Piṅgalā Vairāgya
Piṅgalā Vairāgya, “the dispassion of Piṅgalā”
Piṅgalā has other meanings too: see all meanings of Piṅgalā.
Piṅgalā Vairāgya is the account of Piṅgalā, a courtesan of the city of Videha, who gave up āśā (hope and expectation) in one night and found peace. It is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8. Dattātreya told it to Yadu Mahārāja as the teaching of his seventeenth guru. Night after night Piṅgalā waited at her door for a rich patron who did not come. On one night she saw that expecting something from others was the root of her pain. She turned from the world to Bhagavān Vishṇu within her and sat in her inner room. Peace came to her for the first time.
The account sits within several tellings. Śuka Maharshi tells Parīkshit how Śrī Kṛshṇa told Uddhava of the dialogue of Dattātreya with King Yadu, in which Dattātreya names the gurus from whom he learned, and Piṅgalā is the last of those he teaches from in this chapter, after the python, the ocean, the moth, the honeybee, the elephant, the honey-gatherer, the deer and the fish. From her, he says, he learned vairāgya (dispassion). He repeats her song exactly as she sang it, for vairāgya is a knife to the ropes of a man’s desires. Her song ends in refuge in Īśvara, and having given up all craving, she lay down and slept in peace.
Piṅgalā in Videha
In the city of Videha, the kingdom of the wise king Nimi, there lived a woman named Piṅgalā. She was known for her beauty and skilled in every art of her work. She had grown comfortable and rich in it, and her house was full of fine clothes and ornaments.
Dattātreya said to Yadu: “In former times in the city of Videha there lived a famous veśyā (courtesan) named Piṅgalā; now she is a veśyā no longer. I learned one thing from her. Know it.” The text glosses Videha as “without attachment to the body”. Piṅgalā went about as she pleased and was very beautiful, and she had a great greed for money.
But her heart was not at peace. Beneath all her skill and calm there was a restless hunger. It was not only for wealth. It was for something that wealth kept promising and never gave. She had met rich men, powerful men and charming men, and every one of them had left her lonelier than before he came.
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
The long night of waiting
On the night that changed her life, Piṅgalā dressed with great care. She put on her finest ornaments, used sweet scents, and arranged her hair with skill. As evening deepened she stood at her doorway and watched the road. A rich man was expected. She waited. One evening, wishing to take a lover to a private place, she stood at the door outside her house. Seeing the men coming along the road, she kept thinking that each was a rich lover who would pay her price; and when they passed on, she thought that some other rich man would come and give her more.
An hour passed. He did not come. She stepped back inside, set her dress right, and returned to the door. Still no one. She went in, arranged her ornaments again, and came out again. The road was empty again. Again she went in. Again she came out.
This went on for hours into the night. With such thoughts she lost her sleep, going in and coming out, until midnight. Each time she went in, a small hope died. Each time she came out, a new one was born. The hope itself was the trap, and she kept walking into it and out of it, unable to stop. Later she sang that this swing between hope and despair was what she had called her life.
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
The turning point
Deep in the night she stood at her door once more and knew that no one was coming. Something in Piṅgalā opened. It was not despair. It was something clearer than despair. Her hope for money had dried her face and filled her mind with misery, and from that misery great vairāgya arose in her, the vairāgya that turns a person towards enquiry into the ātmā and gives bliss. For, Dattātreya says, as one without discernment cannot give up the sense of “mine”, so one without vairāgya does not wish to give up the bond of saṃsāra that is taking the body for oneself. She saw:
“Every time I have felt peace, it was when I was not wanting. Every time I have felt pain, it was because I was wanting something from someone who was not here. The wanting itself is the wound.”
In that moment her whole life looked different to her. She had been selling her most private self, her body, her time and her youth, for payment. With every payment she had bought another night of waiting for the next. The deal never ended because the wanting never ended.
A deeper knowing then came to her. Bhagavān Vishṇu himself, the Paramātmā who lives in every heart, had always been there. He alone could fill the emptiness that she had tried to fill with patrons. And she had never once turned toward him.
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
Piṅgalā’s song
Piṅgalā went inside, took off her finery and sat quietly. Then she sang. She did not sing for anyone. She sang from a place that had suddenly become still:
“Alas, how foolish I have been! I looked for pleasure from the beings of this world, who are themselves bound, themselves passing, themselves seeking. I ignored the one who is always within me, Bhagavān Vishṇu, the master of all jīvas, the unborn, the cause of all causes, who is nearer to me than I am to myself.”
“All this time I have been a beggar at the doors of men, when I was a queen in my own inner room. I decorated my body to draw patrons who could give me coins. But the ātmā is the source of everything: all beauty, all wealth, all fullness. I had the ocean inside me, and I was begging at the edge of small pools.”
Āśā hi paramaduḥkhaṃ, nairāśyaṃ paramaṃ sukham
This means: hope is the greatest sorrow, and the end of hope, the full giving up of expectation from the world, is the greatest happiness.
“From this night I will have only one beloved: Bhagavān Vishṇu himself, who never leaves, whose embrace is the very nature of the ātmā. I will no longer stand at my door and wait.”
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
The gīta in order
Dattātreya gives Piṅgalā‘s song to Yadu in this order:
- “Alas! See the extent of my delusion, I who have not mastered my mind. Without discernment I seek pleasure from an unworthy lover.”
- “The Paramātmā, who gives delight, bliss and riches, is near, in my heart. Ignorant, I set aside this imperishable Paramātmā and serve one who cannot give what is desired, and gives only sorrow, fear, sickness of mind, grief and delusion.”
- “Alas! My livelihood, made of union with other men, is utterly loathsome; through it my body and mind have suffered in vain. Men lustful for women and thirsting for money bought my body, and with that body I hoped to gain money and pleasure.”
- “This body is like a house whose beams, rafters and pillars are bones, whose roof is skin, hair and nails, full of filth, with fluid flowing from its nine gates. Who but I would serve it?”
- “In this city of Videha, of the jñānīs free of attachment to the body, my mind alone is deluded, for I set aside Śrī Hari, who gives himself, who is the ātmā, and seek some other object of enjoyment.”
- “Śrī Hari is the benefactor, the dearest, the protector and the very ātmā of embodied beings. Offering myself to him and making him my own, I shall delight in him alone, like Lakshmī Devī.”
- “Desires, and the humans and even the devatās who give them, begin at one time and end at another. How much joy did they give even to their own wives?”
- “Surely Bhagavān Śrī Hari has been pleased with me through some karma of mine, for this dispassion that gives happiness has come to me, with all my wicked craving.”
- “Had I been of small fortune, these troubles that brought me dispassion would not have come. I am fortunate. Through dispassion a person gives up bonds such as the house and attains peace.”
- “Taking on my head the vairāgya granted by Sarveśvara, I give up the evil hopes bound to sense-pleasures and take refuge in that Īśvara.”
- Content with what came unsought, with śraddhā in this truth of the ātmā, she resolved: “I will delight only in this beloved ātmā.”
- “The jīva has fallen into the well of saṃsāra and is caught in the mouth of the python of time; sense-pleasures have stolen his discernment. Who but Īśvara can save him?”
- “Knowing that this world is caught in the mouth of the python of time, the sādhaka should be alert and dispassionate towards everything. Then his protector is the ātmā itself, Īśvara.”
Dattātreya Maharshi said: “Having resolved thus in her mind, she conquered the evil hope born of longing for a lover, and lay down peacefully on her bed. Craving is the great sorrow; vairāgya is the great happiness. Piṅgalā, having wholly given up her craving for the lover she had wanted, slept happily.”
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
Dattātreya’s teaching
Dattātreya told this account to Yadu Mahārāja as the teaching of his seventeenth guru. He said:
“Piṅgalā was bound not by her work alone but by āśā, expectation, which is the common sickness of all life in saṃsāra. Every human being is Piṅgalā. Every human being stands at a door, waiting for something from the world that will make him whole. And the world, like Piṅgalā’s patron, never comes on time, or comes and goes, or comes and disappoints.”
“The moment āśā is cut, not pushed down but truly seen through, peace rises by itself. Piṅgalā did not practise tapas for years to find peace. She only saw the truth about āśā, and the truth set her free.”
The Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8, gives this account.
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8