Daṇḍa-Praṇayana in the Vishṇu Dharmottara Purāṇa
Daṇḍa-Praṇayana · daṇḍa-praṇayana, “the just use of the rod”
Daṇḍa means the rod of justice, the king’s power to punish, and praṇayana means applying it. Chapters 71 and 72 of the second part (Dvitīya Khaṇḍa) of the Vishṇu Dharmottara Purāṇa contain the Daṇḍa-praṇayana, a long code of criminal and civil law. Pushkara teaches it to Paraśurāma as part of rājadharma (the duties of a king).
The Agni Purāṇa gives the same teaching of Pushkara to Paraśurāma in Chapter 227: the measures of weight, the three sāhasa fines, and the daṇḍa for false claims, broken promises, insult, injury, theft, wrong conduct with women, faithless officers and the mahāpātakas, which, Pushkara says, gives the king the highest goal.
The code covers money and levels of fines, property law, rules for trade within the kingdom, sexual offences according to varṇa (social class), penalties for those guilty of mahāpātaka (the gravest pāpa), and theft. It is one of the most detailed sets of legal rules in the Purāṇa literature.
The Purpose of Daṇḍa
Pushkara begins with the basic idea. Daṇḍa is not punishment just for the sake of paying back wrong. It is the means by which the king purifies his kingdom. When a person commits a crime and is rightly punished, both the wrongdoer and the wrong are set right. A crime left unpunished is not only a failure of society; it builds up bad karma for the whole land. A king who fails to punish offences against dharma becomes a partner in them.
Applying daṇḍa rightly needs three qualities:
- Nyāya (fairness): the same law applies to everyone
- Mātrā (proportion): the punishment must fit the crime
- Vidhāna (procedure): guilt must be decided by a fixed process, not by the king’s whim
The Sāhasa System (Levels of Fines)
Offences are sorted into three levels of fine according to how serious they are. The paṇa was a unit of money.
| Level | Amount | Kind of offence |
|---|---|---|
| Prathama-sāhasa | 250 paṇa | Minor offences |
| Madhyama-sāhasa | 500 paṇa | Middling offences |
| Uttama-sāhasa | 1000 paṇa | Grave offences (short of the death penalty) |
The death penalty (vadha-daṇḍa) is laid down for the worst crimes, with certain exceptions. Brāhmaṇas are not put to death whatever the offence; they are branded and exiled instead. Children below a certain age receive lighter penalties.
Property Law
Main rules of the property code:
- Selling property that belongs to minors without proper consent from a guardian: the money from the sale is taken, plus a fine of 250 paṇa
- Disputes over inheritance are heard by a panel of five senior householders of the same varṇa, with the king’s judge of the dharmaśālā having the final word
- If a creditor seizes mortgaged property during a time of hardship without proper legal process, he loses his claim and pays a fine
- Land boundaries may not be changed without the consent of all neighbouring landowners and an entry in the royal register
- Stealing farm tools during the growing season: twice the prathama-sāhasa
Trade Law
Rules for trade within the kingdom:
- A merchant who adulterates goods (mixing poor material with good) pays the madhyama-sāhasa and pays the buyer back three times over
- False weights and measures: all goods are taken, plus the uttama-sāhasa
- Charging more than the set market price for essential goods during a famine or crisis is treated as theft
- Refusing to sell essential goods to a starving person when stock is available is punished by a fine
- Foreigners who trade in the kingdom have the same legal protection as citizens, with no discrimination in settling disputes
Sexual Offences According to Varṇa
The Daṇḍa-praṇayana sets penalties that vary with the varṇa of both the offender and the victim. The general rule is that the higher the offender’s varṇa compared with the victim’s, the lighter the penalty; the lower the offender’s varṇa compared with the victim’s, the heavier.
- A brāhmaṇa who commits sexual violence against a woman of any varṇa is not put to death. He pays the uttama-sāhasa fine and is banished from the kingdom. He is not stripped of his brāhmaṇa status (brāhmaṇatva), since the capacity for tapas cannot be taken away, but he is shut out of society.
- A kshatriya who commits such violence pays the same fine and serves one year in prison before being banished.
- A vaiśya pays the uttama-sāhasa and receives bodily punishment.
- A śūdra who commits sexual violence against a brāhmaṇa woman is put to death without exception.
The Purāṇa is clear that violence against women is a serious crime whatever the varṇa: even a brāhmaṇa who commits it loses his standing in society completely.
Penalties for Theft
- Petty theft (small household items): prathama-sāhasa
- Theft of cattle or farm animals: madhyama-sāhasa, plus return of the animal or its value
- Theft from the royal treasury or a temple: uttama-sāhasa, plus a further penalty based on the value; brāhmaṇas are branded with the mark of a dog (śvabhāva-mudrā) and expelled
- Armed robbery with violence: the death penalty
The Mahāpātakas (Five Gravest Wrongs)
The five gravest pāpas are listed:
- Brahmahatyā: killing a brāhmaṇa
- Surāpāna: a twice-born person drinking liquor
- Steya: theft (especially from a brāhmaṇa or a temple)
- Gurvaṅganāgamana: relations with the wife of one’s guru
- Mahāpātaka-saṃsarga: keeping company with, or sheltering, anyone guilty of the above
Those guilty of these are branded on the forehead with iron marks showing their particular crime, and exiled for life. They lose all civil rights. No one in the kingdom may have any dealings with them. Anyone who feeds a branded mahāpātakī, gives him shelter or trades with him is liable to a penalty.
Legal Rights by Varṇa
- Brāhmaṇas cannot be forced to give evidence against one another in legal cases
- In disputes about military matters, a kshatriya’s evidence carries more weight than a vaiśya’s
- A śūdra’s evidence is accepted only when at least two witnesses of a higher varṇa back it up
- In household disputes, women’s evidence is accepted on an equal footing with men’s; in criminal cases, it must be backed up by a man’s evidence
Per Agni Purāṇa
The Agni Purāṇa gives the Daṇḍa-praṇayana in Chapter 227, in the same teaching of Pushkara to Paraśurāma. Pushkara says: “Rāma, I will tell you how daṇḍa-nīti (the science of punishment) is applied, which gives the king the highest goal.” The account below follows the chapter in its own order.
Measures of weight
- Three yavas (barley grains) make one kṛshṇala.
- Five kṛshṇalas make one māsha.
- Sixty kṛshṇalas make half a karsha, as the text gives it.
- Sixteen māshas make one suvarṇa.
- Four suvarṇas make one nishka.
- Ten nishkas make one dharaṇa.
These are the measures for weighing copper, silver and gold. One karsha of copper the learned call a kārshika or kārshāpaṇa.
The three sāhasa fines
- A fine of 250 paṇas is the prathama-sāhasa (the first fine).
- A fine of 500 paṇas is the madhyama-sāhasa (the middle fine).
- A fine of 1,000 paṇas is the uttama-sāhasa (the highest fine).
False claims, witnesses, pledges and sales
- One who tells the king falsely that a thief has taken his wealth, and tries to get the “stolen” wealth from the king, is fined the whole amount he claimed once the lie is shown.
- One who states more than he really lost in a theft is fined double the amount by which he lied, “for neither of them kept dharma”.
- Kshatriyas, vaiśyas and śūdras who give false witness are punished severely. A brāhmaṇa who gives false witness is only banished from the kingdom; no other daṇḍa is laid down for him.
- If the king takes from one who has stolen a pledge (a thing pawned) a fine equal to the value of the pledged things, there is no loss of dharma.
- One who loses a pledge, and one who demands an article he never pledged, are punished like a thief, or fined double the amount.
- One who sells another’s article without knowing it is another’s is blameless. One who knowingly sells another’s article as his own is punished like a thief.
- One who promises to give and does not give is fined one suvarṇa.
- One who takes wages and does not do the work is fined eight kṛshṇalas; one who dismisses a servant before his term is fined the same.
- If a buyer or a seller regrets the bargain, within ten days the seller may return the price and take back the article, and the buyer may return the article and take back his money. After ten days this is not allowed. The king may fine six hundred those who make improper exchanges.
Promises of marriage
- One who gives a kanyā (a maiden) in marriage without telling the suitor of her defects is treated as one who promised a kanyā and did not give her: the king fines him two hundred.
- One who promises a kanyā to one man and gives her to another pays the uttama-sāhasa.
- “When what is said by mouth is carried out in deed, puṇya is surely gained.”
- One who promises an article to one person and, from greed, sells it to another is fined six hundred.
Herdsmen, fields and boundaries
- A cowherd who takes food and wages from the owner and does not return or does not tend the owner’s cow is fined one hundred suvarṇas.
- Round a village, on all four sides, a space of one hundred dhanus (bow-lengths) is left uncultivated; round a town, two hundred dhanus. Cultivation is done beyond it. The field must be fenced so that a standing camel cannot see over it.
- If the crop in an unfenced field is damaged by anyone, he is not punished.
- Those who try to seize others’ houses, tanks, gardens and fields by frightening them are fined five hundred; if done in ignorance, two hundred.
- Those who move boundaries pay the prathama-sāhasa.
Insult and abuse by varṇa
- A kshatriya who insults a brāhmaṇa is fined one hundred; a vaiśya, two hundred; a śūdra is put in prison.
- A brāhmaṇa who accuses a kshatriya is fined fifty; a vaiśya, twenty-five; a śūdra, twelve.
- A vaiśya who insults a kshatriya pays the prathama-sāhasa.
- A śūdra who abuses a kshatriya is punished in the tongue.
- A śūdra who gives upadeśa (instruction) to a brāhmaṇa is also punished.
- One who lies about his country or his learning in the śāstras pays a double sāhasa fine.
- One who reviles excellent men, calling them men of pāpa, pays the uttama-sāhasa; if he says “I said it by mistake” and shows goodwill, half the fine.
- One who accuses his mother and father, elder brother, father-in-law or guru, and one who does not give way to elders, is fined one hundred.
Bodily injury
- With whatever limb a man offends against elders, that limb is cut off at once.
- One who, blinded by pride, spits towards an excellent man has his lips cut; one who urinates towards him, his organ; one who breaks wind facing him, his anus.
- A low man who sits on a high seat is punished on the lower part of his body.
- Whatever limb of another a man wounds, that limb of his is cut off.
- One who harms a cow, an elephant, a horse or a camel has half his hands and half his feet cut off.
- One who plucks the fruit of another’s trees is fined one suvarṇa.
- One who cuts a road, a field boundary or a reservoir and causes loss is fined double the loss.
Theft
- One who has taken another’s wealth, knowingly or unknowingly, first returns it and satisfies the owner, and then pays a fine to the king.
- One who steals the rope or vessel from a well, and one who damages a drinking-water shed, is imprisoned for one month. The same for one who kills living beings.
- One who steals more than ten ghaṭas (pots) of grain is put to death; for less than ten, the fine is twelve times the number of ghaṭas stolen.
- One who steals gold, silver, women or men is put to death.
- With whatever limbs a thief acts against people, those limbs are cut off without mercy; by this thieves come to their senses.
- A brāhmaṇa who takes a very small amount of vegetables or grain is not at fault; nor is a brāhmaṇa who takes something for the service of cows or for deva-pūjā.
- A wicked man who sets out to kill anyone is to be killed.
- Death is fitting for one who steals another’s houses and fields, one who has union with another’s wife, one who sets fire to a house, one who gives poison, and one who comes with a weapon to kill.
- The king must kill those who drive away cows and the ātatāyins (assailants).
Women, conduct and servants
- One must not converse with another’s wife, nor enter another’s house when forbidden.
- A woman who acts by her own will is not punished by the king. But a man of lower varṇa who has union with a woman of higher varṇa is to be killed.
- A woman who rejects her husband and goes astray is to be bitten by dogs.
- A woman defiled by another man of the same jāti is given food only to live.
- A woman who goes astray with her husband’s elder brother has her head shaved; the same for a brāhmaṇa with a vaiśya woman and a kshatriya with a woman of lower jāti.
- Kshatriyas and vaiśyas who go with a śūdra woman pay the prathama-sāhasa.
- A veśyā (courtesan) who takes wages from one man and from greed goes with another returns double the wage and pays double as a fine.
- When a wife, son, servant, disciple, brother or the like commits an offence, they may be beaten with a rope or a bamboo cane on the back only, never on the head. One who strikes on the head is punished as a thief.
Officers
- One appointed to protect the people who plunders their property has his whole property taken and is banished.
- A cruel man appointed to a task who ruins it has all his property taken.
- A minister or a judge who acts against his duty has all his property taken and is banished from the kingdom.
The marks of the mahāpātakas
- One who goes to the guru’s wife is marked on the body with the sign of the bhaga.
- The mahāpātakī who drinks surā is marked with the sign of a liquor-shop flag.
- One who steals is marked with the sign of a dog’s paw.
- One who commits brahmahatyā is marked on the forehead with the sign of a skull.
The king must kill such men of pāpa; if they are brāhmaṇas, he must banish them from the land. The wealth of the mahāpātakīs is offered to Varuṇa, that is, thrown into the water. In a village, all who give food to thieves or a house to hide stolen goods are to be killed. Vassal kings appointed to any office who commit pāpa are removed from office.
Other offences
- One who breaks through a wall and steals has his hands cut and is put on a sharp śūla (stake).
- Those who ruin lakes and deva-mandiras (temples) are put to death.
- One who, when it is not a time of distress, throws excrement, urine or impure things on the road is fined one kārshāpaṇa and made to clean it himself.
- One who breaks images or steps is fined five hundred karshas.
- One who deals unequally with those who deal equally with him, and one who raises prices very high, pays the madhyama-sāhasa.
- All who take costly goods from a merchant and do not pay for them are each fined the uttama-sāhasa.
- A merchant who mixes bad goods with good and sells at whatever price he likes pays the madhyama-sāhasa.
- One who cheats pays the uttama-sāhasa; one who does harm by quarrelling, double that.
- A brāhmaṇa or a śūdra who eats forbidden food is fined one kṛshṇala.
- One who weighs with false weights, the cheat, one who causes loss to customers and one who deals with such men pay the uttama-sāhasa.
- A woman who gives poison, sets a house on fire, or kills her husband, guru, a brāhmaṇa or her children has her hands, nose, ears and lips cut off, is seated on a bull and banished from the kingdom.
- Those who destroy a field, house, village or forest are thrown into a fire of straw.
- One who alters a royal order in writing, adding or taking away, those who go to others’ wives, and one who lets thieves go unpunished pay the uttama-sāhasa.
- One who sits on the royal vāhana or the royal seat pays the uttama-sāhasa.
- One who has lost a suit but claims he has not is defeated again when he comes forward and pays a double fine.
- One who brings in a man who was not invited is to be killed.
- An offender who escapes from the officer of punishment is without manhood; on such cowards a money fine is laid instead of bodily punishment.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 227
Sources
- Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Uttarārdha (Dvitīya Khaṇḍa), Chapters 71–72
- Agni Purāṇa, Chapter 227