Sāvitrī’s Stotra to Yamadharmarāja
Sāvitrī’s Stotra to Yamadharmarāja is the stotra that Sāvitrī, daughter of Aśvapati, offered to Yamadharmarāja when she followed him after he had taken the jīva (living being) of her husband Satyavān. The text calls it a stotra told in the Veda and names it the Yamāshṭaka, the eight verses on Yama. The Brahma Vaivarta Purāṇa gives it in the Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 28.
In this account Sāvitrī does not only argue or reason with Yama. She praises him with deep knowledge of his nature and work, and after this stotra Yama, pleased, teaches her the way of serving Vishṇu and the fruits of bad karma.
The setting
Sāvitrī is the daughter of King Aśvapati and the wife of the young ṛshi-prince Satyavān. Satyavān’s father Dyumatsena lost his kingdom and went blind, and the family withdrew to the forest.
Sāvitrī knew in advance, from the ṛshi Nārada, that Satyavān would die within a year of their marriage. On the fated day Satyavān fell and died while cutting wood in the forest. Yamadharmarāja came and took his jīva. Sāvitrī followed Yama and refused to return without her husband.
The Brahma Vaivarta Purāṇa tells this episode with a stotra of Yama, which she offered while she followed him in pursuit of Satyavān’s jīva.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 24
Before the stotra
Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada how Sāvitrī heard Yama sing the glories of Śrīhari; tears of joy fell from her eyes and the hair on her body stood on end. She said that the kīrtana of the names and guṇas of Śrīman Nārāyaṇa takes away birth, death and old age, and is greater than all dānas, vratas, siddhis, tapas, yogas and the Vedas; that mukti, amaratva and all the siddhis are not equal to one-sixteenth of the service of Śrī Kṛshṇa. Then she asked Yama two things: how Śrī Kṛshṇa, who is beyond prakṛti, should be served, and what the fruits of bad karma are. Having spoken thus, she bowed with bhakti and praised him with the stotra told in the Veda.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 28
The stotra
The stotra praises Yamadharmarāja in his true nature, not only as the deva of death. He is:
- the upholder of dharma;
- the witness of all karma;
- the impartial ruler of the realm of the dead;
- the son of Vivasvān (Sūrya);
In the text’s own order, the stotra has eight parts, each ending “I bow to you”:
- Dharmarāja: long ago Sūrya worshipped Dharma Devatā at Pushkara kshetra and begot a son who was an aṃśa of Dharma; his name is Dharmarāja.
- Śamana: he stays equal to all beings, free of partiality, the witness of every karma beings do.
- Kṛtānta: he brings all beings to their end at the time that fits each one’s karma.
- Daṇḍadhara: he holds the daṇḍa in his hand to punish beings who have done pāpa, so as to free them from pāpa.
- Kāla: he fixes the lifespan of the creatures in this world.
- Yama: doing tapas, a bhakta of Vishṇu and master of the senses, he gives beings the fruit of their karmas with restraint (saṃyamana).
- Ātmārāma: all-knowing, a friend to those who do puṇya and the one who brings hardship to those who do pāpa.
- Born in Brahmā‘s line: shining with brahma-tejas, he meditates on Parabrahma.
Sāvitrī accepts that Yama’s justice is dharma. She does not challenge his right. She speaks to him with reverence and shows her own purity and wisdom.
Yama was pleased by the stotra made with bhakti and told her the way of serving Vishṇu and the ripening of bad karma, which the text goes on to give in the chapters that follow.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 28
The phalaśruti
Whoever rises at dawn and reads this Yamāshṭaka with which Sāvitrī praised Yama has no fear of Yama, and all his pāpas are destroyed. Nārāyaṇa tells Nārada: “Even one who has done very many pāpas, if he reads it with bhakti and śraddhā, Yama makes him pure.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 28
The varas Sāvitrī obtained
Yama was deeply pleased by her pātivratā-dharma (the dharma of a wife devoted to her husband) and her jñāna. He said she was only twelve years old, yet her jñāna was greater than that of the ancient learned men, and he blessed her to be dear to Satyavān as Lakshmī is to Vishṇu and Rādhā to Śrī Kṛshṇa. Then he told her to ask any other wish. These varas came before the stotra; she asked:
- Sons for herself: a hundred sons for Satyavān and her
- Sons for her father Aśvapati
- Restoration of Dyumatsena‘s sight
- Restoration of Dyumatsena’s lost kingdom
- To go with Satyavān to Vaikuṇṭha, the abode of Śrī Hari
- Satyavān’s life itself, which Yama gave back at the end of his teaching
Yama was bound by his own dharma and moved by Sāvitrī‘s virtue. He released Satyavān’s jīva.
At the end of his teaching Yama said, “Go home happily”, gave Satyavān back his life and blessed Sāvitrī. She took Satyavān home and told her kinsmen all that had happened in the forest. By Yama’s vara sons were born to Aśvapati, and Dyumatsena regained his sight and his kingdom. Sāvitrī lived happily in Bhārata for a hundred thousand years and, with her husband, reached Goloka.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 26, 34
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 24, 26, 28, 34