Balarāma’s Visit to Gokula
Balarāma Gokula Gamana · bala-rāma-gokula-gamana, “Balarāma’s going to Gokula”
Balarāma’s visit to Gokula is the account of how Balarāma, when the wars of the Yādavas had ceased and Dvārakā was at peace, went back to Nanda‘s Gokula to see his kinsfolk. The Brahma Purāṇa tells it in Chapter 197. The gopas and gopīs met him with honour and love as before. The gopīs poured out their longing for Śrī Kṛshṇa, half in love and half in reproach, calling him a friend of a moment who had forgotten them for the women of the city, and yet begging for his words; and Balarāma gave them Kṛshṇa’s message so sweetly that they were consoled.
After the wars
Vyāsa‘s account to the munis continues. Mucukunda, having received Hari’s vara, went to Gandhamādana to perform tapas, and Śrī Kṛshṇa brought the whole army of Kālayavana, whom he had destroyed by a stratagem, and handed it over to Ugrasena at Dvārakā. The Yadu clan was free from the fear of enemies and at ease.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 197
Balarāma in Gokula
Now that all the wars had ceased, Balarāma went to Nanda‘s Gokula, eager to see his kinsfolk. The gopīs and gopas met him with honour and love as before, and he stayed there. Some came and embraced him and he embraced them; with some he laughed, with some he talked, and they spoke many loving words to him. Some of the gopīs questioned him with love, and some with jealousy.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 197
The gopīs’ words
The gopīs said:
- “Kṛshṇa, the life of the city women, who spills the sweetness of an unsteady love: is he happy?”
- “That friend of a moment, Hari, who dazzles only for a moment like a flash of lightning: does he not, before them, mock us and boast of his good fortune?”
- “Does he remember how we followed him when we heard his flute in Vṛndāvana?”
- “Will he come here even once to see the mother who bore him?”
- “But why talk of him? Let us speak of other things.”
- “Without us he cannot go on, and without him we cannot go on.”
- “For him, whom did we not leave: father, mother, brother, husband, kinsfolk? We set them all aside and came to him. Is he not ungrateful, leaving us so?”
- “Still, he may have meant to come back for something that is his own, or he must have sent a message with someone like you. Tell us the nectar of his words.”
- “This Dāmodara, Govinda, his mind fixed on the city women, has lost his love for me. It seems we will not see him again.”
Even as they spoke so, the gopīs forgot themselves, calling sweetly “Kṛshṇa! Dāmodara!”, and laughed aloud.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 197
Balarāma consoles them
Then Balarāma told them Śrī Kṛshṇa‘s message, well and sweetly, full of love, without the least show of self-importance, in a gentle voice, and the cowherd women were consoled. And Balabhadra, as before, passed his days in loving talk in the cowherd village with the gopas, who were charming in their jesting.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 197
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 197