmaha to ask for a vara. Brahmā, full of joy, said: “O Vibhu! Dwell always in my house in this puṇya-giving form that you have now shown me.” Muramathana, the best of devas, said “Tathāstu”, so be it, and in that same Vāmana form, receiving the pūjās of Svayambhū Brahmā, he remained in Viriñci’s house.

There the jewels among the apsarās dance, the deva singers sing sweet songs, the vidyādharas play many kinds of auspicious instruments, and devas, dānavas and siddhas, in groups, praise Bhagavān Vishṇu with stotras. Worshipping Parameśvara in this way, Pitāmaha, ruler of the suras, became free of every stain. And when Bhagavān Vishṇu appeared in svarga as Vāmana, a thousand yojanas in measure, Indra too, as Viriñci had done, performed pūjā with all the upacāras to Murahara, for the good of the host of devas.

“O Nārada,” Pulastya Maharshi closed, “thus I have told you the wondrous deed done by the mahātmā Vāsudeva to accomplish the work of the devas.”

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 66

Sources

  • Vāmana Purāṇa, Chapter 66