Ambarīsha’s Stotra to Sudarśana

Sudarśana Stuti · su-darśana stuti, “the praise of the Sudarśana cakra”

Ambarīsha‘s stotra to Sudarśana is the praise that King Ambarīsha, son of Nābhāga, sang to the Sudarśana cakra, the divine weapon of Śrī Hari, to save Durvāsa Maharshi from its fire. Śuka Maharshi tells it to King Parīkshit in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 5. Durvāsa had loosed a fierce being against Ambarīsha in anger, and the cakra, set by Śrī Hari to guard his bhakta, had burned it and pursued Durvāsa through all the worlds; Brahmā and Rudra could not shelter him, and Śrī Hari sent him back to Ambarīsha. When Durvāsa fell at his feet, Ambarīsha, abashed and full of compassion, praised the cakra: the elements, the senses, Sūrya and Candra are its forms; it is dharma, truthful speech and yajña, the tejas of the Purushottama, the thousand-spoked protector of the earth. Then he made two vows of truth, and the cakra grew calm.

The setting

Ambarīsha and the cakra. Ambarīsha ruled the earth with every sense engaged in Śrī Hari. Pleased by his undivided bhakti, Śrī Hari appointed his cakra to protect him, the cakra that fills the enemy with fear and protects the bhaktas. With his wife, who shared his nature, Ambarīsha kept the Dvādaśī vrata for a year to worship Śrī Kṛshṇa. At its end, in the month of Kārttika, he fasted three days; on Dvādaśī he bathed in the Yamunā, worshipped Śrī Hari in Madhuvana with an abhisheka in the manner of an imperial coronation, fed the brāhmaṇas, and gave sixty crore gentle young cows with their calves, their horns covered with gold and their hooves with silver. As he made ready to take his meal, Durvāsa Maharshi came as a guest.

Ambarīsha honoured him and asked him to the meal, and Durvāsa went to bathe in the Yamunā for his midday rites. Only half an hour of Dvādaśī remained. To eat before the guest was wrong; not to end the vrata before Dvādaśī passed was also wrong. On the counsel of the knowers of the Veda Ambarīsha drank only water, which is neither eating nor not eating, and waited, remembering Śrī Hari. Durvāsa came back, knew that the king had drunk water, and, trembling with anger and hungry, called him a cruel man drunk with wealth and no bhakta of Vishṇu. He tore out a jaṭā and made from it a kshudra-devatā (a fierce lesser being) like the fire of pralaya, which rushed at the king sword in hand. Ambarīsha only gazed at her and did not move a step; and the cakra, which the Purushottama had earlier commanded to protect him, burned her up as a forest fire burns a hissing snake.

Durvāsa’s flight. Then the cakra rushed at Durvāsa. He ran through the directions, the sky, the earth, the pātāla lokas, the oceans, naraka with its lokapālas and svarga, and wherever he went the cakra was there before him. He went to Brahmā, who said that at the end of the dviparārdha Śrī Hari, whose form is Kāla, knits his brows and the whole world and Brahmā’s own loka vanish, and that all of them carry out Śrī Hari’s command; and Brahmā did not take him in. He went to Rudra on Kailāsa, who said that countless brahmāṇḍas arise and dissolve in that Parameśvara, that he, Sanatkumāra, Nārada, Brahmā, Kapila, Apāntaratama, Devala, Dharma, Āsuri, Marīci and the other siddheśvaras are all covered by his māyā, and that this weapon of Śrī Hari was unbearable to them: “Take refuge with Śrī Hari himself.”

In Vaikuṇṭha, where Śrīnivāsa dwells with Śrīdevī, Durvāsa fell trembling at Śrī Hari’s feet and begged for a prāyaścitta. Śrī Hari said: “O maharshi! I am under the control of my bhaktas. The good bhaktas have brought my heart under their control; they are dear to me and I to them. Without them I desire neither myself nor Śrīdevī. How could I abandon those who have given up wife, house, sons, kin, wealth, this world and the next, and taken refuge in me alone? Content with my service, they do not desire even the four kinds of moksha, sālokya, sāmīpya, sārūpya and sāyujya. Take refuge with the very one for whose sake you brought this suffering on yourself; power turned against the good harms the one who used it. Go; may good come to you. Win the forgiveness of Mahārāja Ambarīsha, son of Nābhāga; through his forgiveness your burning will be quieted.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 4

The stotra

Scorched by the cakra, Durvāsa came back to Ambarīsha and took hold of his feet. Ambarīsha was abashed, and seeing the maharshi’s distress his heart was moved with compassion. Then he praised the cakra, the weapon of Śrī Hari:

  1. “The five gross elements, earth, water, fire, air and space; the five subtle elements, sound, touch, form, taste and smell; the senses, ear, skin, eye, tongue and nose; the worshipful Sūrya, and Candra, master of the nakshatras: all these are your forms.”
  2. “O Sudarśana! Namaskāra to you. You, dear to Śrī Hari, have a thousand spokes. You destroy all astras and protect the earth. Bring good to this maharshi.”
  3. “You are dharma. You are sweet, truthful speech. Yajña is your form, and you are the enjoyer of the fruits of yajñas. You protect the lokas. You are the essence of all. You are the all-surpassing tejas of the Purushottama.”
  4. “O Cakra! You with the beautiful hub uphold all dharmas. You burn like fire the rākshasas, whose nature is adharma, and bring them ruin like a comet. Your tejas, which protects the three worlds, is pure. You do wondrous deeds with the speed of the mind. I offer you namaskāra.”
  5. “O Cakra, master of speech! Your tejas, whose form is dharma, removes the great darkness and brings light. Your greatness is boundless. This world, with forms that have shape and forms without shape, in the form of effect and cause, is in truth your form.”
  6. “O Cakra who knows no defeat! When Śrī Hari, the Nirañjana, free of every fault, sends you against the armies of the daityas and dānavas, you ceaselessly cut off arms, bellies, thighs, legs and heads, and blaze with great radiance in battle.”
  7. “O Cakra who protects the world! Śrī Hari, the bearer of the gadā, has appointed you, who bear all, to slay the wicked and protect the world. For the good fortune of our line, bring well-being to this maharshi; for to protect the maharshi is itself grace to us.”
  8. “If I have given dāna or performed yajña, if I have kept my own dharma well, if our line holds the knowers of the Veda as its deity, may this knower of the Veda be freed from his burning!”
  9. “Bhagavān Śrī Hari, the One without a second, is the treasury of all guṇas, and we hold the feeling of the self towards all beings. If he has love for us, may this knower of the Veda be freed from his burning!”

The names by which Ambarīsha addresses it, in order: Sudarśana, dear to Śrī Hari, the thousand-spoked, destroyer of all astras, protector of the earth; dharma; truthful speech; yajña and the enjoyer of its fruits; protector of the lokas; essence of all; the tejas of the Purushottama; the Cakra with the beautiful hub; the master of speech; the Cakra who knows no defeat; the Cakra who protects the world, who bears all.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 5

The cakra grows calm

So Mahārāja Ambarīsha praised it, and the Vishṇu-cakra named Sudarśana, which had been burning the maharshi fiercely on every side, grew calm at his request. Durvāsa‘s burning went away; he grew steady, gave the king great blessings and praised him: “O Mahārāja! A wonder! To me, who did wrong, you do good. Today I know by experience the greatness of the bhaktas of Śrī Hari, the Endless. What is there that the mahātmās who hold Śrī Hari, the protector of bhaktas, firmly in their hearts cannot do, or cannot give up? The feet of Śrī Hari are the support of the Gaṅgā and the other tīrthas, and by merely hearing his name a person becomes pure; what duty remains for his bhaktas? You, most compassionate, have shown me grace, for you set aside my pāpa and saved my life.”

Ambarīsha, who had not eaten, hoping for the maharshi’s return, bowed at his feet and fed him well with food of the finest flavours. Content, Durvāsa told him to eat too, and said: “By seeing you, a bhakta of Bhagavān Hari, by touching you and speaking with you, I have been blessed. The women of svarga will sing this holy deed of yours again and again, and this earth will sing your most holy fame.” Then he took leave and went to Brahmaloka, which cannot be reached by mere karma.

A whole year had passed before the maharshi came back, and all that time Ambarīsha, waiting for him, drank only water. When Durvāsa had gone, Ambarīsha ate the food made holy by the maharshi’s having eaten of it, and reflected that his own steadiness and all of it were only the greatness of the Paramātmā. Through many acts he offered true bhakti to the Parabrahma who took the form of Śrī Kṛshṇa, and held all pleasures up to Brahmaloka equal to naraka. At last, fixing his mind on Vāsudeva and passing beyond the flow of the guṇas, he entrusted the kingdom to his sons and entered the forest.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 5

The phalaśruti

In the seeker who sings well and meditates on this holy account of Mahārāja Ambarīsha, bhakti for Bhagavān Hari becomes established.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 5

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapters 4–5