Bhuvanakośa in the Brahma Purāṇa
Bhuvanakośa · bhuvana-kośa, “the treasury of the worlds”
The bhuvanakośa, “the treasury of the worlds”, is the arrangement of the earth’s sphere: its dvīpas (island-continents) and oceans, its mountains, rivers, forests and lakes, and the beings who dwell in them. In the Brahma Purāṇa the munis, having heard the histories of the kings of Bhārata and of the devas, dānavas, gandharvas, yakshas and serpents, ask the Sūta Lomaharshaṇa to tell them the form of the earth. He answers that it could not be finished if told for a hundred years, and tells it in brief.
He names the seven dvīpas, Jambū, Plaksha, Śālmala, Kuśa, Krauñca, Śāka and Pushkara, ringed by seven oceans, with Jambūdvīpa in their midst. In the middle of Jambūdvīpa stands the golden mountain Meru, like the pericarp of the lotus that is the earth. Around it lie the varsha mountains and the varshas, Bhārata among them; the four buttress mountains with their great trees, among them the Jambū whose fruit flows as a river and whose soil becomes the gold Jāmbūnada; the forests, the lakes of the devas, and the filament-mountains of Meru. On Meru’s summit is the city of Brahmā, ringed by the cities of the eight guardians of the directions, and on it the Gaṅgā falls from the foot of Bhagavān Vishṇu and divides into four streams. In the mountain valleys lie the bhauma-svargas, the svargas on earth. Bhagavān Vishṇu dwells in the varshas as Hayagrīva, Varāha, Kūrma and Matsya, and everywhere as Viśvarūpa; and in the eight varshas beyond Bhārata beings live long, free from sorrow.
The munis’ request
The munis said: “Great-minded one, you have told us, sweetly and delighting our ears, the wonderful histories of the kings of Bhārata, of the devas, dānavas, gandharvas, yakshas, uragas (serpents) and others, and the creation of the moving and the unmoving. Now we are eager to hear the form of the earth’s sphere. We are ready to hear with attention the arrangement of the bhuvanakośa; tell it to us with care.”
The Sūta answered: “Munis, this could not be finished if it were told for a hundred years. I will tell it in brief; listen.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The seven dvīpas and the seven oceans
The seven dvīpas are Jambū, Plaksha, Śālmala, Kuśa, Krauñca, Śāka and Pushkara. They are surrounded by seven oceans:
- Lavaṇa, of salt water;
- Ikshu, of sugar-cane juice;
- Surā, of wine;
- Sarpis, of ghee;
- Dadhi, of curd;
- Dugdha, of milk;
- Jala, of water.
In the middle of them is Jambūdvīpa.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
Meru
In the middle of Jambūdvīpa is the golden mountain Meru. It is eighty-four yojanas high; it goes sixteen thousand yojanas down into the earth; its upper part is thirty-two thousand yojanas wide, and its root sixteen thousand yojanas across. It stands like the pericarp (karṇikā) in the middle of the lotus that is the earth.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The varsha mountains and the varshas
South of Meru are the varsha mountains (the mountains that divide the varshas) Himavān, Hemakūṭa and Nishadha; north of it are Nīla, Śveta and Śṛṅgī. The two in the middle are a lakh (100,000) yojanas long, and the others ninety thousand yojanas. They are two thousand yojanas high and as many wide.
South of Meru are the varshas Bhārata, Kimpurusha and Hari. To the north is Ramyaka; the land made of gold and the lands of Uttara Kuru are there. Each of these varshas is nine thousand yojanas wide, like Bhārata-varsha. In their midst is Ilāvṛta, and in it the golden Meru; Ilāvṛta stretches nine thousand yojanas on each of Meru’s four sides. East of Meru is the varsha Bhadrāśva and west of it Ketumāla, with Ilāvṛta between them.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The four buttress mountains and their trees
In Ilāvṛta four mountains are the vishkambhas (props) of Meru, each ten thousand yojanas long: Mandara on the east, Gandhamādana on the south, Vipula on the west and Supārśva on the north. On them, in order, stand four trees, the Kadamba, the Jambū, the Pippala and the Vaṭa (banyan), each spreading eleven hundred yojanas. They are the giri-ketus, like banners on the mountain tops.
Because of the abundance of the Jambū tree the dvīpa is called Jambūdvīpa. The jambū fruits fall, as big as great elephants, and burst, and their juice flows as a river called the Jambū-nadī. Those who drink that juice know no hardship, no foul smell, no old age and no decay of the senses. The earth on the banks of the Jambū river, soaked in that juice and dried by the pleasant wind, becomes the gold called Jāmbūnada, the ornament that the siddhas wear.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The forests and the lakes
Round Meru are four forests: Caitraratha on the east, Gandhamādana on the south, Vaibhrāja on the west and Nandana on the north. There are four lakes enjoyed by the devas: Aruṇoda, Mahābhadra, Asitoda and Mānasa.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The kesara mountains of Meru
The kesara mountains are the filaments of the lotus round Meru:
- East: Śāntavanta, Cakrakuñja, Kurarī, Mālyavanta and Vaikaṅka.
- South: Trikūṭa, Śiśira, Pataṅga, Rucaka, Nishadha and others.
- West: Śikhivāsa, Vaidūrya, Kapila, Gandhamādana, Jānudhi and others. They touch Meru and stand in its womb-places (jaṭhara).
- North: Śaṅkhakūṭa, Ṛshabha, Haṃsa, Nāga, Kālañjara and others.
Their beginnings and ends are cool.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
Brahmā’s city and the descent of the Gaṅgā
On top of Meru is the city of Brahmā, fourteen thousand yojanas wide, and in its eight corners are the cities of the eight dikpālas, the guardians of the directions.
The Ākāśa-gaṅgā, the Gaṅgā of the sky, issuing from the foot of Bhagavān Vishṇu and flowing through the orb of the moon, falls on all four sides of Brahmapurī. Falling so, she becomes four streams in the four directions: Sītā, Alakanandā, Cakshu and Bhadrā.
- Sītā travels through the sky from the eastern mountain to another mountain, passes over the mountains of Bhadrāśva-varsha and reaches the ocean.
- Alakanandā flows south, reaches Bhārata-varsha, divides into seven streams and enters the ocean.
- Cakshu crosses all the western mountains, enters the lands of Ketumāla and joins the ocean.
- Bhadrā crosses the northern mountains, flows through the lands of Uttara Kuru and reaches the northern ocean.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The maryādā mountains and the lotus of the earth
Mālyavanta and Gandhamādana stretch from the Nīla mountain to the Nishadha, and between them stands Meru, like the pericarp within a lotus flower. Beyond the maryādā (boundary) mountain, as far as the mountain Lokāloka, the lands of the Bhāratas, the Ketumālas, the Bhadrāśvas and the Kurus are like its petals.
- Jaṭhara and Devakūṭa are two maryādā mountains; they extend north and south from the Nīla to the Nishadha.
- Gandhamādana and Kailāsa extend east and west, eighty yojanas long, from the Nīla to the Nishadha, and enter the ocean.
- Nishadha and Pāriyātra are two maryādā mountains; both extend north and south from the Nīla to the Nishadha and stand on the western side of Meru.
- Triśṛṅga and Jārudhi are varsha mountains of the north; they stretch east and west and lie in the middle of the ocean.
So the maryādā mountains stand two by two on Meru’s four sides, as its womb-parts, and the kesara mountains stand on its four sides.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The bhauma-svargas
The valleys (droṇis) among these mountains are lovely, frequented by siddhas and cāraṇas. In them are lovely cities and forests, and the finest temples of Lakshmī, Vishṇu, Agni, Sūrya, Indra and the other devatās, served by naras and kinnaras. In those valleys gandharvas, yakshas, rākshasas, daityas and dānavas play day and night. These are the bhauma-svargas, the svargas on earth. They are the dwelling of those firm in dharma; those given to pāpa cannot reach them in any number of births.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The forms of Bhagavān Vishṇu in the varshas
- In Bhadrāśva, Bhagavān Vishṇu dwells in the form of Hayagrīva.
- In Ketumāla, as the Varāha mūrti.
- In Bhārata, as the Kūrma mūrti.
- In the lands of the Kurus, the eternal Govinda dwells as the Matsya mūrti.
Everywhere, in every form, Sarveśvara Hari, the Īśvara of all, dwells as Viśvarūpa, the form of the universe. Bhagavān Vishṇu, the self of all, is the support of all.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
Life in the eight varshas
“Brāhmaṇas,” says the Sūta, “in the eight varshas beginning with Kimpurusha the beings know no sorrow, fatigue, anxiety, hunger, thirst or fear.” The people there are healthy and unhindered, untouched by any sorrow, and they live ten or twelve thousand years. In those varshas there are none of the sufferings of the other land, and no division into the yugas Kṛta, Tretā and the rest. In each of them there are seven kula-parvatas (chief mountains), and from them hundreds of rivers arise.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18
The close of the account of Jambūdvīpa
In the next chapter the Sūta describes Bhārata-varsha, the karma-bhūmi, the land where karma is done, with its mountains, rivers and peoples, and tells that in Jambūdvīpa Bhagavān Vishṇu is worshipped as the Yajña-purusha. He closes: “I have told in brief of this Jambūdvīpa, which has nine varshas and is a lakh of yojanas wide. Surrounding it, ring-shaped, is the kshīra-samudra, a lakh of yojanas wide.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 19
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapters 18–19