Āsandiva’s Stotra to Nārāyaṇa (Brahma Purāṇa)

Āsandiva Kṛta Nārāyaṇa Stotra · āsandiva kṛta nārāyaṇa stotra, “the stotra to Nārāyaṇa sung by Āsandiva”

Āsandiva’s Stotra to Nārāyaṇa is the plea that the young brāhmaṇa Āsandiva offered to Bhagavān Nārāyaṇa on the bank of the Gautamī, when he was held captive by the rākshasī Kaṅkālinī. It is found in the Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 97 (verses 30–31), where Brahmā tells Nārada the glory of Vipratīrtha, also called Nārāyaṇatīrtha. In one verse Āsandiva hails Nārāyaṇa as the ātmā of the universe, as Mukunda its maker, destroyer and protector, and as Narasiṃha, friend of those who have no one, and asks why he does not protect him. Nārāyaṇa slew the rākshasī with his Sudarśana cakra, granted Āsandiva every vara he desired and brought him back to his father.

The setting

Brahmā tells Nārada that in Antarvedī, the land between the Gaṅgā and the Yamunā, there lived a brāhmaṇa who had mastered the Vedas. His sons were highly intelligent, good, handsome and kind. The youngest, quiet and full of good qualities, was Āsandiva, who knew everything perfectly. While his father was arranging his marriage, Āsandiva one night went to sleep without remembering Vishṇu, without purity and concentration of mind, and with his head to the north. So a rākshasī of ruthless features, who could take any form she wished, carried him off to a town on the southern bank of the Gautamī, north of Śrīgiri, ruled by King Bṛhatkīrti.

She wandered over the earth with him in many forms. Once, as an old woman on the southern bank of the Godāvarī, she told him to perform the sandhyā with the leading brāhmaṇas, to tell everyone that she was his mother, and threatened him with ruin if he did not. She told him her name was Kaṅkālinī. His mind confused, he agreed to do as she said. People took the gracious old woman to be his mother, and an excellent brāhmaṇa gave him his daughter in marriage. The bride was happy, but Āsandiva was in misery: “This rākshasī may swallow me. Where shall I go? Who will save me? She may devour my good wife too.”

When the rākshasī had gone off somewhere, his chaste wife asked him why he was sad, and he told her everything. She said, “What fear can there be for the devotees of Vishṇu who live on the banks of the Gautamī, free of attachment and with discernment? Bathe here. Be pure, and praise Bhagavān Vishṇu, who is free from all ills.” Āsandiva bathed in the Gaṅgā, was freed of every pāpa (wrong deed), and praised Nārāyaṇa on the bank of the Gautamī.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 97

The stotra

Āsandiva said, in the order the Purāṇa gives:

  1. O Bhagavān Nārāyaṇa, you are the indwelling ātmā of the universe (viśvātmā).
  2. O Mukunda, you are its maker, destroyer and protector.
  3. O Narasiṃha, friend of those who have no one (anātha-bandhu),
  4. why do you not protect me, a wretched one?

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 97

Nārāyaṇa’s grace

Hearing his plea, Nārāyaṇa, who dispels the sorrow of the universe, slew that rākshasī of pāpa with his radiant Sudarśana cakra of a thousand spokes. Bhagavān Nārāyaṇa granted Āsandiva all the varas he desired and brought him back to his father.

From then on that tīrtha is known as Vipratīrtha, “the tīrtha of the brāhmaṇa”, and as Nārāyaṇatīrtha. There, by the holy bath, dāna, pūjā and the like, every desired thing is gained.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 97

Sources

  • Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 97