Dhanur-Khaḍga-Lakshaṇa in the Vishṇu Dharmottara Purāṇa
Dhanurkhaḍga Lakshaṇa · dhanus-khaḍga lakshaṇa, “the marks of bows and swords”
Dhanus means bow, khaḍga means sword, and lakshaṇa means the marks or signs of something. Chapter 14 of the second part (Dvitīya Khaṇḍa) of the Vishṇu Dharmottara Purāṇa gives Pushkara’s teaching on the lucky marks and physical features of bows and swords fit for a king.
This science of the marks of weapons belongs to a wider teaching on how to recognise things worthy of a king, alongside the marks of horses, elephants and gems.
Royal Weapons Are Sacred
Pushkara begins by explaining that weapons are not just material tools. They are sacred objects filled with the tejas (radiant power) of kshatriya dharma, the dharma of the warrior. A bow or sword of rare quality has a history: it was made at an auspicious time, from the right materials, by a craftsman who kept proper ritual purity. Such a weapon carries its own store of the power of dharma. So a king must choose his weapons with the same care as his horses and gems.
Marks of a Bow (Dhanus)
Ideal features:
- Made from the wood of a tree growing on the eastern slope of a mountain, cut under the right nakshatra (lunar mansion)
- The grain of the wood runs straight, with no knots, twists or branches near the grip
- When strung and drawn, both limbs curve evenly; neither bends more than the other
- The natural colour of the wood has a slight golden or reddish tint (not grey or dark)
- When tapped, the bow gives a clear, ringing sound along its whole length
- The string follows the centre line of the bow without straying
Unlucky marks in a bow:
- Wood with a hole or hollow inside (even if it cannot be seen from outside)
- A bow that makes a harsh, cracking sound when drawn
- Any discolouring that suggests rot or dryness inside
- A bow made from a tree struck by lightning or growing near a cremation ground
Marks of a Sword (Khaḍga)
The marks of a sword separate the ideal battle sword from swords fit only for ceremony or practice.
The ideal battle sword:
- The blade is straight, with a slight upward curve toward the tip
- The steel is evenly tempered along its whole length, with no soft or overly hard parts
- The blade is described as nīlābha, having a faint blue sheen when held in morning light; this shows the right carbon content and tempering
- When the edge is drawn across a strand of hair, it cuts it cleanly without pressing down
- The point is even on both sides, with the blade meeting exactly in the centre
Marks of divine favour:
- A faint pattern in the steel, seen when the blade is held at an angle to the light (called damask, or natural patterning); this natural wave pattern is a sign of the finest metalwork
- A blade that does not rust even when kept without oil for several days
- A handle that fits the king’s hand perfectly without any change
Unlucky marks in a sword:
- Any pit, crack or notch on the blade
- Uneven temper, with one half of the blade harder than the other
- A blade that rings at a different pitch at different points when tapped
- A handle made from the bone of a diseased animal
The Rite of Testing Weapons
Before a new sword or bow is given to the king for use, it must be examined with a rite:
- The weapon is laid on a white cloth, facing east.
- The proper divine power is called upon: Vishṇu’s Sudarśana for swords, and Rāma for bows.
- The weapon expert (āyudhika-jña) carries out the physical tests.
- Sandal paste is applied, and the weapon is placed before the king.
A bow that has been properly tested and blessed through the rite is said to carry the blessings of Varuṇa (for accuracy), Indra (for power) and Vishṇu (for the protection of dharma).
Sources
- Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Uttarārdha (Dvitīya Khaṇḍa), Chapter 14