Sāvitrī Vrata (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Sāvitrī Vrata · sāvitrī vrata, “the vow of Sāvitrī”
The Sāvitrī vrata is the vrata (sacred vow) of Devī Sāvitrī, the mother of the Vedas, kept for fourteen years in the month of Jyeshṭha, on the caturdaśī (fourteenth tithi). The Brahma Vaivarta Purāṇa tells that Brahmā was the first to worship Devī Sāvitrī, then the devas and the learned; on earth, in Bhārata, King Aśvapati of Madra was the first to worship her, and after him all people. Nārāyaṇa Maharshi gives Nārada the whole rite as it stands in the Mādhyandina Saṃhitā: the dīkshā, the maṅgala-kalaśa, the dhyāna, the sixteen upacāras (offerings) with a mantra for each, the eight-syllable mūla-mantra, and Brahmā’s stotra. Yama himself later told Sāvitrī, Aśvapati’s daughter, that this vrata gives moksha to women.
How the vrata came to earth
Nārada, having heard the Tulasī Upākhyāna, asked Nārāyaṇa Maharshi who first worshipped Sāvitrī, the mother of the Vedas. Nārāyaṇa told him that in Madra-deśa there was a strong king named Aśvapati, who destroyed the armies of his enemies and gave joy to his friends. His lawful wife Mālatī, following the upadeśa of Vasishṭha Maharshi, worshipped Devī Sāvitrī, but she received neither the Devī’s darśana nor her grace, and the chief queen returned home with a burning heart.
Seeing his wife’s grief, Aśvapati consoled her and went himself to Pushkara-kshetra to perform tapas to Devī Sāvitrī. There he performed tapas for a hundred years with yama and niyama. The Devī did not appear to him, but he received her grace, and a voice from the sky told him to do ten lakh japas of the Gāyatrī mantra.
Then Parāśara Muni came there, and the king bowed to him. Parāśara taught him the fruit of Gāyatrī japa by its count: one japa destroys the pāpa of that day, ten the pāpa of a day and night, a hundred the pāpa of that month, a thousand the pāpa of that year, a lakh the pāpa of that birth, ten lakh the pāpas of three births, and a hundred lakh the pāpas of all births. When a vipra does the japa, he gains ten times the fruit of the other dvijātis.
He taught the way of japa: the hand held like the hood of a serpent, the ūrdhva-mudrā, facing the east, the head bowed, steady. The count goes on the right hand from the middle joint of the ring finger, downward, turning to the left, upward, and round to the lower joint of the index finger. Otherwise the japa is done with a mālā of white water-lily seeds or of crystal, on the bank of a river or in a temple. The mālā is consecrated by placing it on aśvattha leaves and bathing it with gorocana and the Gāyatrī mantra, then doing a hundred Gāyatrī japas with it; it may also be bathed with pañcagavya or Gaṅgā water. “If you do ten lakh Gāyatrī japas with such a mālā,” Parāśara said, “the pāpas of three births will be destroyed and Devī Sāvitrī will grant you her darśana. Every day, at the three sandhyās, be pure and do Gāyatrī japa.”
He spoke of sandhyā too. One who does not do sandhyā every day is impure and gains no puṇya from that day’s deeds; one who neglects the morning and evening sandhyā is unfit for the rites of brāhmaṇas. One who does Gāyatrī japa at the three sandhyās all his life becomes equal to Sūrya in tejas and tapas; the earth is purified by the dust of his feet, and he is jīvanmukta. The devas do not accept the pūjā of a dvija who neglects sandhyā, nor the pitṛs his piṇḍa and tarpaṇa. Like a serpent without poison, without tejas, are: one without a Vishṇu-mantra; one who neglects sandhyā; one who does not keep the Ekādaśī vrata; one who eats food not offered to Śrī Hari; one who eats in the houses of śūdras; a brāhmaṇa who lives by weapons; a brāhmaṇa who lives by writing accounts; a brāhmaṇa who eats food cooked by a woman in her monthly period; one who lives by selling his daughters; one who lives by selling the name of Śrī Hari; one who sells his learning; one who eats at sunrise; one who eats fish; and a brāhmaṇa without the pūjā of the śālagrāma.
Parāśara then told the king the dhyāna and the rest of Devī Sāvitrī’s worship and returned to his āśrama. Aśvapati worshipped Devī Sāvitrī as the Mahāmuni had taught; the Devī appeared before him and granted him a vara.
When it is kept
Nārada asked for the dhyāna, the pūjā, the stotra and the mantra by which Aśvapati had worshipped her, and Nārāyaṇa Maharshi gave them.
- The dīkshā: on the trayodaśī of the bahula (dark) paksha of Jyeshṭha, at a good muhūrta, one takes the vow of the vrata.
- The beginning: the vrata is begun on the caturdaśī.
- How long: fourteen years.
The vidhi
- At the start one establishes a maṅgala-kalaśa (auspicious pot) with fruits and branches.
- One worships the six: Gaṇapati, Sūrya, Agni, Śrī Mahāvishṇu, Śiva and Śakti, and invokes the ishṭa-devatā into the kalaśa.
- One meditates on Devī Sāvitrī with the dhyāna.
- One places a pūjā flower on one’s own head, meditates on the Devī again, and invokes her into the pūjā-kalaśa.
- With Veda-mantras, by the rule of the śāstra, one worships her with the sixteen upacāras, offering each with its mantra and with the mūla-mantra.
- One praises her with the stotra and bows.
- One gives some dakshiṇā to a vipra who keeps the niyamas and nishṭhās (rules and disciplines).
By the rule of the śāstra the vrata also offers fourteen fruits, fourteen kinds of naivedya, flowers, dhūpa, cloth, a yajñopavīta (sacred thread), food and the rest.
The dhyāna
“I serve you, Devī Sāvitrī: of pure golden colour, shining with brahma-tejas, blazing like a thousand midday suns of the hot season, with a gracious face and a gentle smile, adorned with jewelled ornaments, wearing garments of golden lustre, eager to bless your devotees; the very form of all wealth and the giver of all wealth; the presiding devatā of the Vedas, the form of the Vedas and śāstras, the form of the bīja-aksharas of the Veda, the mother of the Vedas.”
The sixteen upacāras and their mantras
Nārāyaṇa gives the sixteen offerings in this order, each with its mantra:
- Āsana (seat): “I offer you a puṇya-giving seat, made of fine wood or of gold, fit for the devas to sit on.”
- Pādya (water for the feet): “This pādya from the puṇya-tīrthas gives puṇya and great joy and is a limb of the pūjā; I offer it to you with bhakti.”
- Arghya: “This arghya water, with dūrvā grass, flowers and akshatas (unbroken rice), is pure and mixed with the puṇya-giving water of the conch; I offer it to you.”
- Snānīya (bath): “For your bath I give you fragrant oil of the āmalaka, which increases the beauty of the body. Accept it.”
- Anulepana (unguent): “I give you an unguent of good fragrance, born in the forests of the Malaya mountain, which increases the radiance of the body.”
- Dhūpa (incense): “With bhakti I give you this dhūpa, born of fragrant substances, giving fine fragrance and joy. Accept it.”
- Dīpa (lamp): “I offer you this lamp, seen by all the worlds, the cause of light, the dispeller of darkness.”
- Naivedya (food): “I offer this naivedya, tasty, removing hunger, giving contentment, nourishment and delight. Accept it.”
- Tāmbūla (betel): “This tāmbūla, most excellent and lovely, fragrant with camphor and other substances, gives contentment and nourishment; I offer it to you.”
- Cool water: “Take this water, very cool, fragrant, quenching thirst, the life of all the worlds.”
- Vastra (cloth): “I offer you cloth woven of cotton, or silk born of silkworms, which adorns the body and gives dignity in assemblies. Accept it.”
- Bhūshaṇa (ornaments): “I give you ornaments of gold and other substances, splendid, beautifying and giving happiness. Accept them.”
- Pushpa-mālā (garland): “Accept this garland of many flowers and creepers, of many lustres, giving joy and puṇya.”
- Gandha (sandal paste): “O form of all auspiciousness, giver of every auspiciousness, I offer you this puṇya-giving, fragrant gandha. Accept it.”
- Ācamanīya (water for sipping): “I give you this ācamana, pure, purifying, most dear to the pure, giving joy. Accept it.”
- Śayyā (bed): “Accept this bed of precious jewels, strewn with flowers, sandal and fragrant substances, giving comfort.”
Beyond the sixteen, three more are offered:
- Fruits: “Accept these fruits of many trees and many forms, which give the fruit of Bhagavān Śrī Hari’s grace.”
- Sindūra: “This sindūra is very beautiful and gives a new splendour to the forehead. Accept this tilaka, the ornament among all adornments.”
- Yajñopavīta: “I give you this yajñopavīta of pure threads with its sacred knot, purified by the chanting of Veda-mantras. Kindly accept it.”
All these are offered while reciting the mūla-mantra.
The mūla-mantra
The mūla-mantra of Devī Sāvitrī, as printed:
శ్రీం హ్రీం క్లీం సావిత్ర్యై స్వాహా
śrīṃ hrīṃ klīṃ sāvitryai svāhā
Nārāyaṇa explains how it is formed: the name Sāvitrī in the fourth case, sāvitryai, ending with the name of Agni‘s wife, Svāhā; before it the Lakshmī-bīja śrīṃ, the Māyā-bīja hrīṃ and the Kāma-bīja klīṃ. It is a mantra of eight syllables.
Brahmā’s stotra to Sāvitrī
Nārāyaṇa gives the Sāvitrī stotra of the Mādhyandina Saṃhitā, which fulfils every desire and is the support of life for brāhmaṇas. Long ago Śrī Kṛshṇa gave Sāvitrī to Brahmā, but she did not consent to go to Brahmaloka. At Śrī Kṛshṇa’s command Brahmā praised her in the sabhā, and she at once accepted him. Brahmā’s words were:
“O Devī Sāvitrī, you are of the form of Nārāyaṇa; you are Nārāyaṇī; you are Sanātanī, the eternal one; you came forth from Nārāyaṇa; you are of the form of tejas; you are most excellent; you are of the form of supreme bliss; you are the mark of the brāhmaṇa jāti; you are eternal; you are ever dear to all; you are of the form of eternal bliss; you are the form of every auspiciousness; you are everything to brāhmaṇas; you give happiness and moksha; you destroy, root and all, the pāpas of brāhmaṇas; you bestow brahma-tejas; all the pāpas the dvijas commit in mind, word and body are burned to ash by merely remembering your name. Such as you are, be gracious to me.”
Pleased, Sāvitrī went with Brahmā to Brahmaloka. By reciting this stotra King Aśvapati brought about the darśana of Devī Sāvitrī, and the Mother granted him the offspring he had asked for.
Phalaśruti. Whoever reads this Sāvitrī stotra with bhakti at the three times of the day gains the fruit of reciting the four Vedas.
(Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 23)
The phala
Sāvitrī-pūjā on Jyeshṭha śukla caturdaśī. Teaching Sāvitrī, the daughter of Aśvapati, the fruits of good deeds, Yamadharmarāja said that one who worships Sāvitrī Devī on the śukla caturdaśī of Jyeshṭha is honoured in Brahmaloka for seven manvantaras, and when born again is rich, of boundless valour, long-lived and very wise.
(Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 27)
Moksha for women. When Yama had restored Satyavān to life and blessed Sāvitrī, he prescribed to her the vratas of the devīs, and the first of them was the Sāvitrī vrata, which gives moksha to women: she was to go home and keep it for fourteen years, and it is most beneficial to keep it every year in Jyeshṭha, on the śukla caturdaśī.
(Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 34)
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 23, 27, 34