Satyavatī, Ṛcīka and the Exchanged Carus

Caru Vinimaya, “the exchange of the carus”

Satyavatī has other meanings too: see all meanings of Satyavatī.

Satyavatī, Ṛcīka and the exchanged carus is the account of how Jamadagni and Paraśurāma came to be born, told to the munis in the Brahma Purāṇa. The ṛshi Ṛcīka of the line of Bhṛgu prepared two carus, offerings of cooked grain: one for his wife Satyavatī’s mother, so that she would bear a mighty kshatriya, and one for Satyavatī, so that she would bear a brāhmaṇa rich in tapas. When King Gādhi and his wife came to the āśrama, the mother, as destiny willed, took her daughter’s caru and gave her own to Satyavatī. Satyavatī, carrying the tejas that destroys kshatriyas, took on a terrible form. Ṛcīka saw by yoga what had happened, and at Satyavatī’s plea he let the fierce nature pass to their grandson. So Jamadagni, calm and devoted to tapas, was born to her, and Jamadagni’s son was Paraśurāma, the destroyer of kshatriyas. Satyavatī herself flowed as the great river Kauśikī.

The two carus

Gādhi‘s daughter was the noble Satyavatī, and King Gādhi gave her in marriage to Ṛcīka, son of Sakra. Out of love for her, Ṛcīka, the Bhārgava, prepared a caru in a yajña so that his father-in-law Gādhi would have a son. He called Satyavatī and said: “You and your mother take these carus. In her will be born a radiant best of kshatriyas, unconquerable by kshatriyas and their destroyer. Kalyāṇī, when you take the second caru, a best of dvijas will be born to you, steadfast, rich in tapas, and calm.” Having said this, Ṛcīka entered the forest for tapas.

The exchange

Then Gādhi, on a tīrthayātrā with his wife, came to his son-in-law’s āśrama to see his daughter. Satyavatī took the two carus and offered them to her mother, and the mother, by the force of destiny, gave her daughter the caru she herself was to take and took for herself the one meant for her daughter. Then Satyavatī, carrying in her womb the tejas that destroys all kshatriyas, took on a terrible form.

Satyavatī’s plea

Ṛcīka saw her and understood by his yogic sight. “Kalyāṇī,” he said, “by the exchange of the carus your mother has deceived you. A son of fierce conduct, very terrible, will be born to you, and his brother will be devoted to the brāhmaṇas and rich in tapas, for by my tapas I had placed the whole power of brahman in him.” Satyavatī said: “I do not want from you such a son, cruel in deeds, a disgrace among brāhmaṇas.” “I did not will it so,” said Ṛcīka. “It is because of the father and the mother that the son will be of fierce form.”

Satyavatī pleaded again: “You can create whatever worlds you think of; what is it to you to give a son? Grant me a son of calm self and upright nature. If it cannot be otherwise, let our grandson be of fierce form, as you said.” By the power of his tapas the muni granted it: “So be it. To me there is no difference between son and grandson. As you have said, so it shall be.”

Jamadagni, Kauśikī and Paraśurāma

Then Satyavatī bore the Bhārgava‘s son Jamadagni, devoted to tapas, highly self-controlled and calm, born in the line of Bhṛgu. And the puṇyavatī Satyavatī, devoted to truth and dharma, flowed as the great river named Kauśikī.

King Reṇu of the Ikshvāku line had a daughter named Kāmalī, also called Reṇukā. In her Jamadagni, rich in tapas and learning, begot the mighty Jāmadagnya, Paraśurāma: master of every vidyā, expert in dhanurveda, the destroyer of kshatriyas, like a blazing fire, born of the power of Jamadagni’s tapas.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 10

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 10