Nārada and Suśīlā
Nārada-Suśīlā · nārada-su-śīlā, “the story of Nārada and Suśīlā”
Kāśī has other meanings too: see all meanings of Kāśī.
This is the account of how Bhagavān Vishṇu showed his māyā (the power that makes the world appear real) to Nārada. It is told in the Brahma Purāṇa, Chapter 229. Nārada dived into water and came out as a woman named Suśīlā. He lived a whole life as her, and then came out again as Nārada.
The teaching comes in layers. The ṛshis ask Vyāsa how devotion to Vishṇu arises. Vyāsa tells them that Sūtapomuni asked Bhagavān Vishṇu to show his māyā. Bhagavān Vishṇu answered with the account of what happened to Nārada.
Vyāsa tells the munis of a king named Kāmadamana whose son would not marry. The prince told his father of his countless births, and of one of them, three births before, when he was the ṛshi Sutapas. Bhagavān Vishṇu came to Sutapas on Garuḍa to grant a vara, and Sutapas asked to know the tattva of his māyā. Bhagavān Vishṇu told him how Nārada had asked the same and had lived a whole life as Suśīlā, princess of Kāśī and queen of Vidarbha, until she entered the pyre of her husband, father, sons and grandsons and rose again as Nārada; the place became the tīrtha Sitoda, later called Kapālamocana and Vimukta. Still Sutapas wished to know, and plunging into the Kokāmukha tīrtha he became a cāṇḍāla girl, the wife of Subāhu and mother of two blind sons and a deaf daughter, until one day she rose from the water as Sutapas again. Through births as a vaiśya and in svarga he came at last to Kāmadamana’s house, remembering all; and the prince went to Kokāmukha, worshipped Śrī Mahāvishṇu in the form of Varāha and attained siddhi.
How devotion to Vishṇu arises
The ṛshis at the assembly ask how bhakti (devotion) for Vishṇu arises in the ātmā. Vyāsa describes the steps of devotion. Worship of other devas leads to Agni. Worship of Agni leads to Sūrya. Worship of Sūrya leads to Śaṃkara. Worship of Śaṃkara leads at last to Vishṇu.
Per Brahma Purāṇa, Vyāsa first tells the munis how hard it is to come to this: the jīva is born thousands of times as trees, cattle and birds before it gains a human birth, and even then it is harder still to be born a brāhmaṇa, to have viveka, to turn to dharma and to hold to what truly gives the highest good. Until the accumulated pāpa is wholly destroyed, bhakti to Vāsudeva, who is the form of the whole world, does not arise. Bhakti practised with mind, speech and body pure towards the other devatās brings śraddhā in yajñas; satisfying Agni through yajñas brings bhakti to Sūrya; worshipping Bhāskara brings bhakti to Śaṅkara; worshipping Śaṅkara by rule brings bhakti to Vishṇu; and by the full pūjā of Vāsudeva, the imperishable protector of the world, a man gains bhukti and mukti.
When the ātmā reaches Vishṇu, bhakti grows deeper. Then the question of māyā arises. The devotee wishes to know the power that makes this whole saṃsāra (the cycle of birth and death) appear.
The munis asked why some people are not Vaishṇavas and do not worship Vishṇu. Vyāsa answered that the creation of beings made by Svayambhū Brahmā is of two kinds, daivī and āsurī. Those of daivī nature worship Vishṇu with bhakti; those of āsurī nature revile Hari, and with their understanding destroyed by māyā they cannot reach Vishṇu and go to the lowest state. The māyā of Vishṇu is deep; even the suras and asuras cannot know it, and those whose minds are not refined cannot cross it. When the munis asked to hear of that great māyā, Vyāsa said that it draws the worlds like a dream and like indrajāla, a magic show, and that no one but Vishṇu can know it; and he told them of the deception by māyā that befell a brāhmaṇa and Nārada Maharshi.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 229
Kāmadamana’s son
Long ago there lived a king named Kāmadamana. His son was pure, delighted only in dharma, forgiving, devoted to serving his father, able to please the people, and learned in the Vedas and śāstras. When his father tried to have him married, the prince did not wish it, and out of respect stayed silent. Asked again, he said that he had taken refuge in a niyama that belongs to Vishṇu, nāmānurūpatā, acting in a way that fits one’s name. His father answered: “Son, this is not dharma. A man of discernment does not think against his father’s command. Keep my word, and do not let my line sink into naraka for want of offspring.”
Then the prince, master of his senses, called to mind the strange state of this beginningless saṃsāra and said: “Father, hear a tattva with its reasons. It is true that one must act according to one’s name. I have had many births, old ages and deaths, unions with wives and separations from them. I have been grass, bushes and creepers, reptiles and snakes, wild animals, birds and cattle, women and men. I have been created and destroyed as Vasus, Rudras and Ādityas, as kinnaras, gandharvas, vidyādharas, nāgas, yakshas, guhyakas, rākshasas, dānavas, apsarases and devas, and even as oceans. Such is the deception that came to me through union with wives. Now hear an account of my third birth before this one, bound up with the glory of a tīrtha.” After many births he had been born as the great ṛshi Sutapas, firm in bhakti to Janārdana, the slayer of Madhu, and he had pleased Bhagavān Vishṇu, who bears the cakra, the gadā and the khaḍga, with many vratas and fasts.
Sūtapomuni’s request
Sutapas Muni was close to Bhagavān Vishṇu. He asked a request that many devotees make. He did not ask to be freed from māyā. He asked to see māyā at work.
Bhagavān Vishṇu came to him mounted on Garuḍa and said in a loud voice: “Brāhmaṇa, ask whatever vara you wish.” Sutapas said: “If you are pleased with me, tell me the tattva of your māyā.” Bhagavān Vishṇu said: “I will give you dharma, artha and kāma, excellent sons and freedom from every affliction. What will you do by knowing my māyā?” Sutapas answered: “What must be conquered even through dharma, artha and kāma is your māyā alone. So I wish to know its tattva. Puṇḍarīkāksha, show it to me.”
Bhagavān Vishṇu did not show him a sight in the sky. He told him what had happened with Nārada: “Nārada Maharshi once made this same request of me. Here is what occurred.”
“No one has known my māyā until now, and no one will know it hereafter. Long ago Nārada, son of Brahmā, a devarshi full of bhakti, worshipped and pleased me just as you have, and when I was about to give him a vara he asked for this very thing. However much I told him not to ask it, he insisted.”
Nārada becomes Suśīlā
Nārada had asked Bhagavān Vishṇu to show him māyā. Bhagavān Vishṇu told him to dive into a nearby body of water: “Nārada, if you plunge into the water, you will know my māyā.” When Nārada came up, he was no longer Nārada. He was Suśīlā, the daughter of the king of Kāśī.
Suśīlā grew up in the palace of Kāśī. In time she was given in marriage to Sudharma, a prince of Vidarbha. The marriage was full and complete. She lived as a devoted wife and bore children. She watched them grow up, and in time she became a grandmother. The household was full, rich and ordinary. When his father went to svarga, the valiant Sudharma became king of Vidarbha and lived happily with his sons and grandsons.
Then war came, between the king of Kāśī and Sudharma. The sons and grandsons of Suśīlā went to battle. In that battle they were all killed, every one of them. The grief of a mother and grandmother who has seen the death of all her children and grandchildren came down on her. She could not live with that grief, and she entered the funeral pyre.
Hearing that her father and her husband had perished with all their sons and grandsons, Suśīlā went to the battlefield and grieved there a long while, and in her distress went to her mother. Then she took the bodies of her father, her husband and all their sons and grandsons, built a great pyre, kindled it, and crying “Hā putra! Hā putra!”, “Alas, my son!”, entered the fire.
The fire became water: it turned pure as crystal and cool, a full lake. Suśīlā came up out of it as Nārada, the same Nārada who had dived in. The whole experience was the length of one dive and one rising: marriage, children, grandchildren, war, deaths, grief and fire.
Nārada’s answer
Nārada came out as himself and understood. He had asked, “Show me your māyā.” The answer was not a vision. It was an experience so complete that he could not tell it from the real world while he was inside it.
Bhagavān Vishṇu, best of the devas, stood before him, laughed aloud and said: “Maharshi, who is your son? For whom are you grieving, having lost your understanding?” Nārada was ashamed. Bhagavān Vishṇu said: “Nārada, such is my māyā. Even Brahmā, Rudra and Mahendra do not know it; how could you? It cannot even be imagined what this māyā of mine is like.”
He did not ask to understand māyā any further. He asked Bhagavān Vishṇu for bhakti. Bhagavān Vishṇu gave it to him.
Nārada said: “Vishṇu, give me bhakti in you, and when the time comes may I remember you and have your darśana. And may this place where I mounted the pyre in my distress become a tīrtha, O Acyuta, O Keśava, presided over by you, destroyer of pāpa, and by Brahmā.”
The two tīrthas
Bhagavān Vishṇu told Nārada that the place where Suśīlā entered the fire, and was freed from that māyā, would become a tīrtha (a holy place). This is also the tīrtha where Indra‘s brahma-hatyā (the guilt of killing a brahmin, after he killed Vṛtra) was once cleansed. It is known as Kapāla-mocana tīrtha. Bhagavān Vishṇu said: “Nārada, the place where you, as the princess of Kāśī, made the pyre will become the tīrtha named Sitoda, and I and Maheśvara will stay in it. When Śiva has cut off the head of Brahmā, who spoke fiercely, and bathes in this tīrtha, Brahmā’s skull will fall to the ground here, and from then on it will be famous as the Kapālamocana tīrtha. Indra will always dwell in this puṇya tīrtha, and when the guilt of slaying a brāhmaṇa clings to him and will not leave, he will free himself of it here. So the devas will make this secret, great tīrtha famous as Vimukta tīrtha. A man who has done however many mahāpāpas, if he enters this tīrtha, bathes with care and remembers me, becomes pure, receives the grace of Bhagavān Vishṇu and becomes mukta.” He told too of a great pāpī called Rudrapiśāca, who would suffer through many births until, after many thousands of years, he would be born in the house of a vipra with great self-control, and at his end Rudra would teach him the Tāraka mantra. Then Bhagavān Vishṇu went to his abode, the ocean of milk, and Nārada roamed in svarga, honoured by the king of the gandharvas.
The same teaching for Sūtapomuni
The same teaching is then given to Sutapas Muni by his own experience. He dives into the Kokāmukha tīrtha and comes up as a Cāṇḍāla woman in a poor household. He lives that life as a woman, with poverty, an ugly husband and suffering. Then he comes out again as himself.
Bhagavān Vishṇu said: “Sutapas, I told you this account of Nārada to awaken you. You cannot know my māyā. If you still wish to know it, plunge into this Kokāmukha tīrtha.” Bound by what was to come, Sutapas plunged into the water, and at once became a girl in the house of a cāṇḍāla, with good looks, good conduct and good qualities. When she grew up she was married to Subāhu, a cāṇḍāla’s son who was ugly; he loved her, but she did not love him. She bore two blind sons and a deaf daughter, and because her husband was poor, she went to the river every day and wept.
One day she took a pot to the river and went into the water to bathe, and as she rose she was changed back into her first form, the brāhmaṇa Sutapas. Subāhu, finding only the pot on the bank, wept so that the whole place echoed; his blind sons and deaf daughter came and wept with him. He asked the brāhmaṇas there whether they had seen a young woman who went into the river for water, and they said they had seen her go in but not come out. Then Sutapas, remembering that he himself had been the cāṇḍāla woman, felt great pain and said: “Why do you weep so? However much you weep, she will not come back.” Subāhu answered: “These two sons are blind and the daughter is deaf; how can I comfort them, how can I raise them?” The more he wept, the more compassion Sutapas felt, and he told him his whole account. In deep distress Subāhu plunged into the Kokāmukha tīrtha, and by the power of the tīrtha he was freed of his pāpas and went to svarga on a vimāna shining like the moon. Then grief came to Sutapas too, and he plunged into the holy water of Kokā and went to svarga.
The account goes on. The cycle passes through many births. At last moksha comes through the pūjā of Bhagavān Varāha, who is Vishṇu, at the Kokāmukha tīrtha, a holy Varāha-kshetra.
In his next birth he was born in a vaiśya family, burdened with grief, and by the power of the Kokāmukha tīrtha remembered his former birth. With great vairāgya, keeping speech and mind in check, he went to Kokāmukha, kept a vrata there, wasted his body and gave it up, and went to svarga. Coming down from svarga, by the grace of Vishṇu he was born in Kāmadamana‘s house, still remembering. “So by worshipping Śrī Mahāvishṇu at the Kokāmukha tīrtha,” he told his father, “I have given up all desires, auspicious or inauspicious.” Then the prince bowed to his father, went to the Kokāmukha tīrtha, worshipped Śrī Mahāvishṇu in the form of Varāha and attained siddhi. Kāmadamana too, with his sons and grandsons, gave up the human body at that most holy tīrtha and went to svarga in vimānas shining like the sun. Vyāsa closed: “I have told you of the māyā of Vishṇu, the Parameśvara, which the devas cannot imagine, which is like a dream and like indrajāla, and which deludes the world.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 229
The Padma Purāṇa
The Padma Purāṇa, in the Uttara Parva, Chapter 3, also tells of Nārada becoming a woman. There her name is Sundarī.
What the account shows
Māyā cannot be known from outside. It can only be known from within, and while a person is inside it, he does not know it. Nārada‘s answer shows the way. After living through māyā, he did not ask for more explanation. He asked for bhakti, which turns the mind to Bhagavān Vishṇu, who stands beyond the dream and makes it.
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 229
- Padma Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 3 (named for the account of Sundarī)