Śṛgāla’s Stotra to Śrī Kṛshṇa (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Śṛgāla Stotra · śṛgāla-stotra, “the stotra of Śṛgāla”

Śṛgāla‘s stotra is the short stuti that King Śṛgāla Vāsudeva spoke to Śrī Kṛshṇa on the field of battle, when every weapon he loosed had failed against Śrī Kṛshṇa’s body. In it he asks Śrī Kṛshṇa to lift him from the ocean of saṃsāra, to cut the fetter of māyā and the net of karma, and praises him as the Īśvara of karmas, the Vidhātā and the giver of all fruits. Śṛgāla was in truth Bhadra, a door-keeper of Vaikuṇṭha like Jaya and Vijaya, fallen to earth by the śāpa of Lakshmī. Nārāyaṇa Maharshi tells it to Nārada in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 121, the chapter of the mukti of Śṛgāla Vāsudeva.

The setting

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that while Śrī Kṛshṇa sat with his company in the Sudharmā sabhā, a brāhmaṇa came, praised Purushottama with bhakti, and humbly gave him the message of King Śṛgāla Vāsudeva. In it Śṛgāla called himself the four-armed Vāsudeva of Vaikuṇṭha, Lakshmīpati, the Nārāyaṇa from whom all the Manus and munis come, reviled Śrī Kṛshṇa and his deeds, and challenged him to fight or take refuge, or see Dvārakā burned. Śrī Kṛshṇa heard it all and laughed aloud, fed and honoured the brāhmaṇa, and at daybreak went by his chariot to where Śṛgāla was.

Śṛgāla put on four artificial arms and came out with his men to fight, but Śrī Kṛshṇa, smiling, embraced him as a friend and spoke sweetly. As soon as he saw him, Śṛgāla gave up his pretence: “Cut off my head with your cakra. This body is impermanent; let it fall. I am Bhadra, one like Jaya and Vijaya at your door. I fell through the śāpa of Lakshmī, and the time of my śāpa is complete.” Śrī Kṛshṇa answered: “Friend, strike me first. I know everything. Dear one, go happily to Vaikuṇṭha.”

Śṛgāla shot ten arrows at Mādhava; they bowed to him and went into the sky. He hurled his gadā, bright as the fire of pralaya; it broke the moment it touched Śrī Kṛshṇa’s body. His sword and bow broke the same way. “Go home and bring a sharper astra, friend,” said Śrī Kṛshṇa, the treasure of compassion. Then Śṛgāla praised him.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 121

The stotra

Śṛgāla said, in order:

  • “The ātmā, like ākāśa, cannot be struck by an astra. What battle can there be with the ātmā?”
  • “You are the cause of lifting up the earth: lift me up from the bhavasāgara, the ocean of worldly existence.”
  • “The bhavasāgara is rough, O Nātha, and great is the poison of the sense objects in it. Cut the fetter of my māyā and the net of moha woven by my karmas.”
  • “You are the Īśvara of karmas, the Vidhātā, the giver of auspicious fruits even to Dhātā, the giver of all sampad.”
  • “You are the cause of the prāktana karma, the karma of past births, and able to cut it away.”
  • “I go to the home that is Vaikuṇṭha, to your seven doors. I leave this body made of prakṛti and of the five elements, which perishes.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 121

What followed

Out of compassion, Śrī Kṛshṇa, the treasure of compassion, shed a tear on the field of battle, and from that teardrop arose there a divine tīrtha named Bindusaras, the best of tīrthas. By the mere touch of its water a man becomes jīvanmukta and is freed from the pāpa gathered over seven births.

Śrī Kṛshṇa said: “Friend, what pure understanding is this of yours? Why then did you send me harsh words by a messenger?” Śṛgāla answered: “I said those things so that you would come here. Otherwise, O Nātha, your darśana is hard to get even in a dream.” Even as he spoke, he gave up his body by yoga, looking on Śrī Kṛshṇa, and went joyfully to Vaikuṇṭha in a vimāna. A great light, the height of seven palm trees, was seen there, and he bowed to the lotus feet that Lakshmī worships and went on. Śrī Kṛshṇa returned to Dvārakā, bowed to his mother and father, and went to the house of Rukmiṇī.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 121

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 121