Ātreya’s Stotra to Indra (Brahma Purāṇa)

Ātreya Kṛta Indra Stotra · ātreya kṛta indra stotra, “the stotra to Indra sung by Ātreya”

Ātreya’s Stotra to Indra is the praise of Indra spoken by Ātreya, the son of Atri, when the asuras surrounded the copy of Indra’s world he had caused to be built on the bank of the Gautamī. It is found in the Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70 (verses 22–24), where Brahmā tells the glory of Anvindratīrtha, also called Ātreyatīrtha. In one verse Ātreya praised Indra, who as soon as he was born first adorned the devas with yajñas and by whose prowess svarga and earth are held aloft. Then he told the asuras that he was not Indra, and named the true Indra: the slayer of Vṛtra, the wielder of the vajra, the thousand-eyed one.

The setting

Ātreya, a lordly ṛshi, performed long satras on the northern bank of the Gautamī with ṛtvijas and ṛshis, and Agni himself was his hotṛ. By that Māheśvara yajña and the power of his tapas he could go as he wished to svarga and to pātāla. Once he went to the world of Indra and saw Indra, the thousand-eyed, on a grand throne, praised by Siddhas and Sādhyas, fanned by apsarās, with his son Jayanta on his lap and Śacī beside him. Drawn by that glory, he came home and could no longer bear his plain āśrama.

By his tapas he summoned Tvashṭṛ and told him to build the world of Indra there, or be burned to ash. Tvashṭṛ, called Viśvakarman here, built Meru, the kalpa trees and the kalpa creeper, the divine cow, jewelled houses, a new Śacī, the assembly hall Sudharmā, apsarās, the horse Uccaiḥśravas, the elephant Airāvata, the vajra and other weapons, and all the devas. Against his wife’s wish, Ātreya took the new Śacī as his bride. Hearing of it, the daityas, dānavas and rākshasas asked why Indra had come down to the earth, and they surrounded the city, called Indrapura, and attacked him. Tormented by their weapons, Ātreya grew afraid and praised Indra.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70

The stotra

“Even as he was born, intelligent, Bhagavān Indra first adorned the devas by means of yajñas. It is by his prowess that svarga and earth are held aloft, by the greatness of him who protects men.”

Then Ātreya said to the asuras: “I am not Indra. Nor is Śacī mine. This is not Indra’s city, nor does this park belong to Indra. He alone is Indra: the slayer of Vṛtra, the wielder of the vajra, the thousand-eyed Sahasrāksha, the subduer of mountains, the vajra-armed.”

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70

What followed

Ātreya told them he was only a brāhmaṇa who knew the Vedas, living on the bank of the Gautamī. The asuras told him to withdraw the copies of Indra‘s things, and he swore by touching fire that he would. He asked Tvashṭṛ to take back the state of Indra and to give him back his own āśrama, its old animals and birds, trees and water, saying, “Nothing that one acquires improperly can lead to one’s happiness.” Tvashṭṛ withdrew everything and went home laughing, and the daityas left. Ātreya returned with his wife and disciples to tapas on the Gautamī. When he spoke of his shame, the devas came and said: “Give up your shame. You will have great fame.”

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70

The phala

The tīrtha can give back a lost kingdom. As the devas declared, beings who bathe in Ātreyatīrtha at once become Indras, and merely by remembering it they enjoy happiness. The wise say there are five thousand tīrthas there, glorified by the names Anvindra, Ātreya and Daiteya. Snāna and dāna there yield imperishable puṇya.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70

Sources

  • Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 70