Daṃśamaśaka Kuṇḍa
Daṃśamaśaka Kuṇḍa · daṃśa-maśaka kuṇḍa, “the pit of gadflies and mosquitoes”
Maśakakuṇḍa is a kuṇḍa (pit) of naraka named in the Brahma Vaivarta Purāṇa.
In the Brahma Vaivarta Purāṇa
In the Sāvitrī Upākhyāna, in the dialogue of Yamadharmarāja and Sāvitrī, Yama gives Sāvitrī the names of the narakakuṇḍas. Maśakakuṇḍa is the thirty-second in his list: the pit of mosquitoes (maśaka). (Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 29).
Daṃśamaśakakuṇḍa
In the same teaching Yama names the Daṃśamaśakakuṇḍa, “the pit of gadflies and mosquitoes”. One who kills small creatures by setting a trick or a trap goes there. Without food, creatures eat him day and night while Yama’s dūtas torment him. After that he is born a small creature himself, and then he suffers the loss of his limbs.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 30
The pits of mosquitoes
Describing the kuṇḍas themselves, Yama speaks of three kuṇḍas of mosquitoes and the like, each half a krośa wide, filled with mosquitoes. The mosquitoes bite the hands and feet of the pāpīs so much that they turn red like blood, and from this and from the punishment of Yama’s bhaṭas the pāpīs cry “hā hā” without end.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 33
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 29–30, 33