Yajña’s Dakshiṇā Stotra (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Dakshiṇā Stotra · dakshiṇā stotra, “the stotra to Dakshiṇā”

Yajña’s Dakshiṇā stotra is the stotra that Yajña, the devatā of the yajña, spoke to Dakshiṇā Devī when Brahmā gave her to him as his wife. In it Yajña tells that she was once Suśīlā, the dear friend of Śrī Rādhā in Goloka, born from the right side of Śrī Kṛshṇa, and that without her even Brahmā, Vishṇu, Śiva and Śrī Kṛshṇa give no fruit for karma. It is told, with her dhyāna and pūjā, “as in the Kāṇva śākhā”, in the Prakṛti Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 42, which Nārāyaṇa Maharshi says he heard from Dharma. Read at a yajña, it gives the fruit of all yajñas.

The setting

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that long ago in Goloka there was a gopī named Suśīlā, dear to Śrī Hari, the chief companion of Śrī Rādhā, beautiful, lotus-eyed, with a complexion like the white campaka, adorned with jewels. Once, when Suśīlā was near Śrī Kṛshṇa, Rādhā Devī came swiftly to that place. Śrī Kṛshṇa withdrew from sight, and Suśīlā vanished too; the gopīs and the gopas, Sudāmā among them, fell at Rādhā’s feet. Rādhā Devī, the Parameśvarī, pronounced a śāpa: “Suśīlā, from today, if you stay in Goloka you will at once be burned to ash.” Then by dhyāna Rādhā regained Śrī Kṛshṇa. Suśīlā, who is called Dakshiṇā Devī, fell from Goloka, performed tapas to Śrī Kṛshṇa for a long time, and merged into the body of Lakshmī Devī.

From that time the devas could not gain the fruit of any yajña. They went to Brahmā; Brahmā meditated on Śrīman Nārāyaṇa, and Śrīman Nārāyaṇa drew Dakshiṇā, who is Bhūlakshmī, out of the body of Mahālakshmī and gave her to Brahmā. Brahmā gave her to Yajña, so that the good works of good men would be complete. She was golden, radiant as a crore moons, lotus-eyed, born from the limbs of Mahālakshmī, wearing pure garments, with mālatī flowers in her hair and sindūra in its parting. Seeing her, Yajña was overcome, worshipped her by the śāstra and praised her.

The stotra

Yajña said:

  1. “O Dakshiṇā Devī, long ago in Goloka you were the dear friend of Rādhā Devī, the best among the gopīs.
  2. On Kārttika Pūrṇimā, in Goloka, you arose from the right aṃśa (dakshiṇāṃśa) of Śrī Kṛshṇa; so you became Dakshiṇā.
  3. Formerly your name there was Suśīlā, fitting your good conduct (śīla).
  4. By my good fortune you have come here from Goloka. If you show compassion, I will be your husband.
  5. You give the fruits of all the karmas of those who do good karmas. Without you all karmas are fruitless, like the stump of a tree.
  6. Brahmā, Vishṇu, Śaṅkara and the other devas, and even Śrī Kṛshṇa, who is beyond Prakṛti and is the Parabrahman, do not give fruit without you.
  7. O beloved, you are my śakti in all births. With you I can do all karmas.”

When Yajña praised her thus, Dakshiṇā Devī came to him with great joy. He married her by the method Brahmā laid down and lived with her a hundred divine years in a forest without people; after twelve divine years she bore a son who gives the fruits of all karmas. Yajña, with Dakshiṇā and their son, gives the fruit to all who duly perform Vedic karmas.

Dhyāna, pūjā and mūla-mantra

Dakshiṇā Devī is invoked in a śālagrāma or a kalaśa and worshipped. She is meditated on as born from the right side of Lakshmī Devī, an aṃśa of Mahālakshmī, the śakti of Bhagavān Vishṇu. With the mūla-mantra, as printed, she is worshipped with arghya, pādya and the rest, the sixteen upacāras:

ओं श्रीं क्लीं, क्रैं, दक्षिणायैस्वाहा
oṃ śrīṃ klīṃ, kraiṃ, dakshiṇāyaisvāhā
“Oṃ śrīṃ klīṃ kraiṃ, to Dakshiṇā, svāhā.”

The phalaśruti

  • One who reads this stotra of Dakshiṇā Devī at the time of a yajña gains the fruit of all yajñas.
  • If it is recited at the start of the Rājasūya, Vājapeya, Gomedha, Naramedha, Aśvamedha, Vishṇu-yajña and other yāgas, that yajña is completed with all its limbs, without obstacles.
  • One who hears the Dakshiṇākhyāna with śraddhā completes his good karmas without obstacle; the sonless gain sons, the wifeless a virtuous wife, the unlearned learning, the poor wealth and the landless land. In hardship, in separation from kin, or bound in prison, one who hears it even for a month is freed of all his troubles.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 42

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 42