Malla-raṅga (Mathurā)

Malla-raṅga · malla-raṅga, “the wrestling arena”

The Malla-raṅga is the wrestling arena of King Kaṃsa at Mathurā. The Brahma Purāṇa tells that Kaṃsa set his wrestlers Cāṇūra and Mushṭika there against Śrī Kṛshṇa and Balarāma, and stationed the elephant Kuvalayāpīḍa at its gate. In that arena Śrī Kṛshṇa slew Cāṇūra, Balarāma slew Mushṭika, and Śrī Kṛshṇa threw Kaṃsa down from his high platform and ended his life, while the whole arena rang with cries.

Kaṃsa prepares the arena

When Kaṃsa heard that Akrūra had come and that Rāma and Kṛshṇa had broken the bow, he told Cāṇūra and Mushṭika to kill the two cowherd boys in the wrestling match by any means, just or unjust. He had the elephant-keeper station the rutting elephant Kuvalayāpīḍa at the gate of the assembly, to trample the boys as they came to the gate of the wrestling arena, and he waited for sunrise.

The citizens took their seats on the platforms (mañcas), and the kings went with their attendants to the platforms fit for kings. The wrestlers and the prāśnikas, the arbiters, stayed in the middle of the arena. Kaṃsa sat on the platform higher than all. Separate platforms were set for the women of the inner palace; the courtesans sat in one place, the women of the city in another, and Nanda and the other gopas in another. Akrūra and Vasudeva were near Kaṃsa’s platform, and among the city women sat Devakī, longing to see her child’s face.

Kṛshṇa and Balarāma enter

The festival instruments sounded; Cāṇūra leapt again and again and Mushṭika slapped his arms. The elephant-keeper drove Kuvalayāpīḍa at the two brothers, and they slew it, pulled out its tusks and held them as weapons. Then, looking about with proud grace, Balarāma and Kṛshṇa entered the wrestling arena like lions among beasts, and from every part of the arena a cry of wonder rose to the sky: “This is Kṛshṇa! Here is Balabhadra!” The citizens recalled his deeds, from the slaying of Pūtanā to the lifting of Govardhana, and said he had come from an aṃśa of Vishṇu to take away the burden of the earth. The women of the palace and the city gazed at the brothers without blinking, and grieved that tender boys should face such cruel wrestlers while the arbiters looked away.

The wrestling and the end of Kaṃsa

Śrī Kṛshṇa grappled with Cāṇūra, and Mushṭika with Baladeva, in a dreadful combat without weapons. Kṛshṇa, the inner controller of the world, fought only in play. When Kaṃsa saw Cāṇūra’s strength waning, he stopped the instruments, and at that moment the divine drums sounded in the sky and the devas, unseen, cried, “Victory to you, Govinda! Slay Cāṇūra, this dānava!” Madhusūdana lifted Cāṇūra, whirled him round a hundred times and threw him to the ground, and the ground of the arena became a mire of blood. Baladeva felled Mushṭika with his fist and knee, Kṛshṇa felled another mighty wrestler with his left fist, and all the other wrestlers fled. Kṛshṇa and Saṅkarshaṇa leapt about the arena in heroic play.

Kaṃsa, his eyes red with anger, ordered his men to throw the two gopas out, to chain Nanda and Vasudeva and seize the cattle of the gopas. Madhusūdana smiled gently, leapt up onto that high platform, seized Kaṃsa by the hair so that his crown fell to the ground, threw him down and fell upon him, and under the weight of the support of all the worlds Kaṃsa gave up his life. Keśava dragged the body through the middle of the arena. Kaṃsa’s younger brother Sunima rushed forward, and Balabhadra felled him in play. Seeing the lord of Mathurā slain, the whole arena filled with cries of “hā hā”. Then Kṛshṇa and Balarāma went to Devakī and Vasudeva and held their feet.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 193

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 193