Nārada’s Stotra to Mitra (Brahma Purāṇa)
Nārada Kṛta Mitra Stotra · nārada kṛta mitra stotra, “the stotra to Mitra spoken by Nārada”
Nārada‘s stotra to Mitra is the praise Nārada Maharshi offered to Mitra, one of the twelve forms of Bhagavān Sūrya, when he found him doing tapas. It is found in the Brahma Purāṇa, Chapter 30, the glory of Āditya. Nārada praises Mitra as the one sung in the Vedas with their aṅgas and upāṅgas, the one who alone sees, in whom past, present and future rest, the one whom all four āśramas worship, the father, mother and deity of the world; and he asks which deity Mitra himself worships. Mitra’s answer, which he calls supremely secret, teaches the one supreme reality, and the chapter promises that those who read or hear it attain the world of the thousand-rayed Sūrya.
The setting
The teller of the chapter tells the munis that Āditya is the supreme deity, seen before the eyes, and that though unmanifest he is manifest in twelve mūrtis (forms): Indra, Dhātā, Parjanya, Tvashṭā, Pūshā, Aryamā, Bhaga, Vivasvān, Vishṇu, Aṃśumān, Varuṇa and Mitra. The twelfth, Mitra, lives on air on the bank of the Candra-nadī, and with a gaze full of friendship gives varas and grace to bhaktas.
The munis asked: “If Sūrya is the eternal first deva, why did he do tapas desiring varas, like an ordinary man?” The teller answered: “This is a very secret matter. It is what Nārada asked Sūrya.” Of the twelve mūrtis, Mitra and Varuṇa were doing tapas: Varuṇa, living on water, in the western ocean, and Mitra, living on air, in a forest. Nārada, the great yogī, came to Mitra, and seeing him in tapas he was full of wonder. He thought: “This Mitra-mūrti is imperishable, both manifest and unmanifest, the upholder of the three worlds, the refuge of all the devatās, the father of all. Which other devatās or pitṛ-devatās does he meditate on and worship?” So he spoke to him.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 30
The stotra
- “You are sung in the Vedas with their aṅgas and upāṅgas.”
- “All this visible world, past, present and future, rests in you, the one who alone sees.”
- “The four in the āśramas, beginning with the gṛhastha (householder), worship you alone.”
- “You are the father of all the world, the mother, and the deity.”
- “We do not know what deity you worship as your father.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 30
Mitra’s answer
Mitra said: “The question you ask is supremely secret, not to be told. I tell it because you are a bhakta.” He taught:
- There is a first reality, called subtle, unmanifest, unmoving and fixed, free of the elements and the senses.
- It is the inner Self of all beings and the kshetrajña (knower of the field), beyond the three guṇas, the one the word Purusha names.
- It is named Hiraṇyagarbha and also buddhi; in Yoga and Sāṅkhya it is called by many names, mahat and pradhāna.
- It is threefold, named Īśvara and Akshara, and being one in form it upholds the three worlds.
- In the embodied it is bodiless; the stain of karma does not touch it. It is the antarātmā, the witness of all.
- It is saguṇa and nirguṇa, of universal form, reached by jñāna.
- It has hands and feet everywhere, eyes, heads and faces everywhere, ears everywhere, and it stands covering all; its head, arms, feet, eyes and nose are the universe.
- He is called kshetrajña because he moves freely in the kshetra, the body, and knows the upādhis in which he dwells; Purusha, because he lies in the unmanifest city; Viśvarūpa, because the manifold universe is he himself; Mahāpurusha, because greatness belongs to him alone.
- As rain takes different tastes from different earth, as the one vāyu is fivefold in the body, as Agni takes many names in many places, and as many lamps are lit from one, so the one appears as many.
- When he knows himself he becomes kevala (alone); in the pralaya of oneness he attains manyness. He alone is eternal and one. From him arose the unmanifest of three guṇas; what stands as manifest and unmanifest is prakṛti, the cause of Brahmā, and Brahmā is of the nature of sat and asat.
- He alone is worshipped in the rites for the devas and the pitṛs. “Him I worship.” Whatever pūjā is offered to any devatā in any form reaches him alone; he is the goal of all.
- He alone is also Sūrya. “Therefore I worship the name and form of Divākara.” Those who have faith in oneness attain that one supreme reality. “This is the most secret of secrets.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 30
The phalaśruti
The teller closes: “Thus long ago Sūrya told this to Nārada.” It must not be told to one who has no bhakti for Āditya. Those who read or hear it attain sālokya (a place in the same world) with the thousand-rayed Sūrya; it removes all sorrow and grants the desired siddhi. “Remember Bhagavān Sūrya always. He alone is Dhātā, Vidhātā, the ruler of all the world.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 30
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 30