Lomaharshaṇa’s Vyāsa-stuti (Brahma Purāṇa)

Vyāsa Stuti · vyāsa stuti, “the praise of Vyāsa”

The Vyāsa-stuti is the salutation the Sūta Lomaharshaṇa offers before he begins to tell the Brahma Purāṇa. It is found in the Brahma Purāṇa, Chapter 1, under the sub-heading “Vyāsa-stuti” (praise of Vyāsa). In it Lomaharshaṇa bows first to Viśveśa, the master of the universe, subtler than the atom and dwelling in all beings; then to Brahmā and the other devas; and last to his own guru, Bhagavān Vyāsa, the son of Parāśara, the knower of itihāsa and purāṇa and of the secret meaning of all the śāstras. Then he declares that he will tell the Purāṇa, which is the meaning of the Veda.

The setting

The munis of Naimishāraṇya were seated with the ṛtvijas (the priests of the yajña) in the assembly of their long yajña when the wise Sūta Lomaharshaṇa arrived. The best of the munis honoured him with joy, and he honoured them in return and took the seat they gave him. Then the munis asked him: “Best of sādhus, you know everything in the Vedas, the śāstras, the purāṇas, the Bhārata-itihāsa and the Bhāgavata. How did this creation, with the suras, asuras, yakshas, gandharvas, pannagas and rākshasas, come about? How did it grow? How does it end? Tell us.”

Before he answers, Lomaharshaṇa offers salutation to the Paramātmā, who is without change, pure and eternal, who is Vishṇu, Hiraṇyagarbha, Hari, Śaṅkara and Vāsudeva, the maker of creation, sustenance and dissolution. Then follows the Vyāsa-stuti.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The stuti

Lomaharshaṇa bows to Viśveśa, who is:

  1. the support of the world;
  2. subtler than the atom;
  3. dwelling in all beings;
  4. Acyuta, the one who never falls;
  5. knowledge in bodily form (jñāna-mūrti), most pure, and in the highest truth stainless, untouched by the guṇas;
  6. the one who, to deluded sight, appears as the world;
  7. all-pervading, the one who swallows all;
  8. the free maker of creation and sustenance;
  9. the all-knowing, Jagadīśvara, the master of the world;
  10. without birth, decrease or growth;
  11. the first, and the most subtle.

He bows to Brahmā and the other devas.

He bows to “my guru, Bhagavān Vyāsa, son of Parāśara“, the knower of itihāsa and purāṇa, master of the Vedas and the Vedāṅgas, who knows the secret meaning of all the śāstras.

Then he says: “I now tell the Purāṇa, which is the meaning of the Veda.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

The three Telugu verses

In the Telugu rendering of the Purāṇa, three Telugu verses follow the salutation. Their meaning is this:

  • The first verse (śārdūla): “Setting out eagerly to speak the holy words of all the Purāṇas, I think of my guru Vyāsa, son of Parāśara, knower of the whole Veda with its aṅgas and upāṅgas, the one knower of the true meaning of the śāstras, rich in knowledge of the deep meaning of the Purāṇas and the Bhārata, who lovingly took me under his care.”
  • The second verse (tetagīti): “With bhakti I serve Purushottama, Bhagavān Vishṇu, the Paramātmā, subtler than the atom and greater than the great, able to sustain the universe, who is nowhere bounded.”
  • The third verse (sīsa): “I bow to Vishṇu, the full, the Self of the universe: witness of the intellect, beyond the reach of the mind, reached by dhyāna; pure, awakened, free, the subtle Self shining in all beings; who stands as the cause of bringing forth, nourishing and ending, and yet is no cause; who is pure knowing and bliss, and to deluded sight appears as the world; who shines without birth or death; whose being has neither ‘is’ nor ‘is not’. Having bowed to him, I now speak of the devas beginning with Brahmā.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

What follows

Having offered the salutation, Lomaharshaṇa gives the phalaśruti (the fruit of hearing) of the whole Purāṇa: “Long ago, when Daksha and the other munis asked, Brahmā told this account, which takes away pāpa (wrong deeds). That I tell; listen. It is deep in meaning, very wonderful, an unfolding of the meaning of the Veda. One who always holds it in memory and one who hears it uplifts his own lineage and is honoured in svarga (the higher worlds).” Then he begins the account of the first creation.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 1

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 1