Svara Utpatti, the Origin of the Vowels

Svara Utpatti, “the origin of the vowels”

Svara Utpatti means “the origin of the vowels”. In Chapter 26 of the Vāyu Purāṇa, the fourteen vowels (svaras) of Sanskrit are said to come from the fourteen mouths of Brahmā. Each vowel is the seed of one Manu. Each has its own colour and is linked with a particular varṇa (class of beings) or task in the universe.

This teaching links the shape of language with the shape of time. The fourteen vowels are the seeds, in sound, of the fourteen manvantaras (the ages ruled by the Manus). The fourteen Manus, who rule these ages, are born from these sounds.

The Origin of Oṃkāra

Before the vowels arise, Oṃkāra (the sacred sound Oṃ) appears out of the complete stillness of Brahman. From Oṃkāra, Brahmā’s subtle body is formed. When Brahmā has fully appeared and begins the work of creation, his will to create comes out as sound. First comes Oṃ. Then come the fourteen main vowels, each flowing from one of his fourteen mouths.

The Fourteen Vowels and Their Manus

The Vāyu Purāṇa matches the fourteen Sanskrit vowels with the fourteen Manus, who rule the fourteen manvantaras of one kalpa (a day of Brahmā):

VowelManuColourLinked with
A (अ)Svāyambhuva Manu (1st)WhiteBrāhmaṇa
Ā (आ)Svārocisha Manu (2nd)GoldenDeva
I (इ)Uttama Manu (3rd)Tawny brownṚshi
Ī (ई)Tāmasa Manu (4th)Dark or blackTamas (darkness)
U (उ)Raivata Manu (5th)BlueGandharva
Ū (ऊ)Cākshusha Manu (6th)SmokyWater beings
Ṛ (ऋ)Vaivasvata Manu (7th), the present ManuReddish goldSūrya-varṇa (the colour of the sun)
Ṝ (ॠ)Sāvarṇi Manu (8th)CopperKshatriya
Ḷ (ऌ)Dakshasāvarṇi Manu (9th)YellowVaiśya
E (ए)Brahmasāvarṇi Manu (10th)Brilliant whiteBorn of Brahmā
Ai (ऐ)Dharmasāvarṇi Manu (11th)GreenDharma
O (ओ)Rudrasāvarṇi Manu (12th)GreyRudra
Au (औ)Raucya or Devasāvarṇi Manu (13th)Many-colouredAll the devas
Aḥ (अः) or Aṃ (अं)Bhautya or Indrasāvarṇi Manu (14th)DarkBhūtas (beings)

The Purāṇa matches the vowels with the Manus in the order of the Sanskrit vowel sequence (svaramālā). Some of the pairings above are worked out from the order described; the Vāyu Purāṇa itself gives the full list.

What This Teaching Means

Language as Creation

This teaching means that Sanskrit is not just a human language that grew up by custom. It is a direct expression of the structure of the universe. The vowels are the first acts of Brahmā’s creation. Each time a vowel is spoken, the energy of its Manu and manvantara is called upon.

Each Manu Is a Vowel

Each Manu is, quite literally, the living form of a Vedic vowel. A Manu’s qualities, his colour, his varṇa and the main principle of his age, reflect the sound and the place in the universe of the vowel that belongs to him.

Fourteen as the Pattern of the Universe

In this teaching, fourteen is the basic number by which the universe is ordered:

  • 14 vowels of Sanskrit
  • 14 mouths (faces) of Brahmā
  • 14 Manus in a kalpa
  • 14 manvantaras in a day of Brahmā
  • 14 worlds (the lokas above and the talas below) from top to bottom of the universe

These are not chance. They all express one single pattern underlying the universe.

The fourteen vowels come out from Oṃ and go back into Oṃ. Oṃ holds the three main sounds: A, U and M (as a vowel quality). From A come the open vowels. From U come the rounded vowels. From M come the nasal qualities. So the whole system of vowels is the three-part Oṃ (its three mātrās, or measures) spread out into many.

Sources

  • Vāyu Purāṇa, Chapter 26