The Birth of Kālayavana

Kālayavana Janma · kāla-yavana janma, “the birth of Kālayavana”

The birth of Kālayavana is told twice in the Brahma Purāṇa. In both tellings the muni Gārgya, mocked for his want of manhood, gains a son by the grace of Bhagavān Śiva; the boy, of great strength, grows up in the palace of a sonless Yavana king and so is called Kālayavana, “the son of the Yavana”. Eager for war, he asks whom he should fight, Nārada names the Yādavas, and he marches on Mathurā. In Chapter 14 the Sūta tells it at the close of the line of the Vṛshṇis; in Chapter 196, the account of Kālayavana, it opens the story that ends in the cave of Mucukunda.

The telling of Chapter 14

The Sūta tells the munis that the daughter of the king of Trigarta, the wife of Śiśirāyaṇi, undertook to test the manhood of Gārgya, best of munis. But his seed was not shed. In the twelfth year the muni, having been mocked, came together with a cowherd maiden. That cowherd woman was an apsaras named Gopālī, in the dress of a cowherd woman, and in that guise she bore his embryo, which no other could bear. In Gārgya’s wife, a human woman, by the command of Bhagavān Śiva, Kālayavana was born, of great strength like a lion, the front of his body round and his form lion-like. He grew up in the inner palace of a sonless Yavana king, and so, as the son of the Yavana, he was called Kālayavana.

Eager for war, he asked, “With whom shall I fight?” and the devarshi Nārada told him of the Vṛshṇi and Andhaka clans. With an army of an akshauhiṇī he marched on Mathurā and sent a messenger.

The Yādavas leave Mathurā

Then the Vṛshṇis and Andhakas placed Śrī Kṛshṇa of great mind at their head, took counsel, and resolved to withdraw. Honouring the intention of Bhagavān Śiva, who holds the Pināka, they left Mathurā and resolved to settle in Kuśasthalī, Dvārakā.

The phalaśruti. “This is the account of the birth of Śrī Kṛshṇa.” Whoever recites it at the parvas, pure and with senses restrained, is freed from his debts and becomes happy.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 14

The telling of Chapter 196

In an assembly, Gārgya, the purohita, was insulted before the Yadus by his brother-in-law as impotent, and all the Yādavas laughed. Stung by this, Gārgya went to the southern country and performed tapas, desiring a son who would be a terror to the Yadu line. He worshipped Bhagavān Śiva, eating only iron powder, and in the twelfth year Hara, pleased with him, granted him the vara.

The king of the Yavanas, who had no son, honoured Gārgya. Gārgya came together with that king’s wife, and a son was born, dark with the lustre of a bee. He was named Kālayavana, and his chest was hard as the vajra. He was crowned in that kingdom, and the king went to the forest.

Kālayavana, proud of his strength, asked who the mighty kings of the earth were, and Nārada told him: the Yādavas. With crores of thousands of mlecchas and a fourfold army he set out, and travelling day after day, full of rage, he came against the Yādavas at Mathurā. Śrī Kṛshṇa built Dvārakā in the sea for the Yādavas, and led Kālayavana to the cave where King Mucukunda slept, and there Kālayavana was burned to ash by the fire of Mucukunda’s glance.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 196

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapters 14, 196