Mahī and Sanājjāta
Mahī Sanājjāta · mahī-sanājjāta, “Mahī and Sanājjāta”
In the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa, Brahmā tells Nārada the account of the tīrtha Pāpapraṇāśana, “the destroyer of pāpa”, which dispels the fear of pāpa. Mahī, the widow of the brāhmaṇa Dhṛtavrata, left her young son Sanājjāta in the āśrama of Gālava Maharshi and went astray. Years later mother and son met at Janasthāna and lived together, neither knowing the other. Yet Sanājjāta never gave up his morning bath and sandhyā in the Gautamī, and each morning Gālava saw him come to the river afflicted and leave it radiant. When the truth came out, Gālava told him that the Gautamī had already washed away his wrong, and mother and son bathed there and were freed. The tīrtha is called Dhautapāpa, “where pāpa was washed away”.
Mahī and her son
There was a brāhmaṇa named Dhṛtavrata, and his wife Mahī was the most beautiful woman in the world. Their son Sanājjāta was like the sun in splendour. Mṛtyu, urged by Kāla, took Dhṛtavrata away. The young widow, seeing no one to protect her, went with her son to the āśrama of Gālava Maharshi on the bank of the Gautamī and gave the boy into his care. Then, deluded by pāpa, she wandered from land to land, leading a life of desire, and at last lived as a veśyā at Janasthāna, a place where people of many varṇas dwelt.
In Gālava’s āśrama the boy became a master of the Vedas and Vedāṅgas. Still, because of his mother’s faults, he too became given to desire. He wandered through many lands and in time came to Janasthāna and lived there. Seeking a veśyā, he came to Mahī, and by a strange turn of daiva mother and son came together as man and woman. She did not know her son, nor he his mother, and though their union lasted long, neither learned the truth.
The daily bath in the Gautamī
“Listen to this wonderful account, O Nārada,” Brahmā says. Though the brāhmaṇa’s deeds were bad, he kept a good mind by the puṇya of his father. Living without restraint, he still never gave up his prayers. By the power of his learning he earned much wealth and gave it all to the veśyā. But every morning he rose early and went to the Gautamī Gaṅgā; he performed śauca, bathed, did his sandhyā, bowed to the brāhmaṇas, and only then went home to work.
Each morning, as he went to the Gautamī, he was ugly to see: his limbs were afflicted with leprosy and foul blood oozed from his body. When he came back from his bath in the Gautamī he was handsome and calm, like Agni and Sūrya, like the sun in human form. He himself did not know of his two forms.
Gālava’s questions
Gālava Maharshi, devoted to tapas and knowledge, lived on that bank with other ṛshis, and every day Sanājjāta bathed there and bowed to him. Gālava watched his form before and after the bath and wondered at it. Once, as the brāhmaṇa was about to leave, Gālava called him back: “Who are you? Where will you go? What do you do? Where do you eat? What is your name? Where do you sleep? Who is your wife? Tell me.” The brāhmaṇa said: “I shall tell you everything tomorrow.”
That night, remembering Gālava’s words, he said to the woman: “You are endowed with every good quality. Though you were a veśyā, you now live as a faithful wife. Let our love last as long as we live. Yet tell me: what is your name, your family, your land, your kin?” She answered: “There was a pure brāhmaṇa named Dhṛtavrata, who had taken dīkshā. I am Mahī, his wife. My son, a bright boy named Sanājjāta, was left in the āśrama of Gālava. Because of my past faults I abandoned the dharma of my family and live here as a veśyā, but know me to be a brāhmaṇa woman.”
Hearing this, he was struck to the heart and fell to the ground. “What has happened, best of brāhmaṇas?” she cried. Steadying himself, he said: “My father was the brāhmaṇa Dhṛtavrata. I am his son Sanājjāta, and this is my mother Mahī, come here by chance.” Then she too was overcome with grief, and the two lamented the whole night.
The purification
At dawn the brāhmaṇa went to Gālava and told him all: “I am the son of Dhṛtavrata. You brought me up and gave me the sacred thread. This is Mahī, my mother. What shall I do? How can I make prāyaścitta?”
Gālava spoke kindly: “Every day I have seen in you this strange sign of two forms; that is why I asked. Now I understand everything. The wrong you did has wholly perished in the Gaṅgā. By the holiness of this tīrtha and the grace of this Devī you have been purified every day; do not worry at all. Each morning you come full of pāpa, and each morning you go free of it; you have been made pure by the Devī, and nothing remains for you to do. Your mother has repented much and has ceased from pāpa. Desire is natural to all beings, but turning from it comes by the grace of daiva through the puṇya of association with the good, and by the puṇya of her past deeds she has repented enough. By bathing in this tīrtha she will become pure.”
Mother and son both bathed there, O Nārada, and by that holy bath both were freed of their pāpas.
The phala of Dhautapāpa
From then on the tīrtha is called Dhautapāpa, and it is also known as Pāpapraṇāśana and as Gālava-tīrtha. Whether a mahāpātaka or a lesser pāpa, small or great, Dhautapāpa destroys it all and yields puṇya.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 22
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 22