Pāshaṇḍa
Pāshaṇḍa, “one who has left the Veda-dharma”
Grammar: masculine noun: one who stands outside the Veda-dharma; also used for a body of such people.
Meaning: one cut off from Veda-dharma and its rites, who follows a path outside the Vedic way.
In the scriptures: the Agni Purāṇa tells how the daityas became pāshaṇḍas, and gives rules for pāshaṇḍas in āśauca (the impurity after a death) and in vyavahāra (legal procedure).
How the daityas became pāshaṇḍas. Agni Deva tells of the Buddha avatāra, which brings good to the one who reads it and the one who hears it. Long ago, defeated in a war of the devas and asuras, the devas took refuge in Parameśvara, praying, “Comfort us, protect us.” Then Parameśvara, whose form is the delusion of māyā, was born as the son of Śuddhodana. He brought delusion upon the daityas and caused them to give up the Veda-dharma, and they all became Bauddhas; the same Parameśvara became Arhata and made the rest into Ārhatas. In this way the daityas became pāshaṇḍas, cut off from Veda-dharma and the like. They did karmas that lead to naraka, and they will accept gifts even from the lowest. At the end of the Kali yuga they will become mixed and become thieves without good conduct, until Kalki, the son of Vishṇuyaśas, with Yājñavalkya as his purohita, destroys the mlecchas and sets the four varṇas and āśramas again on the path of sad-dharma (Agni Purāṇa, Chapter 16).
In āśauca. Pushkara teaches that when a woman dies who took refuge with pāshaṇḍas and who killed her husband, there is no āśauca, and no jalāñjali (offering of water) is to be given to her (Agni Purāṇa, Chapter 158).
In vyavahāra. Agni Deva names pāshaṇḍas among those unfit to be witnesses, with women, boys, the old, gamblers, the intoxicated, the insane, actors, deceivers, those of impaired senses, patitas, close friends, those with a money interest, enemies, thieves, men of violence, those found at fault and those cast off by their kin (Agni Purāṇa, Chapter 255). One who steals the property of a community or breaks its agreed rules loses all his property and is expelled from the realm; one who acts against its counsel pays the first fine; one sent on its business who withholds what he received pays elevenfold. This applies also to the śreṇīs (guilds), the naigamas (merchant bodies), the pāshaṇḍas and the gaṇas, and the king is to uphold their distinct dharmas and former usage (Agni Purāṇa, Chapter 257).
Related terms: Veda-dharma · Patita · Āśauca · Sākshī · Kali yuga
Sources
- Agni Purāṇa, Chapters 16, 158, 255, 257