Aruntuda (Naraka)
Aruntuda · arus-tuda, “that which pierces to the quick”
Aruntuda, “that which pierces to the quick”, is a naraka of Yamaloka, one of the eighty-six narakakuṇḍas (pits of naraka) that Yama names to Sāvitrī in the Brahma Vaivarta Purāṇa. The text also calls it Aruntudakuṇḍa. The fool who eats a meal during an eclipse of the moon or the sun goes there. As soon as the pāpīs (those who did wrong) in it touch its water, every disease comes upon them at once.
In Yama’s list of the narakakuṇḍas
In the Sāvitrī Upākhyāna, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Sāvitrī, the daughter of Aśvapati and wife of Satyavān, heard from Yama the fruits of puṇya (good deeds) and then asked him the fruits of wrong deeds. Yama answered that as the jīva reaches many kinds of svarga by puṇya, so by wrong deeds it reaches many kinds of naraka. There are eighty-six narakakuṇḍas, well known in the Vedas, very fearful and full of suffering, guarded by Yama’s kiṅkaras (servants) who hold the staff, the śūla, the noose, the spear and the mace. He named them one by one. Aruntudakuṇḍa, the pit of the wound-piercers, is the sixty-seventh in his list, before Pāṃśubhojakuṇḍa, the pit of dust-eating.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 29
Who goes there
Telling Sāvitrī which deed leads to which naraka, Yama says that the fool who eats a meal at the time of a lunar or a solar eclipse goes to the naraka called Aruntuda. After suffering there, even when he takes a human birth, he has diseases of the belly and other diseases, and loses his teeth while still a child.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 31
The kuṇḍa
Describing the form of the kuṇḍas, Yama tells Sāvitrī that all of them are round like the full moon and very deep, built of many kinds of stone, and that none of them perishes, not even at pralaya. Of Aruntuda Kuṇḍa he says: as soon as the pāpīs there touch its water, every disease comes upon them at once, and all of them suffer and cry “hā hā”. He names it after Avaṭoda naraka and before Pāṃsubhoja naraka.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 33
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 29, 31, 33