Aśrukuṇḍa
Aśrukuṇḍa · aśru-kuṇḍa, “the pit of tears”
Aśrukuṇḍa, “the pit of tears”, is a naraka-kuṇḍa (pit of naraka) of Yamaloka, one of the eighty-six that Yama names to Sāvitrī in the Brahma Vaivarta Purāṇa. It is filled with human tears. The one who laughs at a bhakta (devotee) singing the qualities of Śrī Kṛshṇa with a choked voice and tears of joy goes there for a hundred years, lives on tears while insects devour his body, and is then born three times as a caṇḍāla.
In Yama’s list of the narakakuṇḍas
In the Sāvitrī Upākhyāna, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Sāvitrī, the daughter of Aśvapati and wife of Satyavān, heard Yama sing the names and qualities of Śrī Hari. Tears of joy fell from her eyes and the hair of her body stood on end, and she said that the kīrtana (singing) of Śrī Hari’s names and qualities is greater than every dāna, vrata, tapas, yoga and even the Vedas. Then she asked Yama the fruits of wrong deeds. Yama answered that there are eighty-six narakakuṇḍas, well known in the Vedas, and named them one by one. Aśrukuṇḍa, the pit of tears, is the twelfth, after Raktakuṇḍa, the pit of blood.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 28–29
Who goes there
Yama tells Sāvitrī that if one sees a bhakta who is singing the qualities of Śrī Kṛshṇa with a choked voice and tears of joy, and laughs at him, mocking him, he goes to Aśrukuṇḍa and stays there a hundred years. After that he is born three times as a caṇḍāla.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 30
The kuṇḍa
Describing the kuṇḍas one by one, Yama says that Aśru Kuṇḍa is filled with the tears of human beings, and that its width is half that of the Rakta Kuṇḍa. The pāpīs (those who did wrong) there, punished by Yama’s bhaṭas, take tears as their food and suffer while insects devour their bodies.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 33
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 28–30, 33