Paṇyastrī
Paṇyastrī · paṇya-strī, “woman of the market”
Hastā has other meanings too: see all meanings of Hastā. Punarvasu has other meanings too: see all meanings of Punarvasu. Pushya has other meanings too: see all meanings of Pushya.
Grammar: feminine noun; a compound of paṇya (ware) and strī (woman).
Meaning: a woman who lives by selling herself.
In the scriptures: The Paṇyastrī vrata is begun when Hasta, Pushya or Punarvasu nakshatra falls on a Sunday. In it Kāmadeva, a form of Bhagavān Vishṇu, receives pūjā according to rule. At the end a bed with all its furnishings and an image of Bhagavān Vishṇu are given to a brāhmaṇa. The woman keeping the vrata keeps to the rules of sadācāra. The text says that by this vrata even such women as paṇyastrīs are lifted up (Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 110–111).
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 110–111