Gajendra Moksha (Bhāgavata Purāṇa)

Gajendra Moksha · gaja-indra moksha, “the freeing of the king of elephants”

Gajendra Moksha is the account of a great elephant king who was seized by a mighty crocodile as he entered a lake. He was held fast for a very long time. His own strength and the efforts of his herd could not free him. He then turned to Bhagavān Hari with complete śaraṇāgati (surrender). He raised a lotus in his trunk and called to Bhagavān Hari as the Ādipurusha, the first being. Bhagavān Hari came at once on Garuḍa. He cut the crocodile’s mouth with his Sudarśana cakra and set Gajendra free.

The Bhāgavata Purāṇa mentions the episode in Skandha 2, Chapter 7, where Brahmā tells Nārada of the avatāra deeds of Bhagavān Vishṇu. It is one of the clearest examples of how Bhagavān Vishṇu answers a devotee who has surrendered. The Vāmana Purāṇa, Chapter 58, tells it too.

The Bhāgavata tells the account in full in Skandha 8, Chapters 2–4, where Śuka Maharshi tells it to King Parīkshit at his request. The events took place in the fourth manvantara, the Tāmasa, and the Hari who came down was the avatāra born in that manvantara as the son of Harimedhas and Hariṇī. On Mount Trikūṭa, in the ocean of milk, lies Ṛtumat, the garden of Varuṇa, with a great lake of golden lotuses. Gajendra came there with his herd, hot and thirsty, and as he sported in the water a mighty crocodile seized his leg. For a thousand years the elephant pulled from the bank and the crocodile from the water, until Gajendra’s strength failed. Then he fixed his mind in his heart and recited the stotra he had learned in a previous birth, a stotra to the Parameśvara without attributes. Because it was addressed to no single deva, Brahmā and the devas did not come; Śrī Hari, the ātmā of all, came on Garuḍa with the cakra, drew elephant and crocodile out of the lake together, split the crocodile’s mouth and set Gajendra free. The crocodile became again the gandharva Hūhū, freed from a śāpa; at the touch of Bhagavān Śrī Hari, Gajendra took a four-armed form like his own and went with him to his abode. In his previous birth Gajendra had been Indradyumna, a Pāṇḍya king of the Draviḍa country, whom Agastya Maharshi gave the śāpa of an elephant’s birth. Śrī Hari himself gave the phalaśruti: whoever rises before dawn and remembers him and the forms he names is freed from all pāpas, and to whoever praises him at that hour with Gajendra’s stotra he grants, at the time of death, a pure understanding that removes ajñāna.

The situation

Gajendra, the king of elephants, was a splendid and powerful animal. He led his herd in a great forest. One day he went into a beautiful lake to bathe and drink. He did not know that a mighty crocodile of great strength lived in the depths of that lake. As Gajendra waded in, the crocodile seized his leg in its jaws and began to drag him down.

On land Gajendra’s strength had no equal. In the water he was helpless. He fought with all his strength, pulling, thrashing and trumpeting. His herd rushed to help. They pushed and pulled and tried every means they had. But the crocodile’s grip did not loosen. A very long time passed.

Gajendra’s strength slowly failed, and the herd’s efforts were useless. Then the elephant saw that nothing in the world could help him, neither his own strength, nor his companions, nor the power of any being on earth. Only one refuge was left.

The prayer

With the last of his awareness, Gajendra lifted his trunk above the water. In his trunk he held a lotus flower. He cried out to Bhagavān Śrī Hari. He did not make a long, learned request. He made the simplest and most direct call:

Ādipurusha! Sarvajagannātha! Tava kīrtiḥ jīvān punāti. Tava nāma-grahaṇa-mātrāt maṅgalāni labhante.

“First being, Master of the whole world! Your glory purifies all beings. Merely by taking Your name, beings gain what is auspicious.”

This prayer is complete śaraṇāgati. There is no bargaining, no condition and no promise of future pūjā (worship). There is only the knowing of Bhagavān Hari as the one refuge (āśraya), the admission of helplessness, and the giving up of the self.

Bhagavān Hari’s response

Bhagavān Śrī Hari is described here as indriya-agocara (beyond the reach of the senses), and he carries the Sudarśana cakra as his weapon. He heard the prayer of his surrendered devotee. The senses cannot reach him, yet he is at once near to a heart that has surrendered.

He mounted Garuḍa, the king of birds, and came to the lake swiftly, as he comes whenever a devotee in true distress calls. He went to the crocodile and cut its mouth with his Sudarśana cakra, freeing Gajendra‘s leg.

Gajendra was brought to the bank, free. In that freeing he reached moksha (liberation).

What the account shows

In Skandha 2 the account of Gajendra stands in Brahmā‘s words to Nārada beside the Varāha, Narasiṃha and Vāmana episodes. So Bhagavān Vishṇu‘s rescue of Gajendra is counted as an act of the same size and worth as his great cosmic avatāras. The setting is the only difference. There is no great battle with an asura. Here a single elephant is saved by a single prayer.

Bhagavān Hari’s answer to surrender does not depend on how learned the devotee is, how pure in ritual, or how far along in philosophy. Gajendra was an elephant. His prayer was simple. His distress was in the body. Yet Bhagavān Hari came in person, on Garuḍa, with his divine weapon. He gave not only rescue from the body’s danger but final moksha. This shows that Bhagavān Hari’s grace (anugraha) answers the purity of surrender and not the jīva‘s own qualifications.

The full account in Skandha 8

The manvantara

The account belongs to the fourth manvantara, that of Tāmasa Manu. In that manvantara Bhagavān Śrī Hari was born as the son of Harimedhas and Hariṇī and was called Hari, and it was this Hari who freed Gajendra from the crocodile. The Skandha gives the account as the proof of śaraṇāgati: Bhagavān Hari’s grace (anugraha) answers the fullness and honesty of surrender, and not the qualifications of the jīva.

Parīkshit asks for the account

After hearing of the first four manvantaras, Parīkshit, who was observing prāyopaveśa (fasting to the end of his life), asked Śuka Maharshi, the son of Bādarāyaṇa Vyāsa: “We wish to hear from you how Hari freed Gajendra, who was caught by the crocodile. The fame of Śrī Hari is the highest; the account that sings it is the greatest of all accounts. This holy account of Śrī Hari gives prosperity, and such an auspicious account is the treasure-house of all blessings.” Śuka praised the king and told the account, while the maharshis in the assembly listened with joy.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 1

Mount Trikūṭa

There is a beautiful mountain renowned as Trikūṭa, ten thousand yojanas high and ten thousand yojanas around, and the ocean of milk surrounds it. It has three peaks, of silver, iron and gold, which light up the ocean, the directions and the sky. Its other peaks are many-coloured with gems and with minerals such as red ochre, and its trees, creepers, shrubs and murmuring streams brighten all the directions. The waves of the ocean wash its foothills on every side, and its rocks, set with emeralds, make the ground dark.

Siddhas, cāraṇas, gandharvas, vidyādharas, great nāgas, kinnaras and apsarās frequent its caves. The caves echo with sweet music, and the lions, taking the echoes for rival lions, roar back. Its valleys are full of wild animals, devas roam its gardens, and birds sing in its trees. Its streams and lakes are clear, fragrant from the bathing of the wives of the devas, and their sandy banks shine like heaps of gems.

Ṛtumat, the garden of Varuṇa

In a valley of that mountain lies Ṛtumat, the garden of Varuṇa, where the wives of the devas sport. In every season it is beautiful with the flowers, fruits and trees of devaloka. Its trees, in the text’s order, are the mandāra, pārijāta, kaligoṭṭu, aśoka, campaka, many kinds of mango and of grape vine, the jackfruit, ambāḷapu, areca, coconut, date palm, mādīphala, ippa (madhūka), maddi, palmyra, ulimiri, vegisa, eruvuddi, kuṅkuḍu (soapnut), meḍi (udumbara), juvvi (plaksha), marri (the banyan), māneru, sandalwood, neem, the red kāñcana, tella-tegaḍa, devadāru, sugarcane, banana, nereḍu (jambū), regu (badarī), tāṇḍra, vetiver, nela-usiri, māreḍu (bilva), velaga (kapittha), lime, jīḍi-māmiḍi and other trees.

The great lake

In that garden is a very wide lake, shining with golden lotuses and beautiful with white, blue and red water-lilies and lotuses, echoing with birds and intoxicated bees. Haṃsas, kāraṇḍavas, cakravākas and beggurus fill it, with flocks of water-fowl, pond herons and bharata birds. As the fish and tortoises move, the lotuses stir, and the water is filled with their pollen. Its banks are lined with kadamba, water prabbali, kikkana grass, maṅkena and tināsa, and on them grow oleander, kuravaka, the red kaṅkeḷi, śirīsha, avise, gāra, apāmārga, erra-ṭeṅkāya, wild jasmine, punnāga, surapunnāga, āmalaka, guñjā, banana and other trees, with jasmine creepers and lotus plants, all in flower and fruit in every season.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 2

Gajendra and his herd

In that forest lived a Gajendra, a king of elephants. One day, roaming with the she-elephants of his herd, he was breaking down thorny trees and thickets of slender bamboo and cane. At his mere scent lions, other great elephants, tigers, rhinoceroses, great serpents, gaura deer, black antelope and other fierce beasts fled in fear, while the small animals that had his favour, wolves, boars, wild buffaloes, bears, porcupines, langurs, wild dogs, monkeys, deer and hares, moved freely at a distance. Male and female elephants surrounded him, young ones oozing mada ran behind him, the mountain shook under his weight, and bees circled him for his mada.

The breeze over the lake carried the scent of lotus pollen, and he caught it from very far away. His eyes half-closed with mada, suffering from the heat, he hurried with his thirsty herd to the bank. He went down into the clear water fragrant with golden lotuses, sprinkled himself, drank his fill of that nectar-like water and was refreshed. Like a gṛhastha (householder) with great love for his young and attachment to his she-elephants, he sprayed them with water from his trunk and made them drink; and through the māyā of Bhagavān Śrī Hari he did not see the danger about to fall on him.

The thousand-year struggle

A mighty crocodile in that lake, impelled by daiva, seized the elephant’s leg in anger. So by the will of Īśvara the elephant fell suddenly into danger. He was very strong and put out all his valour to free himself, but as the crocodile pulled hard he lost his footing. The she-elephants cried out for him in pity, and the other elephants seized him from behind and pulled, but they could not draw him out of the lake.

So the two fought, the elephant pulling from the bank and the crocodile from the water, and a thousand years passed; even the devas thought that struggle wonderful. Dragged into the water and worn out, Gajendra lost most of his strength of mind, the vigour of his senses and the strength of his body, while the crocodile, at home in the water, grew stronger little by little.

Gajendra’s resolve

Left with the body alone, his life in danger, Gajendra reflected and resolved: “These elephants, my equals, could not free me in my danger; how could the she-elephants free me? The noose of death of Brahmā has wrapped me in the form of this crocodile. Though I am only an animal, I will take refuge in that Parameśvara. Īśvara alone is the highest refuge. The mighty serpent called Death runs everywhere with terrible speed. Whoever takes refuge in him, afraid of it, that Sarveśvara protects, whoever he may be. Out of fear of him the devatā of death acts among living beings. In that deva we take refuge.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 2

The stotra of Gajendra

Gajendra fixed his mind one-pointedly in his heart and recited the highest stotra, one he had practised in a previous birth. The stotra has its own page, Gajendra Stuti. Its teaching, in order:

  1. Oṃ. Namaskāra to that Parameśvara who is complete (pūrṇa), the cause of the whole world, the Sarveśvara, from whom alone this world full of consciousness has come forth. On him we meditate.
  2. The world is manifested from Īśvara, stands in Īśvara and dissolves into Īśvara; Īśvara is in the form of the world, yet beyond it and beyond the māyā-śakti that is its material cause. In that Parameśvara, self-established being, we take refuge.
  3. By his māyā-śakti he manifests the world within himself at one time, and at another it dissolves and remains as māyā-śakti; he, whose sight never fails, is the sākshī (witness) of both. May that Parameśvara protect me.
  4. At pralaya the worlds, their lords and the tattvas from mahat are dissolved in the māyā-śakti, which remains as dense, unfathomable darkness; but Parameśvara is beyond it and shines by his own nature.
  5. The devas and maharshis do not know his nature; how can an ordinary person know or describe it? As people cannot know the true nature of an actor in many roles, may that Īśvara, whose doings cannot be known, protect me.
  6. His nature is supremely auspicious. The maharshis who seek it give up attachment to saṃsāra, keep sadācāra, see all beings as the ātmā, are full of compassion and keep vratas such as brahmacarya in the forest. That Parameśvara is my goal.
  7. Īśvara has no birth, karma, name, form, guṇa or fault; yet for the arising and dissolution of the worlds he takes these on by his māyā-śakti at their times.
  8. Beyond place and time, he is in truth without form, yet he has appeared as many forms. Wonderful are the līlās of him whose power is endless. Many namaskāras to him.
  9. Self-luminous, he is in all beings as the innermost ātmā, the witness of all; his nature is beyond the reach of words and mind. Many namaskāras to that Parameśvara.
  10. The discerning seeker, rich in sattva, follows the dharma of turning away, knows the ātmā as the non-doer, and attains Parameśvara as his own ātmā. Namaskāra to Parameśvara, the giver of moksha, who is himself the bliss of moksha.
  11. Manifest in his māyā-śakti of three guṇas, he appears peaceful where sattva prevails, fierce where rajas prevails and dull where tamas prevails; yet in his nature, knowledge of one flavour, there is no difference. Many namaskāras to him who appears equally in all as being and shining.
  12. Ruler over all, he shines as consciousness, the witness, in every body, sense and mind; complete, the substratum of prakṛti, the cause of all with no other cause. Many namaskāras to him.
  13. “You, reflected as consciousness in all bodies, are the witness of all the senses and of sound, touch, form, taste and smell; you are at the root of every resolve of the mind; this mithyā world and these bodies point to you alone, the mass of pure consciousness. Namaskāra to you.”
  14. “You, the cause of all, have no other cause; though all has come from you, nothing is in you; you are the wondrous cause of the world. As rivers end in the ocean, all the śāstras and Vedas end in you. You, whose form is moksha, are the highest goal of seekers. Many namaskāras to you.” In this one printed verse he is named Akhila-kāraṇa (cause of all), Nishkāraṇa (without cause), Adbhuta-kāraṇa (the wondrous cause), Sarvāgama-āmnāya-mahārṇava (the great ocean into which all the āgamas and Vedas flow), Apavarga (moksha itself) and Parāyaṇa (the highest goal).
  15. As fire lies hidden in the araṇi wood, the body and the rest cover the ātmā, a mass of knowledge. To the mahātmās established in the truth of the ātmā, untouched by karma and beyond injunction and prohibition, Parameśvara reveals himself as their ātmā. I bow to him.
  16. “O Deva, ever free, of surpassing compassion, you release ignorant ones like me who take refuge in you from the bondage of saṃsāra. Imperishable antaryāmī, possessed of the six aiśvaryas, full lordship, vīrya, yaśas, śrī, jñāna and vairāgya, beyond place, time and object: many namaskāras to you.”
  17. Those attached to body, children, house, wealth and kin do not reach Īśvara, who has no contact with the guṇas; the jīvanmuktas contemplate him in their hearts. Namaskāra to him whose nature is knowledge of one flavour.
  18. To those who worship him for dharma, artha and kāma he gives the fruit they ask and more, even a deva body that lasts to the end of the kalpa. May that treasure of compassion grant me release.
  19. The ekānta-bhaktas who have taken refuge in him ask for nothing; singing his wonderful līlās they bathe in an ocean of bliss.
  20. The imperishable Parabrahman holds the māyā-śakti under his control; beyond senses, speech and mind, he is attained as the ātmā by those who turn inward; subtler than ākāśa, though one’s own ātmā, he seems far away. I praise that complete Parabrahman, the cause of all.
  21. The devas beginning with Brahmā, the Vedas, the worlds and all that moves and does not move are only differences of name and form, made from one small aṃśa (portion) of Parameśvara.
  22. As sparks come forth again and again from fire and rays from the sun and merge back, this creation of the three guṇas is born from that self-luminous Īśvara and merges back into him.
  23. Īśvara is not deva, asura, human, animal or bird; not female, male or neuter; not a guṇa, not action, effect or cause. What remains when all is negated, and holds all within itself, is Īśvara. May that Īśvara appear.
  24. “I do not wish to live. What use is this elephant birth, without discernment inside and out? I long for the removal of the ajñāna that covers the light of the ātmā, which does not go of itself in time; and moksha does not perish in time.”
  25. Such as I am, I bow to Īśvara, the highest goal of the jīva, who appeared as the world and created it yet remains distinct from it; the world is his wealth and his field of līlā.
  26. The jīvanmuktas, whose karmas are burned to ash by the yoga of ātma-jñāna, realise that Yogeśvara as their ātmā in hearts made pure by yoga. I bow to him.
  27. “O Deva, the force of your śaktis, the three guṇas, is hard to bear. You are the ātmā, the root of all the workings of the mind; the world of sound and the other objects is you. Those whose senses run after enjoyment cannot reach your path, which protects those who take refuge. Many namaskāras to you.”
  28. Parameśvara’s own māyā-śakti, becoming avidyā, makes a person take the body as “I”, so that he does not know his nature as consciousness. His glory cannot be measured. In that Parameśvara I take refuge.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3

Śrī Hari comes

Gajendra had praised the Parabrahman that is without difference. The devas beginning with Brahmā each hold the abhimāna “this is I” in their own emblems and mūrtis, and so they did not go to him. But Śrī Hari, the ātmā of all and the form of all the devas, being without particular attributes, appeared there at that moment.

Śrī Hari, the substratum of the world, knew Gajendra’s torment and heard his stotra. At once he took up the cakra and, with Garuḍa, whose form is the Veda, as his vāhana, came to the place where Gajendra was, and the devas followed him singing stotras. Gajendra, held by the crocodile in the lake, saw Śrī Hari in the sky on Garuḍa, holding the cakra. He lifted a lotus with his trunk and with great effort said: “O Nārāyaṇa, you are the father of the whole world. Bhagavān Nārāyaṇa, namaskāra to you.”

Nārāyaṇa! Tvaṃ jagataḥ sarvasya pitā. Bhagavān Nārāyaṇa, namostute.

Seeing him in pain, the unborn Śrī Hari came down swiftly in compassion and at once drew Gajendra, together with the crocodile, up out of the water. With the cakra he split open the crocodile’s mouth and freed Gajendra from its grip, as the devas watched.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3

Hūhū and Gajendra freed

At that moment Brahmā, Rudra and the other devatās, the maharshis and the gandharvas praised that līlā of Śrī Hari and rained down flowers. The deva-dundubhis sounded, the gandharvas sang and danced, and the maharshis, cāraṇas and siddhas praised Śrī Hari, the Purushottama.

The crocodile at once took on a wondrous form. It was Hūhū, the best of the gandharvas, who had become a crocodile through the śāpa of a deva and was now freed. He bowed his head to Śrī Hari, the Sarveśvara of highest glory, whose qualities are worth singing and whose accounts are auspicious, and praised him. By the grace of Īśvara his pāpa was removed; he went round Śrī Hari in pradakshiṇa, bowed, and, while Brahmā and the others watched, went to his own loka.

By the touch of Bhagavān Śrī Hari the bond of ajñāna fell away from Gajendra. He took on the form of Bhagavān Śrī Hari himself: he became four-armed and wore the pītāmbara.

Gajendra’s previous birth

In his previous birth Gajendra was the famous king Indradyumna of the Pāṇḍya line, foremost in the Draviḍa country, firm in the Vishṇu-vrata. Master of his mind, he had taken the mauna-vrata (the vow of silence); steadfast in tapas, he wore jaṭā and lived in an āśrama he had built on the Kula-parvata. One day, after bathing, he was performing pūjā to Śrī Hari, the Sarveśvara, who never falls from his own nature, when Agastya Maharshi, greatly renowned, came there with his disciples by the will of Īśvara.

Indradyumna, seated alone in silence, offered him neither arghya nor the other marks of hospitality, nor even a word of welcome. The maharshi was angered and pronounced a śāpa: “This man is wicked and of evil understanding; his mind is untrained, and so today he has insulted me, a maharshi. Since his mind is dull like an elephant’s, let him become an elephant and enter the dense darkness of ajñāna.” Agastya went away with his followers, and the rājarshi Indradyumna accepted the śāpa as the decree of daiva.

So he took the birth of an elephant, a birth that destroys the jīva’s remembrance of its own nature; that he remembered the stuti of Śrī Hari even as an elephant was the power of the ārādhana of Śrī Hari he had offered in his previous birth. Thus Padmanābha freed Gajendra from the crocodile and gave him a place among his own attendants. With Gajendra following, Śrī Hari mounted Garuḍa and went to his own wondrous abode, while the gandharvas, siddhas and devatās sang his līlā.

The phalaśruti

Śuka told Parīkshit: “O best of the Kuru line, I have told you the glory of Śrī Kṛshṇa, who gave release to Gajendra. Those who hear this gain kīrti and svarga; by it the faults of Kali are removed, and it keeps away bad dreams. The Vaidikas who desire auspiciousness, so that faults such as bad dreams may go, rise early, become pure, and recite it exactly as it is.”

Then Śrī Hari, who is present in the form of all beings, greatly pleased, spoke to Gajendra while all beings listened: “Those who rise in the last watch of the night, become pure, and with a one-pointed mind remember me and these forms of mine are surely freed from all pāpas.” The forms he named, in order:

  1. Gajendra himself
  2. this lake
  3. the mountain
  4. the caves
  5. the forests
  6. the thickets of neem
  7. the thickets of slender bamboo
  8. the bamboo thickets
  9. the divine trees such as the mandāra
  10. these peaks
  11. Brahmaloka
  12. Śivaloka
  13. his own loka
  14. the ocean of milk
  15. Śvetadvīpa, his brilliant dwelling, very dear to him
  16. the Śrīvatsa, the mark of Lakshmī on his chest
  17. the Kaustubha jewel
  18. the Vaijayantī garland
  19. the Kaumodakī gadā
  20. his Sudarśana cakra
  21. the conch Pāñcajanya
  22. Garuḍa, king of birds
  23. Ādiśesha, his subtle kalā (portion)
  24. Lakshmī Devī, who abides in him
  25. Brahmā
  26. Nārada Maharshi
  27. Śiva
  28. Prahlāda
  29. Sūrya
  30. Candra
  31. Agni
  32. Oṃkāra
  33. truthful speech
  34. the māyā-śakti
  35. the cows
  36. the knowers of the Veda
  37. imperishable dharma
  38. the daughters of Daksha who are the wives of Dharma, of Candra and of Kaśyapa
  39. Gaṅgā
  40. Sarasvatī
  41. Alakanandā
  42. Yamunā
  43. Airāvata, the dig-gaja
  44. Dhruva
  45. the seven brahmarshis beginning with Vasishṭha
  46. great persons of holy fame such as Nala

“These too are my forms. Those who remember the līlās I performed in the avatāras such as Matsya, Kūrma and Varāha gain endless puṇya. O Gajendra, to those who rise at the last watch of the night and praise me with this stotra you made, I will grant at the time of death a pure understanding that removes ajñāna.”

Having taught thus, Hṛshīkeśa, master of the senses, blew his excellent conch, bringing joy to the hosts of devatās, and was seated upon Garuḍa.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 4

Elsewhere in the Bhāgavata

Uddhava tells Śrī Kṛshṇa that the maharshis sing of the Gajendra-moksha among his deeds (Skandha 10, Chapter 71), and in the list of Śrī Hari’s avatāras given to King Nimi, he freed Gajendra, who had fallen into danger and taken refuge in him, from the crocodile (Skandha 11, Chapter 4).

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 71; Skandha 11, Chapter 4

The Vāmana Purāṇa account

The Vāmana Purāṇa tells Gajendra Moksha as one of four stotras (hymns of praise) that the ṛshi Nārada asks Prahlāda about. The recitation of these stotras destroys duḥsvapnas (bad dreams). Prahlāda recited this stotra at Trikūṭa mountain during his own tīrtha yātrā (pilgrimage).

The Vāmana Purāṇa describes the setting of Trikūṭa. The mountain rises out of the Kshīrasāgara (the milk ocean) as the son of Meru. It has three peaks that match the three great devas: gold for Sūrya, silver for Candra, and one set with jewels for Brahmā. The lake on the mountain’s slopes holds golden lotuses (kāñchana-padmas), blue lotuses (nīlotpalas) and kalhāras. The crocodile lay hidden under the surface.

The elephant king was dark like a moving mountain, with shining white tusks, and drunk with mada (the juice of rut). Thirst brought him to the lake. The crocodile seized him, and the herd could do nothing. As his strength failed, the saṃskāras (deep impressions) of devotion to Vishṇu from his earlier birth rose in him. He called on Vishṇu, who holds the conch, the cakra and the gadā, with a lotus in his trunk.

Vishṇu came on Garuḍa. He pulled both the elephant and the crocodile out of the water. He cut the crocodile’s throat with the Sudarśana cakra and freed both of them. The crocodile was the gandharva Hūhū, who had been cursed by the ṛshi Devala. He was freed from the śāpa (curse) and went back to the world of the devas. The elephant, touched by Vishṇu’s hand, received a divine body.

Vishṇu then spoke the phalaśruti (the promise of the fruit of hearing). Those who hear and recite this account at dawn are freed from bad dreams and from all pāpa (sin).

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 8, Chapters 1–4; Skandha 10, Chapter 71; Skandha 11, Chapter 4
  • Vāmana Purāṇa, Chapter 58