Lekhaka
Lekhaka · lekhaka, “the scribe”
Grammar: masculine noun, lekhaka, from likh (to write): “one who writes”.
Meaning: a scribe, a writer.
In the scriptures: In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, in the teaching on the fruits of karma, Śrī Kṛshṇa tells Nanda of one who, becoming a scribe in the world, steals food and the wealth of the giver. He stays a hundred years in the tamaḥ-kuṇḍa, the pit of darkness. Then he becomes a gold-merchant; one birth of evil conduct; one birth a karaṇa, a village accountant. The translator glosses the kāyastha, named in the same passage, as a writer born of a kshatriya–śūdra mixture. (Chapter 85)
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 85